-
1 преимущество
ngener. overwicht, voorrang, voorrecht, voorsprong, bevoorrechten, bevoorrechting, plus, prioriteit, privilege, privilegie, voordeel, voorkeur -
2 давать преимущество
vgener. bevoordelen -
3 иметь преимущество
vgener. de voorrang hebben (boven-íàä) -
4 иметь преимущество в
vgener. (iets) voogdijschap hebben (чём-л.) -
5 иметь преимущество перед
vgener. een voorsprong op (iem.) hebben (кем-л.) -
6 overwicht
преимущество, превосходство* * *o1) преимущество с, превосходство сóverwicht kríjgen — получить преимущество (in — в)
2) перевес м, излишек (м) веса* * *сущ.общ. перевес, преимущество, излишек веса, превосходство, перевес (сил и т.п.) -
7 puntenvoorsprong
-
8 voorrang
приоритет; у него право пройти первым; (по)ставить на первое место, (по)считать первоочередным* * *mde vóorrang hébben — иметь преимущество ( boven — над, перед)
* * *сущ.1) общ. первенство, преимущество2) дор.движ. право преимущественного проезда -
9 voorsprong
превосходство; удерживать преимущество* * *mпреимущество с, превосходство с* * *сущ.общ. выступ, преимущество -
10 de voorrang hebben
-
11 een voorsprong op hebben
иметь преимущество перед; быть впереди в* * *гл.общ. (iem.) иметь преимущество перед (кем-л.), (iem.) быть впереди (кого-л.) в (чём-л.) -
12 privilege
-
13 voordeel
прибыль; бариты; польза; в корыстных целях; подсуживать; нажиться на* * *o...delenвыгода ж, преимущество с, польза жde vóor- en nádelen — все "за" и "против"
* * *сущ.общ. выгода, польза, преимущество, прибыль -
14 voorkeur
предпочтение; заслуживать предпочтения* * *v (m)предпочтение с, преимущество сaan iets de vóorkeur géven — отдавать чему-л. предпочтение
bij vóorkeur — преимущественно
* * *сущ.общ. предпочтение, преимущество -
15 bevoordelen
(по)ставить в привилегированное положение, предоставить льготу; благоприятствовать* * *гл.общ. благоприятствовать, давать преимущество, помогать, приносить пользу, способствовать -
16 bevoorrechten
льготники* * *гл.общ. давать привилегию, оказывать предпочтение, преимущество, ставить в более выгодные условия -
17 bevoorrechting
предоставление привилегий (льгот)* * *сущ.общ. привилегия, фаворитизм, предпочтение, преимущество -
18 doorslag
просачивание; перевес; решение; копия; отпечаток; оттиск; копия, оттиск* * *m -en1) перевес мdat geeft de dóorslag — это даёт преимущество
* * *сущ.общ. копия, перевес, просачивание, отпечаток, решение, оттиск (через копировальную бумагу) -
19 overmacht
превосходство, преимущество* * *сущ.1) общ. превосходство (силы)2) юр. обстоятельства непреодолимой силы, форс-мажор -
20 plus
- 1
- 2
См. также в других словарях:
преимущество — См. важность, достоинство, первенство, право, превосходство оказывать преимущество, отдавать преимущество... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. преимущество приоритет,… … Словарь синонимов
ПРЕИМУЩЕСТВО — ПРЕИМУЩЕСТВО, преимущества, ср. 1. Превосходство, качество, возвышающее кого что нибудь, дающее кому нибудь перевес над другими. Получить преимущество. Иметь преимущество. || Преобладание, превосходство, присущее чему нибудь в сравнении с чем… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕИМУЩЕСТВО — ср. предпочтение; превосходство; перевес по добрым качествам, по достоинству. На выставке, по оружейному мастерству, тулякам отдано преимущество. За кяхтинским чаем преимущество перед кантонским. Преимущества дворянского сословия, особые,… … Толковый словарь Даля
ПРЕИМУЩЕСТВО — ПРЕИМУЩЕСТВО, а, ср. 1. Выгода, превосходство (в сравнении с кем чем н. другим). Получить п. Иметь явное п. перед кем чем н. 2. Исключительное право на что н., привилегия. Наследственные права и преимущества. • По преимуществу большей частью,… … Толковый словарь Ожегова
Преимущество — см. Почитание (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов
ПРЕИМУЩЕСТВО — англ. advantage; нем. Vorzug. 1. Выгода, превосходство. 2. Исключительное право на ч. л.; привилегия. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
преимущество — (приоритет) – право на первоочередное движение в намеченном направлении по отношению к другим участникам движения (из ПДД). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
преимущество — Фактор или обстоятельство, обеспечивающее превосходство спортсмена или команды над соперниками. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN advantage Factor or circumstance of benefit to an… … Справочник технического переводчика
преимущество — • большое преимущество • великое преимущество • громадное преимущество • значительное преимущество • колоссальное преимущество • коренное преимущество • неоспоримое преимущество • неоценимое преимущество • огромное преимущество • подавляющее… … Словарь русской идиоматики
преимущество — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? преимущества, чему? преимуществу, (вижу) что? преимущество, чем? преимуществом, о чём? о преимуществе; мн. что? преимущества, (нет) чего? преимуществ, чему? преимуществам, (вижу) что?… … Толковый словарь Дмитриева
преимущество — воспользоваться преимуществом • непрямой объект, использование иметь преимущество • обладание использовать преимущество • использование отдавать преимущество • обладание, каузация отдать преимущество • обладание, каузация оценить преимущества •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён