-
1 предрасполагать
несовер. - предрасполагать;
совер. - предрасположить( кого-л. к чему-л.) predispose (to), предрасположить (вн.)
1. (настраивать кого-л.) dispose( smb.) ;
2. тк. несов. (способствовать чему-л.) predispose (smb.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > предрасполагать
-
2 предрасполагать
см. предрасположить -
3 предрасполагать
несов.см. предрасположить -
4 предрасполагать
несов.см. предрасположить -
5 predispose
-
6 ялгуум
предрасполагать -
7 vytvářet podmínky
-
8 predispose
предрасполагать -
9 теләк килтереү
предрасполагать -
10 ынтылдырыу
предрасполагать -
11 mở lối
-
12 predispose
-
13 predispose
ˈpri:dɪsˈpəuz гл.
1) предрасполагать, склонять( to - к чему-л.) Her early training and natural ability predisposed her to musicianship as a profession. ≈ Она рано начала учиться, и к тому же у нее был талант, так что ей так и так светило стать профессиональным музыкантом.
2) отдавать Assured of wealth, this man of simple heart, To every friend had predisposed a part. ≈ Уверенный в своем богатстве, этот простодушный человек делился с каждым своим другом. предрасполагать, склонять - to * smb. to do smth. /in favour of doing smth./ склонять кого-л. к каким-л. действиям предрасполагать, создавать предрасположение - to * to diseases предрасполагать к болезням predispose предрасполагать (to - к чему-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > predispose
-
14 predispose
verbпредрасполагать (to к чему-л.)* * *(v) предрасполагать; предрасположить; склонить; склонять; создавать предрасположение* * *1) предрасполагать, склонять 2) отдавать* * *[pre·dis·pose || ‚prɪːdɪ'spəʊz] v. предрасполагать* * *1) предрасполагать, склонять (to - к чему-л.) 2) отдавать -
15 predispose
[͵pri:dıʹspəʋz] v1) предрасполагать, склонятьto predispose smb. to do smth. /in favour of doing smth./ - склонять кого-л. к каким-л. действиям
2) предрасполагать, создавать предрасположение -
16 προδιαθέτω
(αόρ. προδιέθεσα) μετ.1) предрасполагать (в чью-л. пользу), настраивать (каким-л. образом);προδιαθέτω κάποιον ευμενώς προς ( — или διά) κάτι... — настраивать кого-л. благожелательно по отношению к (чему-л.);
2) мед. предрасполагать;προδιαθέτω προς... — предрасполагать к...
-
17 predisporre
спряж. см. porre1) приготовить, обеспечить, предусмотреть2) подготовить, расположить ( психологически)3) предрасполагать ( к какой-либо болезни), способствовать возникновению* * *гл.общ. подготовить (документы и т.п. - помогает избавиться от "preparare"), предусматривать, подготавливать, предрасполагать, предрасполагать (к+D) -
18 prädisponieren
гл.1) общ. (fьr A) предрасполагать (к чему-л., б. ч. к болезням), предназначать, предопределять, (fьr A) предрасполагать (к чему-л., б.ч. к заболеваниям)2) психол. предрасполагать -
19 prepossess
verb1) овладевать (о чувстве, идее, мысли и т. п.)2) вдохновлять; внушать (чувство, мнение и т. п.)3) производить благоприятное впечатление; располагать к себе4) предрасполагать5) иметь предубеждение* * *(v) вдохновить; вдохновлять; внушать мнение; овладевать; овладеть; охватить; охватывать; производить впечатление; склонить; склонять* * *1) заранее завладевать чем-л. 2) овладевать* * *[pre·pos·sess || ‚prɪːpə'zes] v. овладевать (о чувстве), производить благоприятное впечатление, располагать к себе, предрасполагать, вдохновлять, внушать, иметь предубеждение* * *вдохновлятьвнушатьовладеватьпредрасполагать* * *1) редк., устар. заранее завладевать чем-л. 2) овладевать -
20 predispose
1. v предрасполагать, склонять2. v предрасполагать, создавать предрасположениеСинонимический ряд:1. influence (verb) bend; bias; dispose; incline; indoctrinate; induce; influence; inspire; persuade; sway; urge2. prearrange (verb) cultivate; lay the foundations; lay the groundwork; make ready; prearrange; prepare; prime; ready; set up
См. также в других словарях:
ПРЕДРАСПОЛАГАТЬ — ПРЕДРАСПОЛАГАТЬ, предрасполагаю, предрасполагаешь, несовер., кого что (книжн.). 1. несовер. к предрасположить. 2. перен. Заранее возбуждать какое нибудь желание, намерение что нибудь делать. Тишина ночи предрасполагала путников к молчанию.… … Толковый словарь Ушакова
предрасполагать — ПРЕДРАСПОЛОЖИТЬ, ожу, ожишь; оженный; сов., кого (что) (книжн.). Заранее расположить, настроить, склонить к чему н. П. в свою пользу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
предрасполагать — располагать, клонить, склонять, настраивать на что Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Предрасполагать — несов. перех. Заранее располагать, настраивать, склонять к кому либо, чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предрасполагать — к чему. Тишина предрасполагала к молчанию. Влияние беллетристики все таки может быть благотворным в том отношении, что она предрасполагает к исканию истины (Салтыков Щедрин) … Словарь управления
предрасполагать — предрасполаг ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
предрасполагать — (I), предрасполага/ю, га/ешь, га/ют … Орфографический словарь русского языка
предрасполагать — аю, аешь; нсв. 1. кого к кому чему. Заранее располагать, вызывать симпатию к кому , чему л. П. к себе. Автор с первых страниц романа предрасполагает читателя к своему герою. 2. (кого к чему). Заранее возбуждать какое л. желание, намерение что л.… … Энциклопедический словарь
предрасполагать — а/ю, а/ешь; нсв. см. тж. предрасположить 1) кого к кому чему Заранее располагать, вызывать симпатию к кому , чему л. Предрасполага/ть к себе. Автор с первых страниц романа предрасполагает читателя к своему герою. 2) кого к чему Заранее возбуждать … Словарь многих выражений
предрасполагать(ся) — пред/рас/по/лаг/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Вокализация птиц — Самец черного дрозда (Turdus merula) во время пения, Дания Пени … Википедия