-
1 bescheiden
I 1. * vt1) информировать, осведомлять; сообщать (решение); инструктировать; уст. объяснять (кому-л. что-л.)j-n abschlägig bescheiden — отказать кому-л.sein Gesuch wurde abschlägig beschieden — ему отказали в просьбе, его просьба была отклоненаj-n auf seine Anfrage bescheiden — давать кому-л. ответ на его запрос2) вызывать, велеть прийтиj-n an einen bestimmten Ort auf einen bestimmten Tag bescheiden — вызывать кого-л. в определённое место на определённый деньer beschied mich zu sich (D) — он вызвал меня, он потребовал меня к себеj-n zu einer Zusammenkunft bescheiden — приглашать кого-л. вместе провести время ( посидеть где-л.)jedem seinen Teil bescheiden — выделить каждому, его частьes war mir nicht beschieden (zu + inf) — мне не суждено, мне не пришлось (что-л. делать, быть кем-л., каким-л.)es war ihm vom Schicksal beschieden — так было угодно судьбе2. * (sich)1) (mit D, редко G) довольствоваться (чем-л.)2) отказываться, отрекаться (от чего-л.)II adj1) скромный ( о человеке)2) скромный, нетребовательный; невзыскательный3) скромный, умеренный (о требованиях и т. п.)in bescheidener Entfernung — на небольшом расстоянии, поодаль5) разг. неполноценный, жалкий; пренеприятный -
2 beschissen
1. 2. part adj1) загаженный, обмаранный2) разг. жалкий, скверный, дрянной, пренеприятныйbeschissen wäre geprahlt! — хуже и быть не может!, прескверно!3) обманутый -
3 beschissen
См. также в других словарях:
пренеприятный — неприятнейший, прескверный, неприятный, препротивный Словарь русских синонимов. пренеприятный прил., кол во синонимов: 4 • неприятнейший (4) • … Словарь синонимов
Пренеприятный — прил. Очень неприятный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пренеприятный — пренеприятный, пренеприятная, пренеприятное, пренеприятные, пренеприятного, пренеприятной, пренеприятного, пренеприятных, пренеприятному, пренеприятной, пренеприятному, пренеприятным, пренеприятный, пренеприятную, пренеприятное, пренеприятные,… … Формы слов
пренеприятный — пренепри ятный; кратк. форма тен, тна … Русский орфографический словарь
пренеприятный — … Орфографический словарь русского языка
пренеприятный — прил. Пост. пр.: качеств. ЛЗ Доставляющий большое неудовольствие, в высшей степени непривлекательный, ненравящийся. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: полн.; м. р.; ед. чис.; Им. п.… … Морфемно-словообразовательный словарь
пренеприятный — ая, ое; тен, тна, тно; пренеприятнейший. Разг. Очень неприятный … Энциклопедический словарь
пренеприятный — ая, ое; тен, тна, тно; пренеприя/тнейший, разг. Очень неприятный … Словарь многих выражений
пренеприятный — пре/не/приятн/ый … Морфемно-орфографический словарь
неприятнейший — пренеприятный, малоприятный, мерзейший, сквернейший Словарь русских синонимов. неприятнейший прил., кол во синонимов: 4 • малоприятный (11) • … Словарь синонимов
неприятный — Горький, досадный, нежелательный, томительный, тяжелый, тягостный; омерзительный, отвратительный, отталкивающий, ненавистный, невыносимый, противный, постылый, приторный. Быть неприятным, быть в тягость кому, возбуждать отвращение, претить,… … Словарь синонимов