-
1 незаконен
illegal, unlawful; illicit; wrongful(за дете) illegitimate, natural, born out of wedlock, шег. born on the wrong side of the blanketнезаконно съжителство concubinageнезаконна комисиона squeezeнезаконна сделка a shady deal, юр. an unconscionable bargain* * *незако̀нен,прил., -на, -но, -ни illegal, unlawful; illicit; wrongful; ( измамнически) юр. fraudulent; (за дете) illegitimate, natural, born out of wedlock, шег. born on the wrong side of the blanket; \незаконенна комисиона squeeze, rake-off, kick-back; \незаконенна сделка shady deal, юр. unconscionable bargain; \незаконенни средства false pretences; \незаконенно съжителство concubinage.* * *illegal: незаконен trade - незаконна търговия; illegitimate; outlaw{`autlO;}; undue; unfathered (за дете)* * *1. (за дете) illegitimate, natural, born out of wedlock, шег. born on the wrong side of the blanket 2. illegal, unlawful;illicit;wrongful 3. незаконна комисиона squeeze 4. незаконна сделка а shady deal, юр. an unconscionable bargain 5. незаконно съжителство concubinage -
2 незаконен
незако́н|ен прил., -на, -но, -ни ungesetzlich, illegal; gesetzwidrig; незаконен бизнес Illegales Geschäft n; незаконни действия Gesetzwidrige Handlungen Pl; незаконна печалба Illegaler Gewinn m. -
3 незаконен
illegalillegitimateillicitunder-the-tableunlawfulunlegalunwarranted -
4 незаконен
прил 1. (противозаконен) illégal, e, aux; незаконно действие acte illégal; 2. (несъобразен със закона) illégitime; остар незаконно (извънбрачно) дете enfant illégitime (naturel); неодобр bâtard; юр adultérin; 3. (забранен от закона) illicite; незаконна печалба (акция, дейност, развлечения и пр.) gain (action, plaisirs) illicite(s); 4. (своеволен) arbitraire; незаконна власт (действие, мярка, решение и пр.) pouvoir (acte, mesure, décision, etc.) arbitraire. -
5 незаконен
gesetzeswidrig -
6 незаконен
illegal -
7 незаконен
rechtswidrig -
8 незаконен
illegal -
9 незаконен
-
10 under-the-table
незаконеннезаконныйтайный -
11 under-the-table
незаконеннезаконныйтайный -
12 unlegal
незаконеннезаконный -
13 gesetzeswidrig
незаконен -
14 illegal
незаконен -
15 rechtswidrig
незаконен -
16 illegal
незаконен -
17 незаконный
(незаконен, -на, -но) ғайриқонунӣ, хилофи қонун; незаконные действия амалиёти ғайриқонунй -
18 illegitimate
{,ili'dʒitimət}
1. незаконен
2. незаконороден, извънбрачен
3. нелогичен, погрешен, неправилен* * *{,ili'jitimъt} a 1. незаконен; 2. незаконороден, извъ* * *незаконнороден; незаконен; нелогичен;* * *1. незаконен 2. незаконороден, извънбрачен 3. нелогичен, погрешен, неправилен* * *illegitimate[¸ili´dʒitimit] I. adj 1. незаконен, нелегитимен; 2. незаконороден, извънбрачен, нелегитимен; \illegitimate child извънбрачно дете; 3. нелогичен, непоследователен, погрешен, неправилен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv illegitimately; II.[¸ili´dʒitimeit] v обявявам за незаконен (незаконороден, извънбрачен; нелогичен, неправилен, погрешен). -
19 outlaw
{'autlɔ:}
I. 1. ист. човек, обявеи извън закона, изгнаник, беглец, разбойник
2. ам. организация, поставена извън закона
3. кон, който не може да бъде обязден
4. attr незаконен
II. 1. обявявам извън закона
2. прен. изгонвам от обществото, подлагам на остракизъм
