-
1 прекратить
II (прекращу, прекратишь), сов., что и с неопр. гъэувыIэн, щыгъэтын; прекратить разговор псалъэмакъыр щыгъэтын -
2 прекратить
сов. что или с неопр. щыбгъэтын, бгъэуцунпрекратить курить тутынэшъоныр щыбгъэтын -
3 задержать
II (задержу, задержишь), сов.
1. кого-что зэтеIыгъэн, зегъэIэтын; задержать гостя хьэщIэм зегъэIэжьэн; задержать поезд мафIэгур зэтеIыгъэн
2. что (отсрочить) гъэгувэн; задержать уплату долга щIыхуэ тыжыныр гъэгувэн
3. что (прекратить) зэтегъэувыIэн, щыгъэтын; задержать дыхание бэуэныр зэтегъэувыIэн
4. кого-что (арестовать) къэубыдын; задержать вора дыгъур къэубыдын -
4 бросить
сов.1. что (кинуть) бдзынбросить камень мыжъор бдзын2. кого-что (оставить) чIэбдзынбросить семью быныр чIэбдзын3. что или с неопр. (прекратить) зэпыбгъэун, хэунэн, чIэбдзынбросить курить тутынэшъоныр чIэбдзын4. кого-что (направить) пэIубдзэнбросить силы на важный участок строительства гъэпсыныгъэм мэхьанэшхо зиIэ иучасткэ кIуачIэхэр пэIубдзэн◊ бросить взгляд нэплъэгъу тебдзэнбросить жребий пхъэдз ибдзэн -
5 закрыть
сов.1. что игъэсэн, фэшIынзакрыть окно шъхьангъупчъэр фэшIынзакрыть дверь пчъэр фэшIын2. кого-что (покрыть) тепIон, техъонзакрыть одеялом чхыIэныр техъон3. что зэтепIон; упIыцIэнзакрыть книгу тхылъыр зэтепIонзакрыть глаза нэхэр упIыцIэн4. что (запереть) егъэтынзакрыть на ключ IункIыбзэ егъэтынзакрыть комнату унэр егъэтын5. что (закончить, прекратить работу) ухын, зэфэшIын, зэфэшIыжьынзакрыть собрание зэIукIэр ухынзакрыть магазин тучаныр зэфэшIын6. что (ликвидировать) зэфэшIыжьынзакрыть журнал журналыр зэфэшIыжьын◊ закрыть скобки скобкэхэр зэфэшIыжьын -
6 кончить
сов.1. что (завершить) ухынкончить работу IофшIэныр ухынкончить институт институтыр ухын (е къэухын)2. что и с неопр. (прекратить) щыгъэтынкончить курить тутын ешъоныр щыгъэтын -
7 оборвать
сов.1. что (сорвать) къыпычын, къыпышъункIыкIыноборвать сирень сирень къыпычын2. что (разорвать, оторвать) зэпычын, зэпытхъыноборвать верёвку кIапсэр зэпычын3. что, перен. (прекратить) зэпыгъэуноборвать речь гущыIэр зэпыгъэун4. кого, перен. (заставить замолчать) Iэпыон. гущыIэр Iэпыутын -
8 оставить
сов.1. кого-что къэбгъэнэн, къыщыунэнкъыпщыгъупшэн (позабыть)оставить детей дома кIэлэцIыкIухэр унэм къэбгъэнэноставить записку товарищу запискэ ныбджэгъум къыфыщыунэноставить книгу дома тхылъыр унэм къыпщыгъупшэн2. что (сохранить, приберечь) пшIын, къэбгъэнэноставить про запас гъэтIылъыгъэ пшIыноставить за собой къызыфэбгъэнэн3. что (сохранить в каком-л. положении) къэбгъэнэноставить окно открытым шъхьангъупчъэр Iухыгъэу къэбгъэнэноставить вопрос открытым Iофыр зэхэмыфыгъэу къэбгъэнэноставить приговор в силе приговорыр зэрэщытэу къэбгъэнэн, приговорым кIуачIэр зэриIэу къэбгъэнэн4. кого-что (покинуть) убгынэн; чIэбдзыноставить семью унагъор убгынэноставить работу IофшIэныр чIэбдзын5. что (прекратить) щыгъэтыноставьте разговоры! гущыIэныр щыжъугъэт!◊ оставить без внимания гум иунэжьыноставить в покое бгъэгупсэфыноставить далеко позади чыжьэу къыщыунэн -
9 подавить
сов.1. что теIункIэн2. кого, разг. (задавить) пIытIын3. что (прекратить, усмирить) зэхэпIытIэн, зэхэпкъутэн, бгъэIэсэнподавить восстание восстаниер зэхэпIытIэн4. что, перен. (преодолеть) утекIон; бгъэцIыкIунподавить страх щынагъом утекIонподавить стон щэIур бгъэцIыкIун, нахь макIэу ущэIун -
10 покинуть
сов.1. что (уйти, уехать) икIыжьын, хэкIыжьын, дэкIыжьынпокинуть город къалэм дэкIыжьын2. кого-что (прекратить совместную жизнь) бгынэн; бгъодэкIыжьын, хэкIыжьынпокинуть семью унагъор бгынэн -
11 порвать
