-
1 frühzeitig
-
2 frühzeitig
1. ра́нний; у́тренний;2. ра́нний, преждевре́менный1. ра́но у́тром;2. зара́нее, заблаговре́менно -
3 frühzeitig
frühzeitig♦voorbeelden: -
4 frühzeitig
frühzeitig, s. früh no. I, B.
-
5 frühzeitig
-
6 frühzeitig
frühzeitig adj und adv erken -
7 frühzeitig
'frühzeitig časný -
8 frühzeitig
I Adj.1. (früh) earlyII Adv.1. (früh) early, in good time2. (vorzeitig) prematurely* * *untimely (Adj.); forward (Adj.); precocious (Adj.)* * *früh|zei|tig1. adjearly; (= vorzeitig auch) premature; Tod auch premature, untimely2. advearly; (= vorzeitig) prematurely; (= früh genug) in good time, early; (= ziemlich am Anfang) early ones kann frǘhzeitig erkannt werden — it can be spotted in advance
* * *1) (belonging to the first stages of development: early musical instruments.) early2) prematurely3) (happening etc before the right or expected time: a premature birth; The baby was three weeks premature.) premature* * *früh·zei·tig[ˈfry:tsaitɪç]II. adv1. (früh genug) in good timemöglichst \frühzeitig as soon as possible2. (vorzeitig) prematurely* * *1. 2.* * *A. adj1. (früh) earlyB. adv1. (früh) early, in good time2. (vorzeitig) prematurely* * *1. 2.* * *adj.precocious adj. adv.in good time expr.precociously adv. -
9 frühzeitig
1. 'fryːtsaɪtɪç adj( vorzeitig) temprano, prematuro2. 'fryːtsaɪtɪç advdemasiado temprano, antes de tiempoI Adjektiv1 dig (früh) tempranoII Adverb(vorzeitig) antes de tiempoAdjektiv[Ankunft] con antelación————————Adverb -
10 frühzeitig
früh·zei·tig [ʼfry:tsaitɪç] adj1) ( früh genug) in good time;möglichst \frühzeitig as soon as possible2) ( vorzeitig) prematurely -
11 frühzeitig
adjprécoce, prématuré, fait assez tôtfrühzeitigfr496f99fdü/496f99fdhzeitig ['fry:7a05ae88ts/7a05ae88e39291efai/e39291eftɪç]I AdjektivII Adverb[suffisamment] tôt; (vorzeitig) prématurément -
12 frühzeitig
1. a1) ранний, утренний2) ранний, преждевременный2. adv1) раноfrühzeitig áúfstehen — рано вставать
-
13 frühzeitig
2) vorzeitig ра́нний. Tod преждевре́менный. adv зара́нее, заблаговре́менно. sterben ра́но. er mußte schon frühzeitig Geld verdienen он до́лжен был уже́ ра́но нача́ть зараба́тывать себе́ на хлеб -
14 frühzeitig
frühzeitig tidlig -
15 frühzeitig
frühzeitig tidig; Adv i god tid -
16 frühzeitig
-
17 frühzeitig
-
18 frühzeitig
1. adj1) ранний; утренний2) ранний, преждевременный2. adv1) рано утром2) заранее, заблаговременно -
19 frühzeitig
скороспелый -
20 frühzeitig
артил. заблаговременноартил. преждевременно
См. также в других словарях:
Frühzeitig — Frühzeitig, er, ste, adj. et adv. 1) Eigentlich, was früh zeitig, d.i. reif, wird, nach dem Latein. praematurus. Frühzeitiges Obst, frühzeitige Kirschen u.s.f. 2) Figürlich auch für das Beywort früh überhaupt, in der ersten allgemeinen Bedeutung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
frühzeitig — Adj. (Aufbaustufe) zu einem frühen Zeitpunkt Synonyme: früh, rechtzeitig, zeitig, beizeiten Beispiele: Eine frühzeitige Erkennung der Krankheit lässt eine wirksamere Behandlung zu. Ich bin heute frühzeitig aufgestanden … Extremes Deutsch
frühzeitig — ↑prämatur … Das große Fremdwörterbuch
frühzeitig — beizeiten; zeitig; pünktlich; rechtzeitig; zu Beginn; früh * * * früh|zei|tig [ fry:ts̮ai̮tɪç] <Adj.>: zu einem frühen Zeitpunkt, schon recht früh: eine frühzeitige Bestellung der Karten; wir sind frühzeitig aufgestanden. Syn.: ↑ zeitig. … Universal-Lexikon
frühzeitig — ↑ ¹↑ früh. * * * frühzeitig:1.⇨früh(1)–2.⇨morgens frühzeitig→früh … Das Wörterbuch der Synonyme
frühzeitig — frü̲h·zei·tig Adj; zu einem frühen Zeitpunkt: Er geht frühzeitig schlafen; das frühzeitige Erkennen von Krebs … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
frühzeitig — früh|zei|tig … Die deutsche Rechtschreibung
nicht frühzeitig handeln — [Redensart] Auch: • abwarten Bsp.: • Macht euch fertig, alle gleichzeitig zu springen. Abwarten! Also jetzt! … Deutsch Wörterbuch
Die Vögelein, welche frühzeitig singen, holen die Katzen. — См. Рано пташечка запела, чтобы кошечка не съела … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
rechtzeitig — fristgerecht; termingemäß; fristgemäß; termingerecht; zeitgerecht; passend; zeitgemäß; beizeiten; zeitig; pünktlich; frühzeitig * * * recht … Universal-Lexikon
Down-Syndrom — Mongolismus (umgangssprachlich); Trisomie 21 (fachsprachlich); Downsyndrom * * * Down|syn|drom auch: Down Syn|drom 〈[daʊn ] n.; s; unz.; Med.〉 angeborene, mit körperlicher Entwicklungsstörung verbundene Form geistiger Behinderung; Sy 〈veraltet〉… … Universal-Lexikon