-
41 chair
tʃɛə
1. сущ.
1) стул;
кресло to take a chair ≈ садиться camp chair, folding chair ≈ складной стул easy chair ≈ удобный стул reclining chair ≈ амер. откидывающееся кресло rocking chair ≈ кресло-качалка swivel chair ≈ вращающийся стул
2) амер. электрический стул to go to the chair ≈ быть казненным на электрическом стуле Syn: electric chair
3) место, занимаемое лицом высокого звания: трон, место в парламенте, судейское место и т. п.;
высокое положение
4) кафедра( место, с которого читаются лекции) ;
кафедра (научное подразделение в высшем учебном заведении) ;
должность профессора to endow a chair, to establish a chair ≈ утвердить состав кафедры to be appointed to a chair, to receive a chair ≈ получить звание профессора to hold a chair ≈ проводить заседание кафедры to give up a chair, relinquish a chair ≈ уходить с кафедры university chair ≈ кафедра в университете, профессорский состав университета
5) суд;
должность судьи
6) амер. место свидетеля в суде
7) мэрия;
должность мэра
8) председательское место;
председатель( собрания) to address the chair ≈ обращаться к председателю собрания to support the chair ≈ поддерживать председателя Chair! ≈ К порядку! to take the chair ≈ стать председателем собрания;
открыть собрание/заседание to be/sit in the chair ≈ председательствовать to leave the chair ≈ закрыть собрание
9) фаэтон( легкая повозка, запряженная одной лошадью)
10) ж.-д. рельсовая подушка;
башмак ∙ chair days ≈ старость
2. гл.
1) сажать на стул
2) возводить в должность
3) возглавлять( кафедру и т. д.)
4) председательствовать, вести собрание Syn: preside
5) поднимать и нести на стуле (как победителя)
6) снабжать, обеспечивать стульями The offices were newly chaired. ≈ В офисах были поставлены новые стулья. стул, кресло;
- cane * плетеный стул;
плетеное кресло;
- folding * складной стул;
- * covers чехлы на кресла;
- take a * садитесь председательство;
председательское место;
- to take the * стать председателем собрания;
открыть собрание председательствовать, вести собрание;
- to put in the * избрать председателем;
- the * is taken собрание открыто;
- to be in the * председательствовать;
- to leave the * закрыть собрание председатель (собрания) ;
- to address the * обращаться к председателю собрания;
- *! *! к порядку! кафедра (в высшем учебном заведении) - * of chemistry кафедра химии профессура, должность профессора;
- he holds a university * он занимает должность профессора в университете судейство;
должность судьи должность мэра пост спикера палаты общин (американизм) (разговорное) электрический стул;
- to send to the * приговорить к смертной казни;
- to get the * быть казненным на электрическом стуле (американизм) место свидетеля в суде (возвышенно) высокое положение, трон;
- * of state высокий государственный пост;
- * of authority кормило власти( историческое) портшез( американизм) должность музыканта оркестра или инструментального ансамбля (архитектура) конек крыши (железнодорожное) рельсовая подушка, башмак ( техническое) подвесная люлька (для воздушных работ) > * days старость усаживать возводить в должность возводить на трон избирать председателем возглавлять;
быть председателем;
руководить;
- the council *ed by Mr. N совет под председательством г-на N поднимать и нести (победителя) ~ председательское место;
амер. председатель (собрания) ;
to address the chair обращаться к председателю собрания;
chair! chair! к порядку! Bath ~ кресло на колесах для больных be in the ~ вести собрание be in the ~ председательствовать to take the ~ стать председателем собрания;
открыть собрание или заседание;
to be (или to sit) in the chair председательствовать cane ~ плетеное кресло (из камыша) chair возглавлять, стоять во главе;
ставить во главе ~ должность мэра ~ кафедра;
профессура ~ кафедра ~ амер. место свидетеля в суде ~ поднимать и нести на стуле (в знак одержанной победы) ~ председательское место;
амер. председатель (собрания) ;
to address the chair обращаться к председателю собрания;
chair! chair! к порядку! ~ председательство ~ председательствовать ~ ж.-д. рельсовая подушка;
chair days старость ~ стул;
to take a chair садиться ~ судейство ~ амер. электрический стул;
to go to the chair быть казненным на электрическом стуле ~ председательское место;
амер. председатель (собрания) ;
to address the chair обращаться к председателю собрания;
chair! chair! к порядку! ~ ж.-д. рельсовая подушка;
chair days старость easy ~ мягкое кресло ~ амер. электрический стул;
to go to the chair быть казненным на электрическом стуле hammock ~ складной стул (с парусиновым сиденьем) to leave the ~ закрыть собрание ~ стул;