сов. что1. (разорвать) зэIыптхъып, зэпыптхъынпорвать письмо письмэр зэIыптхъын2. перен. (прекратить) зэпыбгъэун, зэпыбгъэужьын, щыбгъэтыжьынпорвать отношения с кем-либо зыгорэм узэрэфыщытыгъэр зэпыбгъэун -
12 прекращать
несов. см. прекратить -
13 прекращение
с. (от прекратить) щыгъэтыныр, гъэуцуныр(от прекратиться) уцуныр, уцужьыныр -
14 прервать
сов.1. что (прекратить) зэпыбгъэунпрервать работу IофшIэныр зэпыбгъэун2. кого-что (перебить) зэпыбгъэунпрервать учителя вопросом кIэлэегъаджэм игущыIэ упчIэкIэ зэпыбгъэун -
15 разорвать
сов. что1. зэIыптхъын, зэпыпчынразорвать бумагу тхылъыпIэр зэIыптхъын2. безл. къэонкотёл разорвало щыуаныр къэуагъ3. что, перен. (прекратить) пыкIын, лъымыкIожьы хъун, зэпыгъэун -
16 распасться
сов.1. (развалиться) зэхэтэкъун, зэхэон2. физ., хим. (на составные части) шъхьаф-шъхьафэу зэхэтэкъун, зэбгырытэкъун3. перен. (прекратить существование) щымыIэжьы хъун, кIодыжьын -
17 унять
сов.1. кого (успокоить) бгъэбыяун; бгъэрэхьатын, бгъэсамбырынунять детей кIэлэцIыкIухэр бгъэбыяун2. что, разг. (прекратить) бгъэуцун, бгъэбыяун; хэбгъэжъукIынунять кровотечение лъы къичъыныр бгъэуцунунять боль узыр хэбгъэжъукIын
См. также в других словарях:
прекратить — безобразие • действие, прерывание прекратить военные действия • действие, прерывание прекратить войну • действие, прерывание прекратить дело • действие, прерывание прекратить использование • действие, прерывание прекратить подачу • действие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПРЕКРАТИТЬ — ПРЕКРАТИТЬ, прекращу, прекратишь, совер. (к прекращать), что и с инф. Перестать что нибудь делать; положить конец, предел чему нибудь. Прекратить прения. Прекратить переговоры. Прекратить знакомство. Прекратить курить. «Громовый удар паралича… … Толковый словарь Ушакова
прекратить — кончить, бросить, оборвать; прервать, пресечь, положить (конец, предел); порвать, разорвать, окончить, покончить, расторчь, сорвать, утолить, унять, положить предел, положить конец, оставить, остановить, сломаться, перестать, расторгнуть, замять … Словарь синонимов
ПРЕКРАТИТЬ — ПРЕКРАТИТЬ, ащу, атишь; ащённый ( ён, ена); совер., что и с неопред. Положить конец чему н., перестать делать что н. П. переговоры. П. работать. П. отношения с кем н. Прекратите! (категорическое требование перестать делать что н.). | несовер.… … Толковый словарь Ожегова
прекратить — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN curb … Справочник технического переводчика
прекратить — I. ПРЕКРАЩАТЬ/ПРЕКРАТИТЬ ПРЕКРАЩАТЬ/ПРЕКРАТИТЬ, бросать/бросить, кончать/кончить, обрывать/оборвать ПРЕКРАЩАТЬ/ПРЕКРАТИТЬ, прерывать/ прервать, пресекать/пресечь, разг. приканчивать/прикончить, разг. прикрывать/прикрыть… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Прекратить — 2.1. Прекратить работу, если возникло короткое замыкание, вспышка в салоне (вагоне, кабине водителя), чувствуется запах гари или дыма. Источник: Должностная инструкция водителя трамвая Смотри также родственные термины: 2.1. Прекратить работу,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прекратить — • безоговорочно прекратить • полностью прекратить … Словарь русской идиоматики
Прекратить икоту - надобно три раза "Богородицу" прочитать. — Прекратить икоту надобно три раза Богородицу прочитать. См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
прекратить работу — закрыть — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы закрыть EN shut down … Справочник технического переводчика
прекратить эксплуатацию скважины путем перекрытия устьевых задвижек — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shut the well in … Справочник технического переводчика
