-
1 предрасположение
с.prédisposition f, disposition f -
2 disposition
сущ.1) общ. готовность, мера (Tous les utilisateurs auront le choix d’utiliser des titres-services papiers o[sub iii] électroniques. Cette disposition permettra d’augmenter le pourcentage d’utilisation de titres-services électroniques.), постановление, размещение, расстановка, решение (техническое и т. п.) (Ces cases servent à séparer les veaux de leurs mères pendant la nuit, et cette disposition permet de les manipuler plus facilement.), сборы, дарование, диспозиция, компоновка, конструкция, положение местности, склонность, способности, условие, устройство, отношение к (...), мероприятие, настроение, предписание, приготовления, расположение, распоряжение, тенденция, физическое состояние, (à) предрасположение2) мед. предрасположение3) стр. (помещения) планировка, (размещение) расположение4) юр. сделка5) полит. положение6) выч. распределение (напр. памяти), схема (размещения, расположения) -
3 disposition
f1) расположение, размещение, расстановка; положение; диспозиция; компоновка; конструкция; устройство; положение местности2) настроение, расположение; отношение к...être en disposition de..., être dans la disposition de... — быть расположенным, намереватьсяêtre dans de bonnes dispositions à l'égard de qn — хорошо относиться к кому-либоêtre en bonne [en mauvaise] disposition — быть в хорошем [в плохом] состоянии4) тенденция5) (à) предрасположение, готовность; психол. диспозиция; склонность; pl способности; дарованиеdisposition à contracter une maladie — предрасположенность к болезнямcet enfant a des grandes dispositions pour la musique — у этого ребёнка большие способности к музыке6) распоряжениеà la disposition de... — в распоряжение, в распоряженииil n'est pas en ma disposition de... — не в моей власти...se mettre [se tenir, être] à la disposition de qn — быть в чьём-либо распоряженииje suis à votre entière disposition — можете полностью располагать мноюêtre à disposition швейц. — быть свободным, незанятым7) юр. сделкаacte de disposition юр. — распорядительная сделка8) предписание, постановление; положение; условие9) мероприятиеprendre des [les] dispositions — принимать меры, готовиться к...10) pl приготовления, сборы -
4 prédisposition
-
5 penchant au crime
mсклонность [предрасположение] к совершению преступлений -
6 disposition
-
7 prédisposition
fпредрасположение, склонность -
8 disposition au vieillissement
Французско-русский универсальный словарь > disposition au vieillissement
-
9 prédisposition
См. также в других словарях:
ПРЕДРАСПОЛОЖЕНИЕ — ПРЕДРАСПОЛОЖЕНИЕ, термин, употребляемый в патологии для обозначения склонности организма к тому или иному заболеванию. С давних пор принято этиологические моменты б ней делить на предрасполагающие и производящие, причем под первыми… … Большая медицинская энциклопедия
ПРЕДРАСПОЛОЖЕНИЕ — ПРЕДРАСПОЛОЖЕНИЕ, предрасположения, мн. нет, ср. (книжн.). Заранее образовавшаяся склонность к чему нибудь, наличие задатков к чему нибудь, врожденная подверженность к чему нибудь, наличие благоприятной почвы, условий для развития чего нибудь.… … Толковый словарь Ушакова
предрасположение — См … Словарь синонимов
предрасположение — (неправильно предрасположение) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПРЕДРАСПОЛОЖЕНИЕ — ПРЕДРАСПОЛОЖЕНИЕ, я, ср. и ПРЕДРАСПОЛОЖЕННОСТЬ, и, жен. Заранее создавшаяся склонность, расположение к чему н., наличие условий для развития чего н. П. к простуде. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
предрасположение бисексуальное — см. бисексуальность. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
предрасположение — наличие индивидуальных врожденных и (или) приобретенных особенностей строения и функций организма, способствующих заболеванию определенной болезнью … Большой медицинский словарь
Предрасположение — ср. Заранее создавшееся расположение, склонность к чему либо; наличие задатков к развитию чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предрасположение — предрасположение, предрасположения, предрасположения, предрасположений, предрасположению, предрасположениям, предрасположение, предрасположения, предрасположением, предрасположениями, предрасположении, предрасположениях (Источник: «Полная… … Формы слов
Предрасположение — Наличие врожденных или приобретенных признаков индивидуума (биологических, личностных), способствующих возникновению определенного заболевания … Толковый словарь психиатрических терминов
предрасположение — предрасполож ение, я … Русский орфографический словарь