-
1 предполагается
Предполагается (дополнить)-- It is the intention to add only the minimum of instruments and controls.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предполагается
-
2 предполагается
•Each ion is taken to be spherical.
•The molecule in bacteria is perceived to be circular.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предполагается
-
3 предполагается
1) General subject: is in contemplation, (, что..) It is expected2) Medicine: it is suggested3) Mathematics: is assumed to be, is perceived to be, is taken to be -
4 предполагается
es ist anzunehmenvoraussichtlichРусско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > предполагается
-
5 предполагается
-
6 предполагается
• předpokládá se• uvažována• se očekává• očekává se -
7 предполагается
1. anticipated2. it is suggestedСинонимический ряд:намечаться (глаг.) намечаться; планироваться -
8 предполагается, что
Предполагается, чтоThe lower portion of the actuator is assumed to rotate as a rigid body. (Предполагается, что нижняя часть исполнительного механизма вращается...)It is conjectured that particles high in iron form high-density molten spheres.It is intended that these Standards will normally be adopted in their present form.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предполагается, что
-
9 предполагается построить
Предполагается построить-- Several other power plants are proposed for construction before 1995.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предполагается построить
-
10 предполагается начать бурение
предполагается начать бурение
(далее следуют число, месяц и год)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предполагается начать бурение
-
11 предполагается выпустить в продажу
•These materials are targeted for the market early next year.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предполагается выпустить в продажу
-
12 предполагается, что
•The bacteria have supposedly (or presumably) distinctive physiological abilities.
•It is suggested that the boron is located in the cavities of the metal lattice.
•It is anticipated (or expected) that the thermal efficiency of the units will be 40%.
•Such boilers are assumed (or presumed) to generate saturated steam at the same pressure.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предполагается, что
-
13 Предполагается, что
General subject: It is estimated thatУниверсальный русско-английский словарь > Предполагается, что
-
14 предполагается (, что..)
General subject: It is expectedУниверсальный русско-английский словарь > предполагается (, что..)
-
15 предполагается использовать
Construction: proposed to be usedУниверсальный русско-английский словарь > предполагается использовать
-
16 предполагается начать бурение
1) Oil: intention to drill (далее следуют число, месяц, год)2) Drilling: ITD (intention to drill; далее следуют число, месяц и год)Универсальный русско-английский словарь > предполагается начать бурение
-
17 предполагается, что все параметры данной системы являются постоянными по временной и пространственным переменным
Универсальный русско-английский словарь > предполагается, что все параметры данной системы являются постоянными по временной и пространственным переменным
-
18 предполагается, что ученый знаком с новейшими трудами по своей специальности
Универсальный русско-английский словарь > предполагается, что ученый знаком с новейшими трудами по своей специальности
-
19 предполагается, что это его портрет
Makarov: this picture is meant for himУниверсальный русско-английский словарь > предполагается, что это его портрет
-
20 предполагается, что...
vgener. se parte del supuesto de que...
См. также в других словарях:
предполагается — нареч, кол во синонимов: 3 • гадается (2) • думается (56) • имеется в виду (1) … Словарь синонимов
предполагается — создание • необходимость, субъект, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
предполагается начать бурение — (далее следуют число, месяц и год) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN intention to drill … Справочник технического переводчика
площадь, на которой предполагается бурение — (разведочной скважины) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling block … Справочник технического переводчика
Третья мировая война — Предполагается, что ядерное оружие будет играть решающую роль в Третьей мировой войне Третья мировая вой … Википедия
Очки — предполагается, что очки изобрели очень давно. Многие, ссылаясь на писателей древности, утверждали, что очки носили уже римляне. В Европе очки появились в конце 13 в. (Италия). Изобрели их, скорее всего, случайно, так как свойства глаза как… … Энциклопедия моды и одежды
Будешь печёнками рыгать! — Предполагается жестокое обращение с собеседником, угроза сильного избиения … Словарь народной фразеологии
Сталь — Предполагается, что процесс производства С. был открыт в М. Азии халибами. Греки различали С, получ. путем закалки (chalyps), и обычное железо (sideros). Эмпирически было открыто, что сталь, получ. из отборной руды. неск. раз подвергнутая … Словарь античности
иберия — Предполагается, что в древности, приблизительно ок. 900 г. до н. э. в Иберии, в состав которой входили нынешние Испания и Португалия, существовали многочисленные поселения кельтов. Согласно ирландской легенде, кельты, колонизовавшие Ирландию,… … Кельтская мифология. Энциклопедия
гравитационные аномалии — Предполагается, что перемещение техногенного НЛО в пространстве происходит за счёт создания перемещающихся гравитационных полей, при этом его пассажиры не будут испытывать перегрузок при любых ускорениях и маневрах, т.к. НЛО будет находиться в… … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках
экзосоматическая структура — Предполагается, что это душа человека, которая в момент смерти покидает тело носитель, обретая самостоятельность. E. Exosomatic structure D. Exosomatische Struktur … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках