-
1 nota di avvertimento
Dictionnaire polytechnique italo-russe > nota di avvertimento
-
2 corso
córso I m 1) бег 2) течение( реки) corso superiore -- верхнее течение (реки) 3) курс, путь, направление drizzareil corso verso... -- направиться (в + A), держать курс (на + A, к + D) 4) течение, движение, процесс, ход il corso della malattia -- течение болезни i corsi e ricorsi -- приливы и отливы nel corso di... -- в течение (+ G) nel corso degli affari -- в ходе дел in corso -- ведущийся, осуществляющийся; находящийся в процессе производства lavori in corso -- ведутся <идут> работы (предупреждающая табличка) essere in corso di... -- находиться в процессе... essere in corso di stampa -- печататься dare corso a qc -- дать ход чему-л 5) широкая улица, проспект; авеню 6) шествие il corso mascherato -- карнавальное шествие 7) обиход, обращение, хождение corso della moneta -- денежное обращение moneta fuori (di) corso -- монета, изъятая из обращения parole fuori corso -- неупотребительные слова avere corso -- быть в ходу avere molto corso -- иметь большой спрос 8) курс (наук, лекций; лечения) 9) курс; класс fare il primo corso -- учиться на первом курсе studente fuori corso -- студент, не уложившийся в срок( сдачи экзаменов, защиты диплома) 10) курс, учебник 11) курсы (чаще pl) breve corso di perfezionamento -- краткосрочные курсы усовершенствования corso di formazione professionale -- курс повышения квалификации 12) fin курс, котировка corso del cambio -- вексельный курс corso fluttuante -- неустойчивый <плавающий> курс corso forzoso -- форсированный курс (валюты) 13) edil перевязка( каменной кладки) 14) edil ряд (каменной кладки) 15) mar пояс( обшивки) còrso II 1. agg корсиканский 2. m корсиканец -
3 corso
córso I m 1) бег 2) течение (реки) corso superiore — верхнее течение (реки) 3) курс, путь, направление drizzareil corso verso … — направиться (в + A), держать курс (на + A, к + D) 4) течение, движение, процесс, ход il corso della malattia — течение болезни i corsi e ricorsi — приливы и отливы nel corso di … — в течение (+ G) nel corso degli affari — в ходе дел in corso — ведущийся, осуществляющийся; находящийся в процессе производства lavori in corso — ведутся <идут> работы ( предупреждающая табличка) essere in corso di … — находиться в процессе … essere in corso di stampa — печататься dare corso a qc — дать ход чему-л 5) широкая улица, проспект; авеню 6) шествие il corso mascherato — карнавальное шествие 7) обиход, обращение, хождение corso della moneta — денежное обращение moneta fuori (di) corso — монета, изъятая из обращения parole fuori corso — неупотребительные слова avere corso — быть в ходу avere molto corso — иметь большой спрос 8) курс (наук, лекций; лечения) 9) курс; класс fare il primo corso — учиться на первом курсе studente fuori corso — студент, не уложившийся в срок ( сдачи экзаменов, защиты диплома) 10) курс, учебник 11) курсы (чаще pl) breve corso di perfezionamento — краткосрочные курсы усовершенствования corso di formazione professionale — курс повышения квалификации 12) fin курс, котировка corso del cambio — вексельный курс corso fluttuante — неустойчивый <плавающий> курс corso forzoso — форсированный курс ( валюты) 13) edil перевязка ( каменной кладки) 14) edil ряд ( каменной кладки) 15) mar пояс ( обшивки) còrso II 1. agg корсиканский 2. m корсиканец -
4 VRNT
( verniciato) "Окрашено" ( предупреждающая табличка)
См. также в других словарях:
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩАЯ ОКРАСКА — ПРЕДУПРЕЖДАЮЩАЯ ОКРАСКА, отличительная черта животного, предупреждающая потенциальных хищников об опасности. Может обозначать то, что животное несъедобно или ядовито. Наиболее распространенные предупреждающие цвета красный, желтый и черный. Так… … Научно-технический энциклопедический словарь
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩАЯ ОКРАСКА — животных, тип покровительственной окраски, при к рой несъедобные животные обладают яркой, обычно пёстрой, окраской; разновидность демонстрации. .(Источник: «Биологический энциклопедический словарь.» Гл. ред. М. С. Гиляров; Редкол.: А. А. Бабаев,… … Биологический энциклопедический словарь
предупреждающая информация — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN preventive information Data communicated or received concerning the recommended means of averting risk of an accident, disaster or other undesirable and avoidable incident.… … Справочник технического переводчика
предупреждающая надпись — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN warning board … Справочник технического переводчика
Предупреждающая граница — 84. Предупреждающая граница Линия на контрольной карте, под (верхней), над (нижней) границей регулирования или между ними при статистически управляемом технологическом процессе значения выборочной характеристики находятся с большой вероятностью.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предупреждающая надпись — rus знак (м) опасности, предупреждающий знак (м); предостерегающая маркировка (ж); предупреждающая надпись (ж) eng warning sign, cautionary sign fra signal (m) d avertissement deu Warnzeichen (n) spa señal (f) de advertencia … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Предупреждающая окраска — вид покровительственной окраски и формы (См. Покровительственная окраска и форма), при которой несъедобные животные обладают яркой, обычно пёстрой, окраской. Такие животные хорошо заметны благодаря контрастным сочетаниям цветов (чёрного,… … Большая советская энциклопедия
ОКРАСКА ПРЕДУПРЕЖДАЮЩАЯ — тип покровительственной окраски, характерной, как правило, для несъедобных или ядовитых животных. В процессе эволюции у них выработалось также свойство рекламировать или предупреждать других животных о своей несъедобности или ядовитости. См.… … Экологический словарь
бирка, предупреждающая о неисправности оборудования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN caution tag … Справочник технического переводчика
защитная/предупреждающая реклама — Этот метод активно используется в периоды выборов: не пей, мол, из колодца того кандидата – козленочком станешь. Но вообще, этот метод в постоянном арсенале гуманитарных организаций, государственных комитетов и правительств (особенно иностранных) … Справочник технического переводчика
Шильдик — Предупреждающая табличка по DIN 4844 2 Шильдик (просторечн. от … Википедия