-
41 превращать в свою противоположность
vgener. invertierenУниверсальный русско-немецкий словарь > превращать в свою противоположность
-
42 превращать в смолу
vgeol. verharzen -
43 превращать в сталь
vroad.wrk. verstählen -
44 превращать в стружку
Универсальный русско-немецкий словарь > превращать в стружку
-
45 превращать в студенистую массу
vgener. gelatinierenУниверсальный русско-немецкий словарь > превращать в студенистую массу
-
46 превращать в труху
vgener. morschen -
47 превращать в уголь
vgener. verkohlen, kohlen -
48 превращать волшебством
vgener. umzaubern (in A) (кого-л. во что-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > превращать волшебством
-
49 превращать жизнь в ад
vgener. (кому-л.) (j-m) das Leben zur Hölle mächenУниверсальный русско-немецкий словарь > превращать жизнь в ад
-
50 превращать именные акции в предъявительские
vecon. devinkulierenУниверсальный русско-немецкий словарь > превращать именные акции в предъявительские
-
51 превращать имущество в наличные деньги
vУниверсальный русско-немецкий словарь > превращать имущество в наличные деньги
-
52 превращать потребительские ценные бумаги в именные
vlaw. vinkulierenУниверсальный русско-немецкий словарь > превращать потребительские ценные бумаги в именные
-
53 превращать предъявительские ценные бумаги в именные
Универсальный русско-немецкий словарь > превращать предъявительские ценные бумаги в именные
-
54 превращать проценты в капитал
v1) econ. Zinsen kapitalisier en, Zinsen kapitalisieren, kapitalisieren Zinsen2) fin. Zinsen kapitalisieren (капитализировать), die Zinsen zum Kapital schlagen (капитализировать)Универсальный русско-немецкий словарь > превращать проценты в капитал
-
55 превращать человека в машину
Универсальный русско-немецкий словарь > превращать человека в машину
-
56 превращать человека в раба
Универсальный русско-немецкий словарь > превращать человека в раба
-
57 превращать в жидкость
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > превращать в жидкость
-
58 превращать в жидкость
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > превращать в жидкость
-
59 превращать в ликвиды
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > превращать в ликвиды
-
60 превращать объекты в субъекты
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > превращать объекты в субъекты
См. также в других словарях:
превращать — См … Словарь синонимов
ПРЕВРАЩАТЬ — ПРЕВРАЩАТЬ, превратить что, переворачивать, перевернуть, переворотить, перелицевать, выворотить. | Преврати Господь грады, церк. разрушил, поставил вверх дном. | обращать, изменять, давать иной вид, или делать, как бы чародейством, из одной вещи… … Толковый словарь Даля
превращать — ПРЕВРАЩАТЬ/ПРЕВРАТИТЬ ПРЕВРАЩАТЬ/ПРЕВРАТИТЬ, обращать/обратить и обернуть, трад. поэт. оборачи вать/оборотить ПРЕВРАЩАТЬСЯ/ПРЕВРАТИТЬСЯ, обращаться/обратиться и обернуться, трад. поэт. оборачиваться/оборотиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРЕВРАЩАТЬ — ПРЕВРАЩАТЬ, превращаю, превращаешь (книжн.). несовер. к превратить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
превращать — ПРЕВРАТИТЬ, ащу, атишь; ащённый ( ён, ена); сов., кого что в кого что. Придать иной вид, перевести в другое состояние, качество, обратить во что н. иное. П. воду в пар. П. дело в шутку. Болезнь превратила его в старика. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
превращать — жизнь • изменение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
превращать — приводить (мат.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы приводить EN reduce … Справочник технического переводчика
превращать в лед — замораживать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
превращать в лепешку — давить, раздавливать, расплющивать, оставлять мокрое место Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
превращать в прах — стирать с лица земли, стирать в мелкий порошок, оставлять мокрое место, уничтожать, крушить, оставлять рожки да ножки, стирать в порошок, сметать с лица земли, повергать в прах, сметать, сокрушать, ломать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Превращать в прах — кого, что. ПРЕВРАТИТЬ В ПРАХ кого, что. Экспрес. Совершенно уничтожить кого либо или что либо. Казалось, он хотел одним взглядом превратить в прах рыжего земского (Загоскин. Юрий Милославский) … Фразеологический словарь русского литературного языка