-
1 превращать
transformer; convertir -
2 превращать
-
3 превращать
см. превратить* * *v1) gener. métamorphoser en (qch) (во что-л.), réduire, tourner, résoudre (en qch), transformer2) eng. résoudre3) chem. transmuter, transmuer4) metal. convertir -
4 превращать в
vgener. changer en(...) (...), muer (en) (...) -
5 превращать в лёд
veng. congeler -
6 превращать
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > превращать
-
7 превращать в газ
Русско-французский политехнический словарь > превращать в газ
-
8 превращать в карбонат
Русско-французский политехнический словарь > превращать в карбонат
-
9 превращать в пар
Русско-французский политехнический словарь > превращать в пар
-
10 превращать в стекло
Русско-французский политехнический словарь > превращать в стекло
-
11 превращать в газ
aérifier, gazéifierРусско-французский словарь по нефти и газу > превращать в газ
-
12 превращать в карбонат
Русско-французский словарь по нефти и газу > превращать в карбонат
-
13 превращать в порошок
Русско-французский медицинский словарь > превращать в порошок
-
14 превращать в бродяг
vgener. clochardiser -
15 превращать в вакуоль
vgener. vacuoliserDictionnaire russe-français universel > превращать в вакуоль
-
16 превращать в газ
vgener. aérifier, aériser, gazéifier -
17 превращать в газообразное состояние
vgener. gazéifierDictionnaire russe-français universel > превращать в газообразное состояние
-
18 превращать в город
vgener. urbaniser -
19 превращать в графит
vgener. graphiter -
20 превращать в движимость
vlaw. ameublir (включать недвижимое имущество, принадлежащее каждому из супругов, в их общее достояние, отчего оно рассматривается как движимое имущество)Dictionnaire russe-français universel > превращать в движимость
См. также в других словарях:
превращать — См … Словарь синонимов
ПРЕВРАЩАТЬ — ПРЕВРАЩАТЬ, превратить что, переворачивать, перевернуть, переворотить, перелицевать, выворотить. | Преврати Господь грады, церк. разрушил, поставил вверх дном. | обращать, изменять, давать иной вид, или делать, как бы чародейством, из одной вещи… … Толковый словарь Даля
превращать — ПРЕВРАЩАТЬ/ПРЕВРАТИТЬ ПРЕВРАЩАТЬ/ПРЕВРАТИТЬ, обращать/обратить и обернуть, трад. поэт. оборачи вать/оборотить ПРЕВРАЩАТЬСЯ/ПРЕВРАТИТЬСЯ, обращаться/обратиться и обернуться, трад. поэт. оборачиваться/оборотиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРЕВРАЩАТЬ — ПРЕВРАЩАТЬ, превращаю, превращаешь (книжн.). несовер. к превратить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
превращать — ПРЕВРАТИТЬ, ащу, атишь; ащённый ( ён, ена); сов., кого что в кого что. Придать иной вид, перевести в другое состояние, качество, обратить во что н. иное. П. воду в пар. П. дело в шутку. Болезнь превратила его в старика. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
превращать — жизнь • изменение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
превращать — приводить (мат.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы приводить EN reduce … Справочник технического переводчика
превращать в лед — замораживать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
превращать в лепешку — давить, раздавливать, расплющивать, оставлять мокрое место Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
превращать в прах — стирать с лица земли, стирать в мелкий порошок, оставлять мокрое место, уничтожать, крушить, оставлять рожки да ножки, стирать в порошок, сметать с лица земли, повергать в прах, сметать, сокрушать, ломать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Превращать в прах — кого, что. ПРЕВРАТИТЬ В ПРАХ кого, что. Экспрес. Совершенно уничтожить кого либо или что либо. Казалось, он хотел одним взглядом превратить в прах рыжего земского (Загоскин. Юрий Милославский) … Фразеологический словарь русского литературного языка