3. обявявам за незаконен* * *{'autlъ:} n 1. ист. човек, обявеи извън закона; изгнаник; бегл(2) {'autlъ:} v 1. обявявам извън закона; 2. прен. изгонвам от* * *хайдутин; беглец; разбойник; незаконен;* * *1. attr незаконен 2. i. ист. човек, обявеи извън закона, изгнаник, беглец, разбойник 3. ii. обявявам извън закона 4. ам. организация, поставена извън закона 5. кон, който не може да бъде обязден 6. обявявам за незаконен 7. прен. изгонвам от обществото, подлагам на остракизъм* * *outlaw[´aut¸lɔ:] I. n 1. ист. човек, обявен извън закона; изгнаник, беглец, разбойник; хайдутин; 2. прен. декласиран елемент (човек); гангстер; 3. ам. sl работник в "черния списък"; 4. ам. организация, поставена извън закона; II. v 1. обявявам извън закона; 2. прен. изгонвам от обществото, подлагам на остракизъм; изпращам в изгнание; 3. лишавам от законна сила; III. adj незаконен. -
20 illegal
{il'li:gl}
a незаконен, нелегален* * *{il'li:gl} а незаконен; нелегален.* * *нелегален; незаконен; непозволен;* * *a незаконен, нелегален* * *
См. также в других словарях:
незаконен — прил. беззаконен, противозаконен, незаконосъобразен, в нарушение на закона, непозволен, забранен, запретен, недопустим, неправилен, неоснователен, неправ, несправедлив прил. безконтролен, безотговорен, своеволен прил. недействителен, невалиден… … Български синонимен речник
Стратегия-31 — Координаты: 55°46′10″ с. ш. 37°35′45″ в. д. / 55.769444° с. ш. 37.595833° в. д. … Википедия
Пересмотр судебных решений — проверка законности и обоснованности приговоров, решений, определений и постановлений судов вышестоящими судами, исправление допущенных судебных ошибок. В СССР обычный способ исправления судебных ошибок проверка законности… … Большая советская энциклопедия
Талак — Под этим именем известен в мусульманском праве самый распространенный вид развода, заключающийся в том, что муж освобождает жену от всех дальнейших обязанностей и отсылает ее к родителям с сохранением ею своего мегра (калыма, кебина, вена). Т.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОБЫСК — следственное действие, заключающееся в розыске и изъятии объектов, имеющих значение для дела (орудий преступления, предметов и ценностей, добытых преступным путем, средств, изъятых из обращения наркотиков, оружия и т.п.). О. всегда не конкретен,… … Энциклопедия юриста
НЕЗАКОННЫЙ — НЕЗАКОННЫЙ, незаконная, незаконное; незаконен, незаконна, незаконно. Нарушающий закон, права. Незаконные действия. || Неправильный, произвольный, своевольный. «Незаконная комета среди расчисленных светил.» Пушкин. ❖ Незаконный брак (дорев.) не… … Толковый словарь Ушакова
Брюнетьер — Фердинанд (Ferdinand Brunetière, 1848–1907) французский литературовед, историк литературы и критики, с 70 х гг. сотрудник, потом редактор журнала «Revue des deux Mondes», в 80 х гг. читал лекции в École Normale Supérieure. В первый период своей… … Литературная энциклопедия
ПРУДОН — (Proudhon) Пьер Жозеф (15.1.1809, Безансон, 19.1.1865, Париж), франц. мелкобурж. социалист, теоретик анархизма, философ, социолог и экономист. В философии П. идеалист, эклектик, совмещавший в своей «синтетич. философии» «антитеизм» (тезис … Философская энциклопедия
Ричард III — У этого термина существуют и другие значения, см. Ричард III (значения). Ричард III Richard III … Википедия
Фэнсаб — Пример фэнсаба на этой картинке, передающее начало пения. Пример использование катаканы, ромадзи и английского перевода, которые выделенны разными цветами. Также жирным шрифтом выделена часть текста, уже произн … Википедия
Фишер, Роберт Джеймс — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Фишер. Роберт Джеймс Фишер Robert James Fischer … Википедия