to take a chair садиться take the ~ занимать председательское место take the ~ председательствовать to take the ~ стать председателем собрания;
открыть собрание или заседание;
to be (или to sit) in the chair председательствовать wheel ~ кресло на колесах (для инвалидов) Windsor ~ резное деревянное кресло Windsor: Windsor = Windsor chair -
42 chairmanship
ˈtʃɛəmənʃɪp сущ. обязанности председателя;
должность председателя обязанности председателя;
председательствование;
- under the * of Mr. A. под председательством г-на А. должность председателя, председательство;
- during his * пока он был председателем chairmanship должность председателя ~ обязанности председателя ~ председательство ~ председательствованиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chairmanship
-
43 Vorsitz
m -esden Vorsitz führen( haben) — председательствовать, вести собраниеden Vorsitz übernehmen — принять на себя председательствоden Vorsitz niederlegen — отказаться от председательстваunter dem Vorsitz von j-m — под председательством кого-л. -
44 puheenjohtajantoimi
puheenjohtajantoimi должность председателя, пост председателя, председательство
должность председателя, пост председателя, председательство -
45 puheenjohto
yks.nom. puheenjohto; yks.gen. puheenjohdon; yks.part. puheenjohtoa; yks.ill. puheenjohtoon; mon.gen. puheenjohtojen; mon.part. puheenjohtoja; mon.ill. puheenjohtoihinpuheenjohto председательство
председательство -
46 presidency
n1. президентство; председательство;2. округ;3. руководящий совет.* * *сущ.1) президентство; председательство;2) округ;3) руководящий совет. -
47 presidentship
n1. председательство; президентство;2. ректорат.* * *сущ.1) председательство; президентство;2) ректорат. -
48 elnökség
* * *формы: elnöksége, elnökségek, elnökségetпрези́диум мaz elnökség megválasztása — избра́ние прези́диума
* * *[\elnökséget, \elnöksége] 1. (tisztség) председательство, президентство, президентура;az \elnökséget elvállalja — принимать председательство;
2. (testület, szerv) президиум;a kongresszus \elnöksége — президиум съезда; az \elnökség megválasztása — избрание президиума; vmely \elnökség tagja — член президиума; az \elnökség ülése — заседание президиумаa Tudományos Akadémia \elnöksége — Президиум Академии наук;
-
49 presidentschap
президентство; председательство* * *сущ.общ. председательство, президентство -
50 présidence
fprendre la présidence — принимать председательство, занимать место председателя ( на заседании)
2) президентство ( исполнение функций президента); должность [пост] президента3) президиум•- présidence de l'assemblée
- présidence du Conseil
- présidence d'honneur
- présidence de la République -
51 den Vorsitz übernehmen
Универсальный немецко-русский словарь > den Vorsitz übernehmen
-
52 elnöklet
[\elnökletet, \elnöklete, \elnökletek] председательство; ведение заседания/собрания;átveszi az \elnökletet — взять на себя председательствоvkinek az \elnöklete alatt — под председательством кого-л.;
-
53 chairmanship
nounобязанности председателя* * *(n) должность председателя; обязанности председателя; председательство; председательствование* * *обязанности председателя; должность председателя* * *['chair·man·ship || 'tʃermənʃɪp /tʃeəm] n. обязанности председателя* * *председательствапредседательство* * *обязанности председателя; должность председателя -
54 presidence
(n) председательство; президентство; руководство; управление* * *председательстворуководствоуправление -
55 presidentship
nounпрезидентство* * *(n) председательство; президентство; ректорат; ректорат университета; ректорат университетского колледжа* * ** * *n. президентство* * *председательствопрезидентстворекторат* * *президентство -
56 prezid·i
vt председательствовать \prezid{}{·}i{}{·}i kunsidon председательствовать на собрании (= prezidi en kunsido) \prezid{}{·}i{}{·}i tribunalon председательствовать в суде (= prezidi en tribunalo) \prezid{}{·}i{}ad{·}o председательство (действие) \prezid{}{·}i{}ant{·}o 1. председатель; президент (организации, формы и т.п.); 2. президент (республики = prezidento) \prezid{}{·}i{}ant{·}ar{·}o президиум (собрания, совещания); ср. prezidio \prezid{}{·}i{}ant{·}ec{·}o председательство (звание, должность); президентство. -
57 Präsidentschaft
f <-, -en> обыкн sg1) председательство; президентство (как должность)2) председательство; президентство (как срок) -
58 вуйлатымаш
вуйлатымашсущ. от вуйлаташ1. управление, руководствоЯл озанлыкым вуйлатымаш управление сельским хозяйством.
