-
1 Vorprüfungsverfahren
сущ.юр. доследственная проверка, предварительная экспертиза, производство по предварительной экспертизе, производство предварительной экспертизы, процесс предварительной экспертизы, проверочная система (für die Erteilung von Patenten), процедура предварительной проверки патентной заявки, процесс предварительной проверки (напр., заявления о совершении преступления)Универсальный немецко-русский словарь > Vorprüfungsverfahren
-
2 Vorfilter
сущ.1) тех. фильтр для грубой очистки, фильтр для предварительной очистки2) авт. первичный фильтр, фильтр грубой очистки3) горн. предварительный фильтр4) текст. первый фильтр6) АЭС. фильтр предварительной очистки7) кинотех. форфильтр (осевой светофильтр) -
3 Vorgärschrank
сущ. -
4 Zwischengärschrank
сущ.1) тех. камера для предварительной расстойки теста, шкаф для предварительной расстойки теста -
5 Auswerteeinheit
сущ.1) комп. устройство анализа данных, устройство обработки данных2) электр. блок (предварительной) обработки результатов (измерения, тестирования)3) выч. анализатор4) микроэл. блок оценки результатов, блок (предварительной) обработки результатов (напр. измерения, тестирования) -
6 Erfassungseinheit
сущ.1) воен. блок сбора и предварительной обработки (информации), устройство сбора и предварительной обработки (информации)2) стат. единица учёта, отчётная единица -
7 Martin-Verfahren
сущ.1) хим. способ производства консервов в герметически укупоренной таре (с предварительной стерилизацией продукта)2) пищ. способ Мартина ("сладкий" способ производства пшеничного крахмала из муки), способ консервирования в герметически укупоренной таре по Мартину (с предварительной стерилизацией наполняемого материала) -
8 Vorbackofen
сущ.пищ. печь для предварительной выпечки (специальных сортов хлеба), печь для предварительной обжарки (тестовых заготовок) -
9 Vorbehandlungsmittel
сущ.текст. препарат для предварительной обработки, средство для предварительной обработкиУниверсальный немецко-русский словарь > Vorbehandlungsmittel
-
10 Vormontageeinheit
сущ.авт. узел подсборки, узел предварительной подсборки, узел предварительной сборки -
11 Vormontageplatz
-
12 Vorreiniger
сущ.1) тех. предварительный очиститель, фильтр грубой очистки2) с.-х. ворохоочиститель3) пищ. машина для грубой очистки, машина для предварительной мойки, машина для предварительной очистки -
13 Vorreinigungsmaschine
сущ.пищ. машина для грубой очистки, машина для предварительной мойки, машина для предварительной очисткиУниверсальный немецко-русский словарь > Vorreinigungsmaschine
-
14 Vorselektionsstufe
сущ.1) радио. входной каскад, каскад предварительной селекции -
15 Vorspannkraft
сущ.1) стр. усилие предварительного напряжения, сила предварительного напряжения, сила предварительного натяжения2) ж.д. контролируемое натяжение арматуры, сила начальной затяжки (автосцепки)3) свар. сила предварительного натяга, сила предварительной затяжки4) гидравл. усилие предварительной затяжки (пружины)5) судостр. усилие начального натяжения -
16 Vortrockenmaschine
сущ.1) текст. машина для предварительной сушки2) пищ. сушилка для подсушки, сушилка для предварительной сушки -
17 Vortrockner
гл.1) тех. первая ступень сушилки, предварительная сушилка2) текст. аппарат для предварительной сушки, подсушивающий барабан (ширильно-сушильной машины)3) пищ. сушилка для подсушки, сушилка для предварительной сушки4) дер. первая зона сушилки -
18 Vorverkaufskasse
-
19 Vorwahlschalter
сущ.1) электр. переключатель предварительного набора (числа, до которого производится счёт в установочном счётчике)4) микроэл. переключатель предварительной установки, переключатель (для) предварительного набора (числа, до которого производится счёт в установочном счётчике) -
20 Vormontageeinheit
fузел предварительной сборки, узел предварительной подсборкиDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Vormontageeinheit
См. также в других словарях:
предварительной — достигнуть предварительной договорённости • существование / создание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
устройство предварительной настройки — 3.5 устройство предварительной настройки: Устройство, с помощью которого предварительную настройку режимов работы может осуществлять только специалист. Это устройство может иметь тип нерегулируемой или свободной настройки: если, например, расход… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 16047-2009: Изделия крепежные. Испытания крутящего момента и усилия предварительной затяжки — Терминология ГОСТ Р ИСО 16047 2009: Изделия крепежные. Испытания крутящего момента и усилия предварительной затяжки оригинал документа: 3.6 крутящий момент в резьбе, Tth: Крутящий момент, который воздействует через сопряженную резьбу на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Установка двухступенчатого натрий-катионирования с предварительной обработкой воды — 5.3.1. Установка двухступенчатого натрий катионирования с предварительной обработкой воды Количество сточных вод от двухступенчатой натрий катионитной установки с предварительной обработкой воды определяется по формуле… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время предварительной продувки — 3.2 время предварительной продувки: Интервал времени, непосредственно предшествующий открытию подачи топлива. Источник: оригинал документа Смотри также родственные термины: 46в. Время предварительной продувки камеры горения топливоиспользующей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство предварительной настройки расхода — 3.2 устройство предварительной настройки расхода: Устройство, позволяющее вручную осуществить предварительную настройку расхода газа через кран на заданную величину с помощью калиброванных сопел либо регулировочного винта. Источник: ГОСТ Р 52057… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пломбирование устройства предварительной настройки расхода газа — 3.1.9 пломбирование устройства предварительной настройки расхода газа: Фиксация устройства предварительной настройки расхода газа при помощи материала, который имеет такие свойства, что при любой попытке изменить настройку материал разрушается и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
усилие предварительной затяжки на пределе текучести, Fy — 3.2 усилие предварительной затяжки на пределе текучести, Fy: Усилие предварительной затяжки, при котором под действием объемного напряженного состояния, возникающего при затягивании, удлинение цилиндрического стержня болта превышает упругое.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пневматика с предварительной накачкой — (англ. Pre Charged Pneumatics PCP) Обычно пневматическая винтовка с расположенным под стволом резервуаром для воздуха или другого газа. Давление в баллоне около 200 атм. Бывают варианты с большим предельным давлением, около 300 атм. Воздух в… … Википедия
конференция с предварительной подготовкой — групповой вызов с предварительной подготовкой — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы групповой вызов с предварительной подготовкой EN… … Справочник технического переводчика
режим предварительной подготовки электровакуумного прибора — режим предварительной подготовки Режим, в котором выдерживается электровакуумный прибор перед испытанием или работой. Примечание Если подготовка заключается в прогревании отдельных частей электровакуумного прибора, например катода, то применяется … Справочник технического переводчика