-
1 препарирование
с. спец. -
2 anatomie
f1) анатомияanatomie artistique — художественная анатомия, изучение телосложения для воспроизведения его в искусствеpièce d'anatomie — анатомический препарат2) разг. телосложение6) устройство; строение -
3 dissection
-
4 préparation
f1) приготовление, подготовкаpréparation du travail — разработка рабочих инструкций, разработка технического маршрута3) воен. подготовка4) продукт, препаратpréparations culinaires — приготовленная еда; блюдо5) подготовка к переводу, анализу текста ( для работы в классе)6) иск. набросок пастелью7) муз. приготовление ( диссонанса) -
5 angiotomie
-
6 dissection
f1) рассечение, вскрытие, секция3) расслоение, отслоение ( сетчатки)•- dissection aiguë spontanée de l'artère rénale
- dissection aortique
- dissection des artères rénales
- dissection étendue de l'urètre
- dissection du fœtus
- dissection isolée de l'artère rénale
- dissection du pédicule du rein
- dissection de l'uretère pathologique -
7 meulage
mобточка, препарирование зуба под коронку -
8 préparation
f1) препарат3) приготовление, подготовка•- préparation chromosomique
- préparation définitive
- préparation de frottis
- préparation galénique
- préparation histologique
- préparation magistrale
- préparation du malade à l'anesthésie
- préparation microscopique
- préparation multivitaminée
- préparation non fixée
- préparation officinale
- préparation permanente
- préparation temporaire -
9 anatomie
сущ.1) общ. анатомированный орган, анатомия (Anat.), муляж анатомированного тела, строение, анатомированное тело, препарирование, устройство2) разг. телосложение3) перен. глубокий анализ, тщательный анализ -
10 angiotomie
сущ.мед. вскрытие сосуда, препарирование сосуда -
11 coupage d'image
-
12 dissection
сущ.1) общ. препарирование, рассечение, вскрытие (трупа)2) мед. секция, отслоение (сетчатки), расслоение3) перен. тщательный анализ4) выч. расчленение, разделение (напр. изображения), разбор (напр. решений), анализ, разложение, разбиение (на части) -
13 meulage
сущ.1) общ. шлифовка, заточка, молка, размол, шлифование2) мед. обточка, препарирование зуба под коронку3) тех. обработка абразивным инструментом, абразивная обработка, истирание4) маш. зачистка, сошлифовка, заточка (абразивным инструментом) -
14 préparation
сущ.1) общ. подготовка, препарат, подготовка к анализу текста (для работы в классе), я... подготовка к..., предварительная обработка, разделка (туши), подготовительные работы, приготовление, продукт, подготовка к переводу текста (для работы в классе)2) тех. проходка подготовительных выработок, обогащение, подготовительные (горные) работы, препарирование, сортировка, заряжание (скважин или шпуров)3) стр. (действие) подготовка, (подготовка) заготовка4) иск. набросок пастелью5) метал. изготовление, производство6) муз. приготовление (диссонанса)7) текст. ровница8) выч. формирование, составление (напр. программы)9) произв. техническая подготовка (activité englobant tout le processus d'innovation de l'entreprise)10) час. "повестка к бою" (механизм боя) -
15 préparation anatomique
сущ.анат. препарированиеФранцузско-русский универсальный словарь > préparation anatomique
См. также в других словарях:
препарирование — препарировка, изготовление Словарь русских синонимов. препарирование сущ., кол во синонимов: 7 • изготовление (47) • … Словарь синонимов
Препарирование — процесс изготовления препарата для научных (преимущественно: анатомия и биология) исследований, а также вскрытие материала (труп) для изучения структуры исследуемого материала. Метод позволяет при помощи простых анатомических инструментов… … Википедия
ПРЕПАРИРОВАНИЕ — ПРЕПАРИРОВАНИЕ, систематическое исследование срезов растительной или животной ткани, обычно после смерти, для исследования их строения и обнаружения аномалий, которые способствуют лучшему пониманию причин и последствий болезни. Такое исследование … Научно-технический энциклопедический словарь
препарирование — ПРЕПАРИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., кого что (спец.). Изготовить ( влять) препарат (в 1 знач.). П. растение, орган, клетку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРЕПАРИРОВАНИЕ — Искусство приготовлять препараты. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
препарирование — я, ср. préparer , нем. präparieren <, лат. preparo приготовляю. Он <пуатвен >, к всеобщему удивлению доказал, что таннин в препарировании чувствительных пластинок, играет роль не презерватива, .. а чистейшего положительного… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
препарирование угольной или металлической нити (в атмосфере углеводородов) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN flashing … Справочник технического переводчика
препарирование — совокупность манипуляций по выделению определенной морфологической структуры органа из окружающих тканей без полного вычленения этой структуры; используется, напр., при изготовлении анатомических препаратов … Большой медицинский словарь
Препарирование — ср. процесс действия по несов. гл. препарировать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
препарирование — препарирование, препарирования, препарирования, препарирований, препарированию, препарированиям, препарирование, препарирования, препарированием, препарированиями, препарировании, препарированиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А … Формы слов
препарирование — препар ирование, я … Русский орфографический словарь