-
1 предотвращение
-
2 prevenzione degli incendi
предотвращение пожаров, профилактика пожаров -
3 prevenzione dei conflitti
предотвращение конфликтов, предупреждение конфликтов -
4 premunizione
-
5 prevenzione
f1) предупреждение; уведомление2) предохранение, предотвращениеprevenzione (degli) infortuni — техника безопасности; предупреждение травматизма•Syn: -
6 premunizione
premunizióne f non com 1) предохранение, предотвращение 2) med иммунитет, созданный профилактической вакцинацией -
7 prevenzione
prevenzióne f 1) предупреждение; уведомление 2) предохранение, предотвращение prevenzione (degli) infortuni -- техника безопасности; предупреждение травматизма 3) предубеждение -
8 premunizione
premunizióne f non com 1) предохранение, предотвращение 2) med иммунитет, созданный профилактической вакцинацией -
9 prevenzione
prevenzióne f́ 1) предупреждение; уведомление 2) предохранение, предотвращение prevenzione (degli) infortuni — техника безопасности; предупреждение травматизма 3) предубеждение -
10 denuncia di nuove opere e di danno temuto
иск, направленный на предотвращение нарушения владения, связанного с работами на соседнем участкеItaliano-russo Law Dictionary > denuncia di nuove opere e di danno temuto
-
11 neutralizzazione dell'oro
Итальяно-русский универсальный словарь > neutralizzazione dell'oro
-
12 premunizione
-
13 prevenzione
ж.1) предупреждение, профилактика* * *сущ.1) общ. предубеждение, предупреждение, предотвращение2) мед. профилактика3) экон. предохранение, уведомление -
14 sterilizzazione dell'oro
Итальяно-русский универсальный словарь > sterilizzazione dell'oro
-
15 dispositivo anti polvere
Dispositivo m anti polvereПредотвращение n попадания пылиItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > dispositivo anti polvere
-
16 deterrente
-
17 prevenzione
f.1.1) предупреждение (n.), профилактика; предотвращение (n.)2) (preconcetto) предубеждение (n.)avere delle prevenzioni nei confronti di qd. — относиться с предубеждением к + dat.
2.•◆
istituti di prevenzione e pena — исправительно-пенитенциарные учрежденияmisure di prevenzione — (giur.) исправительно-предупредительные меры
См. также в других словарях:
предотвращение — предупреждение, отведение, ограждение, профилактика; устранение, отвращение Словарь русских синонимов. предотвращение предупреждение, отвращение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
предотвращение — ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ, отвращение, предупреждение ПРЕДОТВРАЩАТЬ/ПРЕДОТВРАТИТЬ, отводить/отвести, отвращать/отвратить, предупреждать/предупредить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ — ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ, предотвращения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. предотвратить предотвращать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
предотвращение — ПРЕДОТВРАТИТЬ, ащу, атишь; ащённый ( ён, ена); сов., что. Отвести заранее, устранить. П. опасность. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
предотвращение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN prevention … Справочник технического переводчика
предотвращение — ▲ устранение ↑ возможность, отрицательное событие предотвращение устранение возможности наступления чего л. предупреждение (# болезней). профилактика. профилактический (# меры). превенция. превентивный (# меры). предохранение. предохранитель.… … Идеографический словарь русского языка
ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЙ — (предотвращение ЧС) комплекс правовых, организационных, экономических, инженерно технических, экологозащитных, санитарно гигиенических, санитарно эпидемиологических и специальных мероприятий, направленных на организацию наблюдения и контроля за… … Экологический словарь
предотвращение чрезвычайных ситуаций — предотвращение ЧС Комплекс правовых, организационных, экономических, инженерно технических, экологозащитных, санитарно гигиенических, санитарно эпидемиологических и специальных мероприятий, направленных на организацию наблюдения и контроля за… … Справочник технического переводчика
предотвращение чрезвычайных ситуаций на акваториях — предотвращение ЧС на акваториях Комплекс правовых, организационных, технических и специальных мероприятий, направленных на организацию наблюдения и контроля за состоянием окружающей природной среды и потенциально опасных морских (речных) объектов … Справочник технического переводчика
ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ ЗАГРЯЗНЕНИЯ — использование процессов, практических методов, материалов или продукции, которые позволяют избегать загрязнения, уменьшать его или бороться с ним, а также могут включать рециклинг, очистку, изменения процесса, механизмы управления, эффективное… … Экологический словарь
Предотвращение убытка — расходы страхователя в связи с принятыми мерами по предотвращению гибели застрахованного имущества или его повреждения вследствие опасностей, от которых оно было застраховано. Обычно расходы по предотвращению убытка подлежат возмещению… … Финансовый словарь