-
61 прекращение полномочий суда
( по разрешению данного дела) dessaisissement du juge, dessaisissement du tribunalРусско-французский юридический словарь > прекращение полномочий суда
-
62 прекращение
abatement, cessation, ( дела) cesser, closure, discontinuance, (напр. процесса) extinction, rescission, suspensionРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > прекращение
-
63 прекращение или приостановление производства дела
Law: discontinuance (особ. гражданского)Универсальный русско-английский словарь > прекращение или приостановление производства дела
-
64 прекращение производства гражданского дела судьёй вследствие того, что истец не доказал юридического основания иска
Law: nonsuitУниверсальный русско-английский словарь > прекращение производства гражданского дела судьёй вследствие того, что истец не доказал юридического основания иска
-
65 прекращение производства дела
1) General subject: nolle prosequi, sist2) Latin: nolle3) Law: discontinuance (особ. гражданского)4) Business: discontinuance, discontinuationУниверсальный русско-английский словарь > прекращение производства дела
-
66 прекращение рассмотрения дела
Law: stay of actionУниверсальный русско-английский словарь > прекращение рассмотрения дела
-
67 прекращение судебного дела
1) Law: abatement of action2) Patents: discontinuance of lawsuitУниверсальный русско-английский словарь > прекращение судебного дела
-
68 прекращение уголовного дела
2) Business: dischargeУниверсальный русско-английский словарь > прекращение уголовного дела
-
69 прекращение судебного дела
necon. EinstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > прекращение судебного дела
-
70 прекращение уголовного дела
nlaw. Einstellung des Strafverfahrens, Einstellung eines StrafverfahrensУниверсальный русско-немецкий словарь > прекращение уголовного дела
-
71 прекращение судебного дела
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > прекращение судебного дела
-
72 прекращение уголовного дела по формальным основаниям
nDiccionario universal ruso-español > прекращение уголовного дела по формальным основаниям
-
73 прекращение гражданского дела
nDictionnaire russe-français universel > прекращение гражданского дела
-
74 прекращение судебного дела
nlaw. relaxeDictionnaire russe-français universel > прекращение судебного дела
-
75 прекращение уголовного дела
Dictionnaire russe-français universel > прекращение уголовного дела
-
76 прекращение уголовного дела
Русско-немецкий юридический словарь > прекращение уголовного дела
-
77 прекращение гражданского дела
Русско-французский юридический словарь > прекращение гражданского дела
-
78 прекращение судебного дела
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > прекращение судебного дела
-
79 прекращение уголовного дела
kriminaalasja lõpetamineРусско-эстонский словарь (новый) > прекращение уголовного дела
-
80 неправомерное прекращение
( дела) wrongful dismissalРусско-английский юридический словарь > неправомерное прекращение
См. также в других словарях:
ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЛА — – в уголовном процессе – прекращение дальнейшего производства по уголовному делу. Закон предусматривает следующие основания для П. д.: 1) если не добыто достаточно доказательств для предания суду лица, привлечённого к уголовной ответственности;… … Советский юридический словарь
Дела об административных правонарушениях, рассматриваемые судьями — судьи рассматривают дела об административных правонарушениях, в частности, предусмотренных статьями 5.7 (отказ работодателя предоставить предусмотренный законом отпуск зарегистрированному кандидату, доверенному лицу зарегистрированного кандидата … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Прекращение уголовного дела — в уголовном судопроизводстве РФ решение органа дознания, следователя, прокурора или суда об окончании процессуальной деятельности, завершающее производство по делу (кроме … Энциклопедия права
Прекращение производства по делу — (англ. discontinuance) в РФ окончание деятельности суда по делу без вынесения решения в связи с отсутствием у заинтересованного лица права на обращение в суд за защитой. П.п. по д. в … Энциклопедия права
Прекращение уголовного дела и уголовного преследования в досудебном производстве — одна из предусмотренных законом форм окончания предварительного расследования (ч. 1 ст. 158 УПК РФ). В стадии предварительного расследования уголовное дело подлежит прекращению в случаях, предусмотренных ст. 24, п. 1 ч. 1 ст. 439 УПК РФ.… … Большой юридический словарь
Прекращение действия, бытия, состояния — Имена существительные ГИ/БЕЛЬ чего и без доп., крах чего и без доп., круше/ние чего и без доп. Прекращение существования чего либо, уничтожение, разрушение чего либо. ИСЧЕЗНОВЕ/НИЕ кого чего, вымира/ние кого чего. Прекращение… … Словарь синонимов русского языка
прекращение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? прекращения, чему? прекращению, (вижу) что? прекращение, чем? прекращением, о чём? о прекращении Прекращением какого либо процесса, дела и т. д. называют их прерывание, окончание (временное… … Толковый словарь Дмитриева
Прекращение уголовного дела и уголовного преследования в судебном производстве — допускается при производстве в судах всех инстанций (ст. 239, ч. 3 ст. 249, ст. 254, ч. 5 и 6 ст. 321, ст. 384, п. 2 ч. 1 ст. 408, п. 2 ч. 1 ст. 418, ч. 3 ст. 427, ч. 2 и 3 ст. 443 УПК РФ). При установлении в судебном заседании обстоятельств,… … Большой юридический словарь
Прекращение уголовного дела — в уголовном судопроизводстве РФ решение органа дознания, следователя, прокурора или суда об окончании процессуальной деятельности, завершающее производство по делу (кроме случаев постановления приговора). В соответствии с УПК* уголовное дело… … Большой юридический словарь
Прекращение производства по делу — окончание процессуальной деятельности суда по рассмотрению и разрешению гражданского дела по существу в связи с отсутствием}! заинтересованного лица права на обращение в суд, а также при возникновении объективных обстоятельств, препятствующих… … Большой юридический словарь
ПРЕКРАЩЕНИЕ ПРОИЗВОДСТВА ПО ДЕЛУ — по процессуальному праву РФ окончание производства по делу без вынесения решения в силу того, что процесс возник при отсутствии у лица права на обращение в суд либо когда по иным основаниям дело не может быть разрешено судом по существу.… … Энциклопедия юриста