-
1 преждевременно
преждевременноקוֹדֶם זמָנוֹ; בְּטֶרֶם עֵת -
2 преждевременно
Преждевременно - prematurely, a day too soon; it is premature (+ inf.)Pressure-relieving devices require greater margins over the operating pressures if they are not to blow off prematurely.It can't arrive a day too soon.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > преждевременно
-
3 преждевременно
бемаҳал, барвақт, бармаҳал -
4 преждевременно
-
5 преждевременно
prematurely(ненавременно) untimelyпреждевременно развит precocious* * *преждеврѐменно,нареч. prematurely; ( ненавременно) untimely; \преждевременно развит precocious.* * *prematurely: He left school преждевременно. - Той напусна училище преждевременно.; abortion (раждане); beforehand* * *1. (ненавременно) untimely 2. prematurely 3. ПРЕЖДЕВРЕМЕННО развит precocious -
6 преждевременно
-
7 преждевременно
1. прил. кратк. см. преждевременный 2. нареч.prematurelyпреждевременно скончаться — die prematurely, die before one's time
-
8 преждевременно
Н enneaegselt, enneaegu, enne õiget aega, ennakult, ennaklikult; on enneaegne v ennaklik; \преждевременно волноваться ette närveerima -
9 преждевременно
преждевременная уборка шассиpremature gear retractionпреждевременное срабатывание1. premature actuation2. premature operation преждевременно убранное шассиprematurely retracted landing gearпреждевременный отказpremature failureпреждевременный отрыв от землиpremature liftoffпреждевременный разворотundershoot turn -
10 преждевременно
нареч. бемаҳал, барвақт, бармаҳал; преждевременно говорить об этом аз ин хусус гап задан барвақт аст -
11 преждевременно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > преждевременно
-
12 преждевременно
-
13 преждевременно
нареч.prematuramente, anticipadamente, anteriormente -
14 преждевременно
нар.prematuramente, troppo presto -
15 преждевременно
1) General subject: a day before the fair, anticipatorily, early, prematurely, short, untimely, beforehand, harshly, (ный) jumped the gun2) Phraseological unit: ahead of the game (Having completed a task before it is due; ready, prepared, or anticipating.) -
16 преждевременно
-
17 преждевременно
нрчprematuramente; ( несвоевременно) extemporaneamente -
18 преждевременно
zamanı gelmeden, zamanından / vaktinden önce; vakitsiz, erken -
19 преждевременно
преждевременн||онареч πρόωρα, προώ-ρως, παράκαιρα. -
20 преждевременно
См. также в других словарях:
преждевременно — преждевременно … Орфографический словарь-справочник
преждевременно — См. рано... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. преждевременно безвременно, рано; раньше времени, прежде времени, безо времени, до времени; несвоевременно, рановременно, не по … Словарь синонимов
преждевременно — ▲ чрезмерно < > опоздать преждевременно слишком рано. прежде времени. раньше времени. до времени. до срока. преждевременность. преждевременный (# роды). антиципация. | ранний (# наступление весны). рано (реки вскрылись рано). досрочный (#… … Идеографический словарь русского языка
преждевременно — • раньше времени, преждевременно, рано, рановато, досрочно Стр. 0946 Стр. 0947 Стр. 0948 Стр. 0949 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
преждевременно состарившийся — прил., кол во синонимов: 3 • изношенный (43) • поношенный (31) • … Словарь синонимов
преждевременно одряхлевший — прил., кол во синонимов: 2 • изношенный (43) • преждевременно состарившийся (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
преждевременно выпавший — преждевременно выпавший … Орфографический словарь-справочник
преждевременно обрюзгший — преждевременно обрюзгший … Орфографический словарь-справочник
преждевременно действовать — ▲ преждевременно ↑ совершать не время. рано (# говорить о чем). еще не пора (разг). торопить время. опережать события. забегать вперед (забегая вперед, хочу сказать). поговорки: коней на переправе не меняют. | делить шкуру неубитого медведя. см.… … Идеографический словарь русского языка
преждевременно рожавший — прил., кол во синонимов: 1 • сбрасывавший (54) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
преждевременно выходить из строя — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN to fail prematurely … Справочник технического переводчика