-
1 наперед
напереднареч (заранее) разг προκαταβολικώς, ἀπό τά πρίν:я знаю \наперед все, что вы скажете ξέρω ἀπό τά πρίν ὅλα ὀσα θά πείτε· ◊ задом \наперед ἀνάποδα, τό μπρος πίσω· надевать задом \наперед φορώ ἀνάποδα, φορώ τό μπρος πίσω. -
2 наперед
нар. прост.надеть шапку задом наперед — mettersi il cappello alla rovesciaодеть рубашку задом наперед — mettersi la camicia a rovescioусесться задом наперед — sedersi all'incontrario, sedersi con la schiena in avanti -
3 наперед
1) ( уперед) forward; ahead, forth2) ( заздалегідь) in advance, beforehand, before; ( спершу) first3) -
4 наперед
in advance наречие: -
5 наперед
нареч. прост.1. пеш, ба пеш, пештар; выскочитьнаперед ҷаҳида пеш баромадан2. пешаки; он наперед всё знает вай ҳама чизро пешакӣ медонад О задом \наперед чаппа -
6 наперед
-
7 наперед
1) разг. ( заранее) erst, zuerst; im voraus, von vornherein ( с самого начала)2) -
8 наперед
-
9 наперед
нареч. разг.1) ( вперед) adelante2) ( заранее) de antemano, con anterioridad••за́дом наперед — al (del) revés -
10 наперед
naperedприсл.naprzód, do przodu, wprzódіти вперед / наперед — iść...
-
11 наперед
-
12 наперед
-
13 наперед
I нар. II( во времени) нар. наперёд, заранее; ( прежде) сначала, сперва; ( на будущее время) вперёд, впредьIII предл.впереди (кого, чего) -
14 напереді
нар.впереди, (о лицевой, передней стороны) спереди -
15 напереді
naperediприсл. -
16 наперед
наперад -
17 наперед
нареч.• najpierw• naprzód• przedtem -
18 наперед
-
19 наперед
• dopředu• předem• napřed -
20 наперед
ажындра--------ажындыра
См. также в других словарях:
наперед — наперед … Орфографический словарь-справочник
НАПЕРЕД — нареч. вперед, прежде чего, б.ч. о времени. Я знал это наперед, прежде, чем дело сделалось. Пусти его наперед, дай ему выдти вперед, по месту. Дай Бог умереть, да не нам наперед. Жениться, не чихнуть: можно наперед сказать. Кабы мне тот разум… … Толковый словарь Даля
наперед — См. прежде задом наперед... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. наперед прежде; вперед, предварительно, заблаговременно, загодя, авансом, зараньше, заранее Словарь русских… … Словарь синонимов
напередѣ — (9) нар. и предл. I. Нар. 1. Впереди: ѡнъ же ре(ч) с҃нѹ тако ти и гораздо готовъ бѹди на передѣ иди. ЛИ ок. 1425, 126 (1147); сущю Андрѣеви на передѣ. а брату его Ростиславу за нимъ сто˫ащю. Там же, 141 об. (1149); кнѧзи бо Рѹсции далѣ бѧхѹть на… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
наперед — НАПЕРЕД, арх., нареч. Прежде, раньше всего. Тут наши казачки на неё губенки раскатали, бахвалились, в зернь играли, кто наперед её уладит (3. 359). СЦГ 3. 36: наперёд «то же». СРНГ 20. 69: наперёд (во 2 м знач.) «раньше, чем что л., раньше… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
наперед — • заранее, заблаговременно, наперед, предварительно Стр. 0365 Стр. 0366 Стр. 0367 Стр. 0368 Стр. 0369 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Наперед не угадаешь, кому по ком плакать. — Наперед не угадаешь, кому по ком плакать. См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Наперед накорми, а там уж поспроси. — (от обычая не расспрашивать гостя, ни даже об имени его, не накормив и упокоив). См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Наперед покойника в могилу бросают грош для выкупа места на том свете. — (воронежск.). См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Наперед перебеситься, а там и жениться. — Наперед перебеситься, а там и жениться. См. ОДИНОЧЕСТВО ЖЕНИТЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Наперед отца и матери детки родятся. — (снопы, копны и зарод). См. РАСТЕНИЕ ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа