-
81 predetermine
ˈpri:dɪˈtə:mɪn гл.
1) назначать, предназначать, предопределять, предрешать Every man's end is predetermined. ≈ Конец каждого человека предопределен. Syn: predestine, foreordain
2) повлиять( на кого-л.) ;
направить (чьи-либо) действия и т. п. в определенную сторону предопределять, предрешать заранее определять, подсчитывать и т. п. - to * the cost of a building определять стоимость( строительства) здания воздействовать, влиять( на кого-л.) ;
направлять( чьи-л. действия и т. п.) - motives that * man's actions мотивы, которыми человек руководствуется в своих поступках predetermine повлиять (на кого-л.) ;
направить (чьи-л.) действия в определенную сторону ~ предопределять, предрешать ~ предопределять ~ устанавливать заранееБольшой англо-русский и русско-английский словарь > predetermine
-
82 prejudge
ˈpri:ˈdʒʌdʒ гл. осуждать, выносить приговор до суда;
решать вопрос без предварительного разбирательства;
предрешать составлять мнение, делать вывод заранее, предрешать - to * a question предрешить вопрос (юридическое) выносить судебное решение преждевременно( до рассмотрения дела в суде или до надлежащего расследования) составлять суждение или мнение преждевременно (о судье) prejudge выносить решение до рассмотрения дела в суде или до проведения надлежащего расследования ~ осуждать, не выслушав;
предрешать ~ составлять поспешное необоснованное суждениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > prejudge
-
83 foreclose
verb1) leg. исключать, лишать права пользования2) leg. отказывать в праве выкупа закладной вследствие просрочки3) предрешать (вопрос)* * *(v) исключать; исключить; лишать права выкупа; лишать права выкупа заложенного имущества; лишать права пользования; предрешать; предрешить* * *предотвращать, препятствовать; исключать* * *v. исключать, лишать права пользования* * *выключатьвыключитьисключатьисключитьлишатьлишитьпредрешать* * *1) предотвращать, препятствовать; исключать, не допускать 2) мешать 3) юр. исключать, лишать права пользования (чем-л. - on) -
84 predetermine
verb1) предопределять, предрешать2) повлиять (на кого-л.); направить (чьи-либо) действия и т. п. в определенную сторону* * *(v) предопределить; предопределять* * *назначать, предназначать, предопределять* * *[pre·de·ter·mine || ‚priːdɪ'tɜːmɪn] v. предопределять, предначертать, предрешать, повлиять* * *повлиятьпредопределятьпредрешать* * *1) назначать 2) повлиять (на кого-л.); направить (чьи-либо) действия и т. п. в определенную сторону -
85 định trước
предусматривать; предопределять; предопределение; предрешать; предвзятый; заданный; назначать; намечать II; обрекать; урочный; фатальный; предвосхищать; непредусмотренный; предрешать; оговаривать; предрешать; предвосхищать -
86 định trước
предусматривать; предопределять; предопределение; предрешать; предвзятый; заданный; назначать; намечать II; обрекать; урочный; фатальный; предвосхищать; непредусмотренный; предрешать; оговаривать; предрешать; предвосхищать -
87 предрешить
несовер. - предрешать;
совер. - предрешить (что-л.) decide beforehand, prejudge;
predetermineсов. см. предрешать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > предрешить
-
88 foreclose
fɔ:ˈkləuz гл.
1) предотвращать, препятствовать;
исключать, не допускать Syn: preclude, exclude
2) мешать, препятствовать, запрещать He was foreclosed to say anything about the Royal family. ≈ Ему совсем запретили что-либо говорить о королевской семье. Syn: hinder, prohibit
3) юр. исключать, лишать права пользования (on) The building society will be forced to foreclose on this mortgage because regular payments have not been made. ≈ Строительную компанию лишат права пользоваться ссудой, поскольку не проводились регулярные платежи.