Калык озанлыкым вуйлатымаш – партий ден государствын шуктен толмо пӱтынь пашан рӱдыжӧ. Руководство народным хозяйством – это сердцевина всей деятельности партии и государства.
2. председательство; исполиение обязанностей председателя собрания, заседанияЗаседаний вуйлатымаш председательство на заседании.
-
59 вуйлатымаш
сущ. от вуйлаташ1. управление, руководство. Ял озанлыкым вуйлатымаш управление сельским хозяйством.□ Калык озанлыкым вуйлатымаш – партий ден государствын шуктен толмо пӱтынь пашан рӱдыжӧ. Руководство народным хозяйством – это сердцевина всей деятельности партии и государства.2. председательство; исполиение обязанностей председателя собрания, заседания. Заседаний вуйлатымаш председательство на заседании.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > вуйлатымаш
-
60 presidence
Большой англо-русский и русско-английский словарь > presidence
См. также в других словарях:
председательство — президенство Словарь русских синонимов. председательство сущ., кол во синонимов: 1 • президенство (2) Словарь синонимов ASIS. В … Словарь синонимов
ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВО — ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВО, председательства, мн. нет, ср. (книжн. офиц.). Исполнение обязанностей председателя, пребывание в звании, должности председателя. Собрание состоялось под председательством директора. || Звание, должность председателя. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
Председательство Франции в Группе двадцати — Франция будет осуществлять председательство в Группе двадцати, объединяющей 20 экономически развитых стран G20 с момента проведения саммита в Сеуле в ноябре 2010 года до ноября 2011 года, когда предусмотрено проведение саммита в Каннах … Википедия
Председательство — ср. Должность, деятельность председателя. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
председательство — председательство, председательства, председательства, председательств, председательству, председательствам, председательство, председательства, председательством, председательствами, председательстве, председательствах (Источник: «Полная… … Формы слов
председательство — председ ательство, а … Русский орфографический словарь
председательство — председатель/ств/о … Морфемно-орфографический словарь
Уездный предводитель дворянства — Уездный предводитель дворянства выборный глава дворянства уезда Российской империи. Избирался дворянством уезда на 3 года и служил без вознаграждения, что делало эту должность почетной. Уездный предводитель дворянства, кроме исполнения им… … Википедия
Христианско-социальный союз — в Баварии Christlich Soziale Union in Bayern e.V … Википедия
Губернский предводитель дворянства — Губернский предводитель дворянства выборный глава дворянства губернии Российской империи. Избирался дворянством губернии на 3 года и служил без вознаграждения, что делало эту должность почетной. Губернский предводитель дворянства, кроме… … Википедия
Таможенный союз — (Customs union) Таможенный союз это, соглашение стран участниц об упразднении таможенных пошлин и границ между ними Регламент таможенного союза, Технический регламент таможенного союза, Кодекс таможенного союза, комиссия таможенного союза… … Энциклопедия инвестора