-
1 ship's report
1) Общая лексика: сведения, представляемые в таможню капитаном судна2) Морской термин: рапорт капитана, предъявляемый по прибытии в порт таможенным властям3) Экономика: сведения, представляемые капитаном (в таможню по прибытии судна)4) Деловая лексика: капитанский отчёт -
2 bank clearings
чеки и тратты, представляемые банком в расчетную палату, обороты банковской расчетной палаты, сумма безналичных расчетов между клиринг-банкамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bank clearings
-
3 pleadings
n pl а) судебные прения б) состязательные бумаги (представляемые сторонами в суд бумаги)
1) statement of claim исковое заявление;
2) defence( statement of defence, points of defence, answer) возражение(я) ответчика;
3) reply (replication) ответ истца на возражение ответчика;
4) rejoinder вторичное возражение ответчика;
5) surrejoinder ответ истца на вторичное возражение ответчика;
6) rebutter последнее возражение ответчика;
7) surrebutter последний ответ истца oral ~ устное заявление оснований риска pleadings заявление оснований иска ~ состязательные бумаги (которыми стороны обмениваются на предварительной стадии судебного разбирательства) ~ судоговорение (в Международном Суде ООН)Большой англо-русский и русско-английский словарь > pleadings
-
4 trellis-coded modulation
решетчатое кодирование (способ кодирования информации, при котором данные кодируются как уникальные совокупности битов, представляемые изменениями фазы и амлитуды несущей)Большой англо-русский и русско-английский словарь > trellis-coded modulation
-
5 bank clearings
чеки и тратты, представляемые банком в расчетную палату, обороты банковской расчетной палаты, сумма безналичных расчетов между клиринг-банкамиАнгло-русский словарь экономических терминов > bank clearings
-
6 image(-oriented) knowledge
1) знания, представляемые в виде изображенийАнгло-русский словарь технических терминов > image(-oriented) knowledge
-
7 image(-oriented) knowledge
1) знания, представляемые в виде изображенийАнгло-русский словарь технических терминов > image(-oriented) knowledge
-
8 amicus curiae brief
юр. краткая записка "друга суда"* (краткое заявление с дополнительными данными по существу спора, которое предоставляется на рассмотрение судебными органами стороной, непосредственно не участвующей в споре; напр., дополнительные данные по существу торгового спора, представляемые на рассмотрение механизма по урегулированию споров ВТО неправительственной организацией или каким-л. другим лицом, непосредственно не участвующем в споре)See: -
9 constituency
сущ.1) пол. избиратели, электорат (люди, обладающие правом голоса и поддерживающие того или иного кандидата)The leader's natural constituency is the working class. — Основной электорат лидера партии — это рабочий класс.
See:2) пол. избирательный округ (территория, жители которой избирают представителя в законодательный орган)constituency member seat — место в парламенте, депутатский мандат
good constituency member of parliament — депутат, заботящийся о нуждах своего округа
He represents one of the northern constituencies. — Он представляет один из северных избирательных округов.
The UK is divided into 650 single-member constituencies. — Соединенное Королевство делится на 650 одномандатных округов.
Syn:See:Boundary Commission, boundary, Boundary Committee for England, Member of Parliament, deselect, Periodic Electoral Review, gerrymander, electoral ward3) амер., разг. клиентура (покупатели, посетители магазинов, подписчики газет и журналов и т. д.)4) амер. группа меценатов [спонсоров\] (поддерживающих развитие какого-л. проекта)* * *директорская группа; дирекция; представляемые страны и организации. . Словарь экономических терминов . -
10 consumer behaviour model
марк. модель поведения потребителей (отображает процесс принятия потребителем решения о покупке и основные факторы, влияющие на это решение: информацию из внешней среды, реальные физические аспекты товара или услуги, идеи или образы, представляемые поставщиком, идеи или образы, сопутствующие товару со стороны общества и т. д.)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > consumer behaviour model
-
11 interim accounts
учет, фин. промежуточная отчетность*Ant:See:* * *отчеты, представляемые в течение года, часто по истечении шести месяцев -
12 off-premise banking
банк. банковское обслуживание вне банка* (различные формы банковского обслуживания, при которых клиент может воспользоваться банковскими услугами вне банковских помещений, напр., через интернет, c помощью банкоматов и т. п.)Syn:See:off-premise buying, off-premise catering, telephone banking, mobile banking, automated teller machine, automated loan machine, point-of-sale system
* * *
банковские услуги клиентам, предоставляемые вне обычных банковских помещений в основном через автоматические кассовые машины (терминалы).* * * -
13 capital allowances
налоговые скидки, которые могут получить компании, делающие инвестиции в основной капитал (машины, оборудование, здания).* * ** * *налоговые скидки, которые могут получить компании, делающие инвестиции в основной капитал-----размер амортизации, которую по существующему регулированию разрешено вычитать из сумм налогооблагаемой прибыли-----скидки с подоходного налога (с предпринимательской и других видов прибыли), представляемые для отражения износа некоторых видов активов предприятия -
14 Constituency
-
15 ITT Submission
Нефть и газ: материалы, представляемые для участия в тендере, тендерное предложение -
16 allegata et probata