4) юр. отказывать в праве выкупа закладной вследствие просрочки
5) решать заранее (вопрос) Points were already settled and foreclosed. ≈ Вопросы были уже обозначены и рассмотрены. (книжное) исключать (юридическое) лишать права пользования (юридическое) лишать права выкупа заложенного имущества предрешать( вопрос и т. п.) - to attempt to * discussion попытаться предрешить результаты обсуждения foreclose юр. исключать, лишать права пользования ~ исключать ~ лишать права выкупа заложенного имущества ~ лишать права пользования ~ юр. отказывать в праве выкупа закладной вследствие просрочки ~ предрешать (вопрос) ~ on payment требовать платеж под страхом лишения права выкупа заложенного имуществаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > foreclose
-
89 préjuger
1. vt1) судить заранее, предрешатьil ne faut rien préjuger — не надо ничего предрешать2. vi (de)предполагать, догадываться; предусматривать -
90 foreclose
[fɔː'kləʊz]1) Общая лексика: лишать права выкупа, лишать права выкупа заложенного имущества, отказывать в праве выкупа, предрешать (вопрос), предрешить2) Юридический термин: исключать, лишать права пользования, лишать возможности, обращать взыскание (напр., на недвижимое имущество)3) Дипломатический термин: предрешать (вопрос и т.п.)4) Космонавтика: лишить права пользования -
91 foredoom
['fɔːduːm]1) Общая лексика: обрекать, обречь, предопределить, предопределить судьбу, предопределять, предопределять судьбу, предрешать (судьбу), предрешать судьбу, предрешить2) Книжное выражение: предопределение, судьба3) Редкое выражение: предсказывать судьбу -
92 forejudge
[fɔː'dʒʌdʒ]1) Общая лексика: предопределять, предрешать, предрешать исход, предрешить, принимать предвзятое решение2) Юридический термин: предвзято решать3) юр.Н.П. отсудить, отсуждать -
93 προκρινω
1) делать выбор, отбирать, выбиратьἐκ πάντων τινὰς π. Her. — сделать выбор в пользу кого-л. предпочтительно перед всеми (остальными);
ἐκ προκρίτων προκρίνεσθαι Plat. — делать отбор из (числа уже) отобранных;ὅ προκριθεὴς καὴ ὅ προκρίνων Plat. — (как) избранный, так и избирающий;τὰ προκεκριμένα (sc. γένη) Her. — отборные, т.е. наиболее выдающиеся племена;τὸ ἐμὲ προκριθῆναι ὑπὸ ὑμῶν ἄρχοντα Xen. — избрание меня вами в качестве архонта2) отдавать преимущество, предпочитатьπ. τινὰ ἑαυτοῦ ἐν ταῖς ἀρχαῖς Plat. — отдавать кому-л. предпочтение перед собой при выборе на государственные посты
3) ставить выше(τινά τινος Her.)
προκεκρίσθαι εἶναι κάλλιστον Xen. — считаться самым прекрасным4) решать заранее или первым, предрешатьβαρύ τε καὴ κοῦφον ἁφὰ προκρίνει Plat. — что тяжело и что легко, решает уже осязание;
τὸ ἐκ τῆς βουλῆς προκριθέν Arst. — сделанный выбор, намерение -
94 ՆԱԽՈՐՈՇԵԼ
եցի Предрешать, предрешить, предопределять, предопределить.* * *[V]предрешатьпредрешить -
95 pregiudicare
io pregiudico, tu pregiudichi1) портить, наносить ущерб, вредить* * *1. нареч.общ. преждевременно судить, заранее, ошибочно предрешать, (qd) плохо судить (о ком-л.)2. гл.общ. наносить вред, предрешать, судить, выносить необдуманное решение, причинять ущерб -
96 destine
verb1) назначать, предназначать2) предопределять; the plan was destined to fail этому плану не суждено было осуществиться3) направляться; we are destined for Moscow мы направляемся в Москву* * *(v) предназначать; предназначить* * *предопределять, предрешать* * *[des·tine || 'destɪn] v. назначать, предназначать; определять, направлять* * *назначатьназначьтенаправлятьсяпредназначатьпредопределять* * *1) предопределять, предрешать (судьбой и т.п.) 2) предназначать, планировать, предполагать, иметь намерение (чаще в пассиве) -
97 prejudge
verbосуждать, не выслушав; предрешать* * *(v) выносить судебное решение преждевременно; делать вывод заранее; осуждать заранее; предрешать; предрешить; составлять мнение; составлять мнение преждевременно* * *осуждать, выносить приговор до суда* * *[pre·judge || ‚prɪː'dʒʌdʒ] v. составлять поспешное необоснованное суждение, осуждать* * *осуждать, выносить приговор до суда; решать вопрос без предварительного разбирательства -
98 предрешить
см. предрешать* * *1) determine; 2) predetermine* * *предрешать; предрешить decide beforehand* * * -
99 предопределять
predetermine глагол: -
100 предопределять
1. fore-judge2. foreordain3. predestinate4. predestinated5. predestine6. premise upon7. preordain8. predetermine9. destineСинонимический ряд:1. предназначать (глаг.) назначать; определять; предназначать; предуготовлять; судить2. предрешать (глаг.) предрешать
См. также в других словарях:
предрешать — предопределять Словарь русских синонимов. предрешать предопределять, программировать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПРЕДРЕШАТЬ — ПРЕДРЕШАТЬ, предрешаю, предрешаешь (книжн.). несовер. к предрешить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
предрешать — ПРЕДРЕШИТЬ, шу, шишь; шённый ( ён, ена); сов., что (книжн.). Решить заранее, предопределить. П. вопрос. Его судьба предрешена. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Предрешать — несов. перех. 1. Заранее решать что либо. 2. Предопределять, обусловливать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предрешать — предреш ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
предрешать — (I), предреша/ю, ша/ешь, ша/ют … Орфографический словарь русского языка
предрешать — Syn: предопределять … Тезаурус русской деловой лексики
предрешать — см. предрешить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
предрешать(ся) — пред/реш/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
предопределять — См … Словарь синонимов
АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — Принят Государственной Думой 5 апреля 1995 года Одобрен Советом Федерации Раздел I . Общие положения Глава 1. Основные положения Статья 1. Осуществление правосудия арбитражным отнесенных к его компетенции настоящим Кодексом и другими федеральными … Большой Энциклопедический словарь