Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

предизвикан

  • 1 предизвикан от неутрони

    neutron-induced

    Български-Angleščina политехнически речник > предизвикан от неутрони

  • 2 мехур, предизвикан от влага

    moisture bubble
    moisture bubbles

    Български-Angleščina политехнически речник > мехур, предизвикан от влага

  • 3 neutron-induced

    • предизвикан от неутрони

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > neutron-induced

  • 4 sympathetic

    {simpə'θetik}
    I. 1. съчувствен, състрадателен, симпатизиращ
    2. благоразположен, одобряващ, отзивчив
    SYMPATHETIC strike стачка в знак на солидарност
    SYMPATHETIC ink симпатично мастило
    3. сроден, близък, благоприятен, отговарящ на вкусовете, подходящ (за среда и пр.)
    4. мил, обичлив, симпатичен, приятен
    5. физиол. ставащ/предизвикан по симпатия (за болка и пр.), симпатичен, симпатически (за система, орган и пр.)
    II. n симпатичен нерв/система
    * * *
    {simpъ'detik} a 1. съчувствен, състрадателен; симпатизира(2) {simpъ'detik} n симпатичен нерв/система.
    * * *
    съчувствен; отзивчив; жалостив;
    * * *
    1. i. съчувствен, състрадателен, симпатизиращ 2. ii. n симпатичен нерв/система 3. sympathetic ink симпатично мастило 4. sympathetic strike стачка в знак на солидарност 5. благоразположен, одобряващ, отзивчив 6. мил, обичлив, симпатичен, приятен 7. сроден, близък, благоприятен, отговарящ на вкусовете, подходящ (за среда и пр.) 8. физиол. ставащ/предизвикан по симпатия (за болка и пр.), симпатичен, симпатически (за система, орган и пр.)
    * * *
    sympathetic[¸simpə´uetik] I. adj 1. съчувствен, изпълнен със (предизвикан от) съчувствие, състрадателен, отзивчив; предизвикан по симпатия; \sympathetic pain болка по симпатия; \sympathetic nerve симпатичен нерв; \sympathetic sound звук, причинен от трептения на друг предмет; \sympathetic strike стачка в знак на солидарност; \sympathetic ink симпатично (невидимо) мастило;FONT face=Times_Deutsch ◊ adv sympathetically; 2. сроден, близък, подходящ; който отговаря на вкусовете ми (за среда и пр.); 3. рядко симпатичен, приятен; II. n 1. симпатичен нерв; 2. лице, което лесно се поддава на хипноза.

    English-Bulgarian dictionary > sympathetic

  • 5 backfire

    {'bækfaiə}
    I. 1. авт. аванс
    2. предизвикан насрещен пожар, за да пресече друг (горски) пожар
    II. 1. авт. давам аванс
    2. връщам се
    3. давам обратен/неочакван/нежелан резултат, пропадам, провалям се
    * * *
    {'bakfaiъ} n 1. авт. аванс; 2. предизвикан насрещен пожар, з(2) v 1. авт. давам аванс; 2. връщам се; 3. давам обратен
    * * *
    аванс;
    * * *
    1. i. авт. аванс 2. ii. авт. давам аванс 3. връщам се 4. давам обратен/неочакван/нежелан резултат, пропадам, провалям се 5. предизвикан насрещен пожар, за да пресече друг (горски) пожар
    * * *
    backfire[¸bæk´faiə] I. v 1. рикоширам; his plans \backfired плановете му се обърнаха срещу самия него; 2. връщам се, удрям (on); 3. авт. възпламеняват се недоизгорели газове; II. n 1. авт. възпламеняване на недоизгорели газове; 2. ам. пожар като противомярка срещу друг (горски) пожар.

    English-Bulgarian dictionary > backfire

  • 6 аборт

    (естествен, спонтанен) miscarriage, abortion, misbirth
    (нарочно предизвикан, незаконен) (procured) abortion, illegal operation; fceticide, feticide
    (при животни) slipping, slinking, casting (of young)
    предизвиквам аборт procure an abortion, bring on a miscarriage
    * * *
    або̀рт,
    м., -и, (два) або̀рта ( естествен, спонтанен) miscarriage, (spontaneous) abortion, abort, misbirth; ( нарочно предизвикан, незаконен) (procured) abortion, “illegal operation”; foeticide, feticide; ( при животни) slipping, slinking, casting (of young); заплашващ \аборт threatened abortion; започващ/начеващ \аборт incipient abortion; изкуствен \аборт induced abortion; криминален \аборт criminal abortion; предизвиквам \аборт procure an abortion, bring on a miscarriage.
    * * *
    1. (естествен, спонтанен) miscarriage, abortion, misbirth 2. (нарочно предизвикан, незаконен) (procured) abortion, 'illegal operation;fceticide, feticide 3. (при животни) slipping, slinking, casting (of young) 4. предизвиквам АБОРТ procure an abortion, bring on a miscarriage