Юридический термин: то, что утверждается и то, что доказывается (заявления сторон и представляемые ими доказательства) -
17 bank clearings
1) Экономика: обороты банковской расчётной палаты, сумма безналичных расчётов между клиринг-банками, чеки, представляемые банком в расчётную палату2) Дипломатический термин: оборот взаимных безличных расчётов клиринг-банков -
18 beer, bum and bacca
Табуированная лексика: выпивка, секс и курение, представляемые как любимые развлечения мужчин -
19 constituency
-
20 custom-supplied schematics
Микроэлектроника: принципиальные электрические схемы, представляемые заказчикомУниверсальный англо-русский словарь > custom-supplied schematics
См. также в других словарях:
Документы, представляемые абонентом (заказчиком) для заключения договора на оказание услуг организацией водопроводно-канализационного хозяйства — к ним относятся: заявка с указанием объектов, непосредственно присоединенных (присоединяемых) к системам водоснабжения и канализации, данных о субабонентах, а также объемах водопотребления и водоотведения сточных вод абонента и субабонентов;… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Документы, представляемые в налоговые органы в целях освобождения от налогообложения НДС товаров (работ, услуг), реализуемых в рамках оказания безвозмездной помощи (содействия) Российской Федерации — ДОКУМЕНТЫ, ПРЕДСТАВЛЯЕМЫЕ В НАЛОГОВЫЕ ОРГАНЫ В ЦЕЛЯХ ОСВОБОЖДЕНИЯ ОТ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ НДС ТОВАРОВ (РАБОТ, УСЛУГ), РЕАЛИЗУЕМЫХ В РАМКАХ ОКАЗАНИЯ БЕЗВОЗМЕЗДНОЙ ПОМОЩИ (СОДЕЙСТВИЯ) РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ: контракт (копии контракта) налогоплательщика с… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Документы, представляемые в налоговый орган для регистрации контрольно-кассовой машины — для регистрации контрольно кассовой машины (ККМ) в налоговый орган необходимо представить: заявление на регистрацию ККМ с визой инспектора отраслевого отдела инспекции, где предприятие состоит на учете. Виза инспектора отраслевого отдела… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Документы, представляемые в целях освобождения от уплаты НДС товаров, ввезенных на таможенную территорию Российской Федерации и предназначенных для выполнения работ по соглашению о разделе продукции — ДОКУМЕНТЫ, ПРЕДСТАВЛЯЕМЫЕ В ЦЕЛЯХ ОСВОБОЖДЕНИЯ ОТ УПЛАТЫ НДС ТОВАРОВ, ВВЕЗЕННЫХ НА ТАМОЖЕННУЮ ТЕРРИТОРИЮ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ РАБОТ ПО СОГЛАШЕНИЮ О РАЗДЕЛЕ ПРОДУКЦИИ, от НДС освобождаются товары, предназначенные в … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Документы, представляемые для государственной регистрации ипотеки — для государственной регистрации ипотеки, возникающей в силу договора об ипотеке, должны быть представлены: нотариально удостоверенный договор об ипотеке и его копия; документы, указанные в договоре об ипотеке в качестве приложений; документ об… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Документы, представляемые для государственной регистрации при ликвидации юридического лица — для государственной регистрации в связи с ликвидацией юридического лица в регистрирующий орган представляются следующие документы: подписанное заявителем заявление о государственной регистрации по форме, утвержденной Правительством Российской… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Документы, представляемые для производства санитарно-эпидемиологической экспертизы товаров — для проведения экспертизы товаров отечественного производства организации необходимо представить следующие документы: нормативную и техническую документацию на продукцию (технические условия, технологические инструкции, состав продукции и т. д.); … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Документы, представляемые налоговому органу при вывозе подакцизных товаров на экспорт для подтверждения обоснованности освобождения от уплаты акциза и налоговых вычетов — при вывозе подакцизных товаров в таможенном режиме экспорта за пределы территории Российской Федерации для подтверждения обоснованности освобождения от уплаты акциза и налоговых вычетов в налоговый орган по месту регистрации налогоплательщика в… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Документы, представляемые при государственной регистрации создаваемого юридичесого лица — при государственной регистрации создаваемого юридического лица в регистрирующий орган представляются: подписанное заявителем заявление о государственной регистрации. В заявлении подтверждается, что представленные учредительные документы… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Документы, представляемые в управление Ростехнадзора для допуска электроустановок в эксплуатацию: — разрешение энергоснабжающей организации на присоединение мощности электроустановки; проект электроустановки, согласованный в установленном порядке, или однолинейная схема электроснабжения объекта (для мощности менее 10 кВт); акт разграничения… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
ДОКУМЕНТЫ, ПРЕДСТАВЛЯЕМЫЕ ДЛЯ ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕГИСТРАЦИИ ПРИ ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В УЧРЕДИТЕЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА — согласно Федеральному закону «О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей» от 08.08.2001 № 129 ФЗ, – это: а) подписанное заявителем заявление о государственной регистрации по форме, утвержденной Правительством… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях