Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

прекратиться

  • 1 прекратиться

    Русско-украинский словарь > прекратиться

  • 2 прекращаться

    прекратиться припинятися, припинитися, переставати, перестати, перериватися, перерватися, (приостанавливаться) перепинятися, перепинитися, перейматися, перейнятися, (утихать) стихати, стихнути, ущухати, ущухнути, унишкнути(ся), (о мног.) поприпинятися, попереставати, поперериватися и т. д. [Рух не тільки не припинився, а ще дужчий став (Доман.). Позви за землі перестали (Єфр.). Не за нас се стало, не за нас і перестане (Кон.). Перервалися ваші лекції (Крим.). Дощі без перестану, вже пора-б їм і внишкнутися (Грінч.)]. Разговор -тился - розмова припинилася. Дождь -тился - дощ перестав (ущух, пере(й)нявся). Весь род його -тился - увесь (усенький) рід його перевівся. Война не -щалась в продолжение пяти лет - війна не припинялась (аж) п'ять років. -тилась возможность кому делать что - (описат.) увірвалось (вже) кому, увірвалася нитка (бас) кому робити що. [Вже Терешкові ввірвалась нитка верховодити (Кв.)]. Ни на миг не прекращающийся - невгавуч[щ]ий, невгавний, невсипущий. [Туга невсипуща].
    * * *
    несов.; сов. - прекрат`иться
    1) припиня́тися, припини́тися; диал. запиня́тися, запини́тися; ( оканчиваться) кінча́тися, кінчи́тися, несов. скінчи́тися; ( переставать) перестава́ти, переста́ти; диал. (несов.: успокаиваться) угава́ти; (о ссоре, шуме) ути́шуватися и утиша́тися, ути́шитися; (о буре, дожде, пожаре) ущуха́ти, ущу́хнути
    2) ( закрываться) закрива́тися, закри́тися

    Русско-украинский словарь > прекращаться

  • 3 перемежаться

    перемежиться
    1) (чередоваться) перемежатися, перемежитися, перемішуватися, перемішатися, чергуватися. См. Чередоваться. Ненастье с вёдром -жается - негода з погодою чергуються;
    2) см. Прекращаться.
    * * *
    несов.; сов. - перемеж`иться
    1) несов. перемежо́вуватися; ( чередоваться) чергува́тися
    2) (несов.: прекратиться) припини́тися, переста́ти

    Русско-украинский словарь > перемежаться

См. также в других словарях:

  • прекратиться — прерваться, порваться, оборваться; перестать, кончиться, пройти. Ant. начаться, возобновиться Словарь русских синонимов. прекратиться 1. кончиться, пройти, затихнуть, утихнуть, замереть, потухнуть, перестать, пресечься • внезапно: как ножом… …   Словарь синонимов

  • ПРЕКРАТИТЬСЯ — ПРЕКРАТИТЬСЯ, прекращусь, прекратишься, совер. (к прекращаться). Кончиться, прерваться, перестать. Боли в голове прекратились. «После этого письма наша переписка прекратилась.» Гончаров. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРЕКРАТИТЬСЯ — ( ащусь, атишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), атится; совер. Прийти к завершению, к концу, кончиться. Дождь прекратился. Переговоры прекратились. Спор прекратился. | несовер. прекращаться ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.),… …   Толковый словарь Ожегова

  • Прекратиться — сов. см. прекращаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • прекратиться — прекратиться, прекращусь, прекратимся, прекратишься, прекратитесь, прекратится, прекратятся, прекратясь, прекратился, прекратилась, прекратилось, прекратились, прекратись, прекратитесь, прекратившийся, прекратившаяся, прекратившееся,… …   Формы слов

  • прекратиться — прекрат иться, ат ится …   Русский орфографический словарь

  • прекратиться — (II), прекращу/(сь), рати/шь(ся), тя/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • прекратиться — Syn: перестать, кончиться, пройти (редк.), прерваться, порваться (усил.), оборваться (усил.) Ant: начаться, возобновиться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • прекратиться — ится; св. Окончиться, прерваться, перестать. Дождь прекратился. Занятия прекратились. ◁ Прекращаться, ается; нсв …   Энциклопедический словарь

  • прекратиться — I. Прекращение действия, бытия, состояния II. Завершенность …   Словарь синонимов русского языка

  • прекратиться — I. оканчиваться II. окончиться III. прекратить IV. прекращать …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»