    Български-английски речник > аборт

  • 7 отчаян

    desperate, in despair, broken in spirit, dispirited, dispondent. discouraged, downcast, low, miserable
    (предизвикан от отчаяние, краен) desperate
    отчаян поглед a look of despair, a despairing glance
    отчаян тон a despairing tone
    отчаян опит a desperate attempt
    отчаяна постъпка a desperate/reckless deed
    отчаяна съпротива desperate resistance
    отчаяно положение/средство a desperate situation/shift
    отчаяни усилия desperate/frenzied efforts
    правя отчаяни усилия try desperately (да to)
    * * *
    отча̀ян,
    мин. страд. прич. (и като прил.) desperate, in despair, broken in spirit, dispirited, despondent, discouraged, downcast, low, miserable; forlorn; ( който изразява отчаяние) despairing; ( предизвикан от отчаяние, краен) desperate; ( безразсъден) reckless; \отчаяни усилия desperate/frenzied efforts; \отчаяно положение/средство desperate situation/shift; правя \отчаяни усилия try desperately (да to).
    * * *
    desperate: отчаян effort - отчаян опит; despairing; despondent; disconsolate; forlorn{fx`lO;n}; low{lou}; miserable; out of heart
    * * *
    1. (безразсъден) reckless 2. (който изразява отчаяние) despairing 3. (предизвикан от отчаяние, краен) desperate 4. desperate, in despair, broken in spirit, dispirited, dispondent. discouraged, downcast, low, miserable 5. ОТЧАЯН опит a desperate attempt 6. ОТЧАЯН поглед a look of despair, a despairing glance 7. ОТЧАЯН тон a despairing tone 8. ОТЧАЯНa постъпка a desperate/reckless deed 9. ОТЧАЯНa съпротива desperate resistance 10. ОТЧАЯНo положение/средство a desperate situation/shift 11. ОТЧАЯНи усилия desperate/ frenzied efforts 12. правя ОТЧАЯНи усилия try desperately (да to)

    Български-английски речник > отчаян

  • 8 blackhead

    {'blækhed}
    n младежка пъпка (особ. нa лицeто)
    * * *
    {'blakhed} n младежка пъпка (особ. нa лицeто).
    * * *
    n младежка пъпка (особ. на лицeто)
    * * *
    blackhead[´blæk¸hed] n 1. черноглав гларус; 2. смъртоносна инфекциозна болест по пуйките; 3. черна точка (дефект на кожа, предизвикан от запушени пори).

    English-Bulgarian dictionary > blackhead

  • 9 induce

    {in'dju:s}
    1. убеждавам, накарвам, предумвам, скланям (с inf)
    2. докарвам, причинявам, предизвиквам (сън, изпотяване)
    мед. изкуствено предизвиквам (напъни при раждане) to INDUCE the hope that вдъхвам вяра, че
    3. ряд. заключавам, вадя си заключение
    4. ел. индуцирам
    * * *
    {in'dju:s} v 1.убеждавам, накарвам, предумвам, скланям (с inf)
    * * *
    убеждавам; скланям; предумвам; причинявам; индуцирам; карам; накарвам;
    * * *
    1. докарвам, причинявам, предизвиквам (сън, изпотяване) 2. ел. индуцирам 3. мед. изкуствено предизвиквам (напъни при раждане) to induce the hope that вдъхвам вяра, че 4. ряд. заключавам, вадя си заключение 5. убеждавам, накарвам, предумвам, скланям (с inf)
    * * *
    induce[in´dju:s] v 1. докарвам, причинявам, предизвиквам; \induced technical progress предизвикан технически прогрес; \induced birth мед. изкуствено (предизвикано) раждане; to \induce the hope that вдъхвам вяра, че; an economic crisis \induced by high oil prices икономическа криза, предизвикана от високите петролни цени; 2. убеждавам, накарвам, придумвам, скланям (c inf); 3. рядко заключавам, вадя заключение; 4. ел. индуцирам; възбуждам; създавам; пораждам.

    English-Bulgarian dictionary > induce

  • 10 tussive

    {'tʌsiv}
    a предизвикван от/придружен с кашлица
    * * *
    {'t^siv} a предизвикван от/придружен с кашлица.
    * * *
    a предизвикван от/придружен с кашлица
    * * *
    tussive[´tʌsiv] adj мед. предизвикан от (придружен с) кашлица.

    English-Bulgarian dictionary > tussive

  • 11 crash

    n. удар, пад, тресок;
    2. слом, стечај;
    3. судир, бродолом v. треска, се урива, се руши (down);
    2. се удира со тресок (во нешто against, together), се залепува со тресок (на нешто into);
    3. грми (за гром out);
    4. доживува судир, претрпува бродолом adv. со тресок, со удар, пад; тресок; компј. пад, паѓање. Ненадеен и неочекуван прекин во извршување на програм предизвикан од хардверска или софтверска грешка. Најчесто доаѓа до блокирање на тастатурата.; судрува; крши; се крши; се судрува; забрзан; крах; судир; итен

    English-Macedonian dictionary > crash

  • 12 due

    n. долг, заем
    2. (pl.) такса, данок, царина
    adj. должен, обврзан;
    2. соодветен, правилен, очекуван;
    3. предизвикан, должен (на), условен (од нешто to); adv. точно, навреме, благовремено; право; должен; признание; достоен

    English-Macedonian dictionary > due

  • 13 inverted snobbery

    n. brit. обратен/предизвикан снобизам (дека се што се поврзува со високата класа е лошо)

    English-Macedonian dictionary > inverted snobbery

  • 14 save IT

    компј. запишува(ње), снима(ње), меморира(ње). Операција на запишување на податоци од РАм меморија на надворешен уред за чување на податоци како тврд диск или магнетна лента. Резултатите од вашата работа запишани во РАм меморијата неповратно ќе ги изгубете доколку дојде до случаен прекин на напојувањето или до пад на системот предизвикан од други причини. За да се намалат последиците од таква несреќа, се прават резервни копии на работата на колку што е можно пократки временски интервали. Види backup.

    English-Macedonian dictionary > save IT

  • 15 unrecoverable application error (DAE)

    компј. непоправлива грешка на апликацијата. Во мајкрософт виндоус (Microsoft Windows') околина, пад на системот предизвикан кога еден програм ќе влезе во делот од меморијата зафатен од друг програм.

    English-Macedonian dictionary > unrecoverable application error (DAE)

  • 16 unrecoverable application error (DAE)

    компј. непоправлива грешка на апликацијата. Во мајкрософт виндоус (Microsoft Windows') околина, пад на системот предизвикан кога еден програм ќе влезе во делот од меморијата зафатен од друг програм.

    English-Macedonian dictionary > unrecoverable application error (DAE)

  • 17 аборт

    або́рт м., -и, ( два) або́рта мед. Abort m, -e, Interruption f, -en; ( помятане) Fehlgeburt f, -en; ( предизвикан) Abtreibung f, -en.

    Български-немски речник > аборт

  • 18 moisture bubble

    • мехур, предизвикан от влага

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > moisture bubble

  • 19 moisture bubbles

    • мехур, предизвикан от влага

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > moisture bubbles

  • 20 convulsión

    f 1) конвулсия, гърч, спазъм; 2) прен. социален трус; 3) геол. земен трус, предизвикан от земетресение.

    Diccionario español-búlgaro > convulsión

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • амебен — (грч amoibe промена) што потекнува од амеба, предизвикан од амеби …   Macedonian dictionary

  • електрошок — (грч. elektron, фр. choc) мед. шок предизвикан со електрична струја при лекувањето на некои психози …   Macedonian dictionary

  • емоционален — (лат. emotio) 1. својствен на емоција, предизвикан од емоција, возбудлив 2. исполнет со емоции, потресен, трогателен, чувствен …   Macedonian dictionary

  • импулс — (лат. impulsus) 1. поттик на нешто порив, побуда, стремеж, движечка сила, поттикнувачка причина што предизвикува некое дејство повод за некоја акција 2. мед. несовладлив нагон 3. во механиката: поттик предизвикан од сила што дејствува моментално …   Macedonian dictionary

  • магнетон — (грч. Magnes) елементарна единица на магнетниот момент магнетениот момент предизвикан со ротација на електрони и протони …   Macedonian dictionary

  • микотичен — (грч. mykes габа) мед. предизвикан од габички …   Macedonian dictionary

  • психоген — (грч. psyche, genкорен од gignomai настане/настанува) што е предизвикан по психички пат, што има психичко потекло, што настанува со помош на претстави …   Macedonian dictionary

  • ревматичен — (грч. rheuma, rheumatos) предизвикан од ревматизам …   Macedonian dictionary

  • стридор — (лат. stridor) мед. звук со различни својства што се слуша при дишењето (шушкање, свирење) предизвикан од стеснување на душникот …   Macedonian dictionary

  • термоелектрицитет — (грч. thermos, elektron) електрицитет предизвикан или произведен со топлина …   Macedonian dictionary

  • фотоелектрицитет — (грч. phos, photos, elektron килибар) електрицитет предизвикан со светлина …   Macedonian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»