Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

прекратиться

  • 1 прекратиться


    сов. уцун, уцужьын
    дождь прекратился ощхыр уцугъэ

    Русско-адыгейский словарь > прекратиться

  • 2 замереть


    сов.
    1. изын, дыкъын
    сердце замерло гур изыгъ
    2. перен. (прекратиться, затихнуть) щыгъэтын, уцун, быяун
    движение замерло зекIоныр щагъэтыгъ

    Русско-адыгейский словарь > замереть

  • 3 кончиться


    сов.
    1. (завершиться) ухыгъэ хъун, ухын
    собрание кончилось зэIукIэр аухыгъ
    2. (прекратиться) ухын, гъунэ фэхъун
    разговор кончился гущыIэныр аухыгъ

    Русско-адыгейский словарь > кончиться

  • 4 нарушиться


    сов. (прекратиться) зэIыхьан, укъон, зэпыун, къызэтеуцон

    Русско-адыгейский словарь > нарушиться

  • 5 оборваться


    сов.
    1. (порваться, разорваться) зэпычын, зэпытхъын, зэпыутын
    верёвка оборвалась кIапсэр зэпычыгъ
    2. перен. (сразу прекратиться) зэпыун
    разговор оборвался гущыIэр зэпыугъ
    3. разг. (обноситься) шъойцые хъун, туснакъэ хъун

    Русско-адыгейский словарь > оборваться

  • 6 поддержать


    сов.
    1. кого-что убытын, деIэн
    2. кого-что (оказать помощь) дэIэпыIэн, IэпыIэгъу фэхъун, шIуагъэ ебгъэкIын
    поддержать друга в беде тхьамыкIагъо хэфэгъэ ныбджэгъум дэIэпыIэн
    3. кого-что (выступить в защиту) фэочылын
    4. что (не дать прекратиться, нарушиться) дебгъэштэн
    поддержать разговор гущыIэным дебгъэштэн
    ◊ поддержать своё здоровье ипсауныгъэ ыухъумэжьын

    Русско-адыгейский словарь > поддержать

  • 7 порваться


    сов.
    1. (разорваться) зэпычын, зэпытхъын, зэпыутын
    провод порвался гъучIычыр зэпыутыгъ
    2. (изорваться) зэIытхъын
    пальто порвалось пальтэур зэIытхъыгъ
    3. перен. (прекратиться) зэпыужьын (гущ. п. зэфыщытыкIэр)

    Русско-адыгейский словарь > порваться

  • 8 прекращаться


    несов. см. прекратиться

    Русско-адыгейский словарь > прекращаться

  • 9 прекращение


    с. (от прекратить) щыгъэтыныр, гъэуцуныр
    (от прекратиться) уцуныр, уцужьыныр

    Русско-адыгейский словарь > прекращение

  • 10 пройти


    сов.
    1. что и без доп. рыкIон, екIолIэн, пкIун
    пройти по мосту лъэмыджым рыкIон
    пройти к выходу икIыпIэм екIолIэн
    пройти за час пять километров зы сыхьаткIэ километритф пкIун, зы сыхьатым километритф пкIун
    2. что, мимо чего блэкIын, къызэнэкIын
    мы прошли школу еджапIэр къызэтынэкIыгъ
    3. (о времени) блэкIын, тешIэн, кIон
    прошел год илъэс блэкIыгъ
    4. перен. (распространиться - о слухах и т. п.) зэлъашIэн (гущ. п. къэбар)
    5. (выпасть - о дожде) къещхын
    6. во что, сквозь что, через что (просочиться) пхырыкIын
    7. (прекратиться) уцун, щыгъэтын, хэжъукIыжьын, теужьын
    боль в ноге прошла узыр лъакъом хэжъукIыжьыгъ
    дождь прошел ощхыр теужьыгъ
    8. что, разг. (изучить) бджын, зэбгъэшIэн
    9. (быть утвержденным - о резолюции и т. п.) штэн, пхырыкIын
    10. что пкIун, ухын, щыIэн
    пройти военную службу дзэ къулыкъур пкIун

    Русско-адыгейский словарь > пройти

  • 11 уняться


    сов.
    1. (успокоиться) быяун, самбырын, рэхьатын
    2. разг. (прекратиться) уцун, быяун; хэжъукIыжьын
    боль унялась узыр хэжъукIыжьыгъ

    Русско-адыгейский словарь > уняться

См. также в других словарях:

  • прекратиться — прерваться, порваться, оборваться; перестать, кончиться, пройти. Ant. начаться, возобновиться Словарь русских синонимов. прекратиться 1. кончиться, пройти, затихнуть, утихнуть, замереть, потухнуть, перестать, пресечься • внезапно: как ножом… …   Словарь синонимов

  • ПРЕКРАТИТЬСЯ — ПРЕКРАТИТЬСЯ, прекращусь, прекратишься, совер. (к прекращаться). Кончиться, прерваться, перестать. Боли в голове прекратились. «После этого письма наша переписка прекратилась.» Гончаров. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРЕКРАТИТЬСЯ — ( ащусь, атишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), атится; совер. Прийти к завершению, к концу, кончиться. Дождь прекратился. Переговоры прекратились. Спор прекратился. | несовер. прекращаться ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.),… …   Толковый словарь Ожегова

  • Прекратиться — сов. см. прекращаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • прекратиться — прекратиться, прекращусь, прекратимся, прекратишься, прекратитесь, прекратится, прекратятся, прекратясь, прекратился, прекратилась, прекратилось, прекратились, прекратись, прекратитесь, прекратившийся, прекратившаяся, прекратившееся,… …   Формы слов

  • прекратиться — прекрат иться, ат ится …   Русский орфографический словарь

  • прекратиться — (II), прекращу/(сь), рати/шь(ся), тя/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • прекратиться — Syn: перестать, кончиться, пройти (редк.), прерваться, порваться (усил.), оборваться (усил.) Ant: начаться, возобновиться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • прекратиться — ится; св. Окончиться, прерваться, перестать. Дождь прекратился. Занятия прекратились. ◁ Прекращаться, ается; нсв …   Энциклопедический словарь

  • прекратиться — I. Прекращение действия, бытия, состояния II. Завершенность …   Словарь синонимов русского языка

  • прекратиться — I. оканчиваться II. окончиться III. прекратить IV. прекращать …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»