-
61 практически неосуществим
Практически неосуществим-- Of course, it is possible that the computed operating conditions are not physically feasible.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > практически неосуществим
-
62 практически нецелесообразно
Практически нецелесообразноIn such a situation it is impracticable to compute the response in each individual mode.When combustion process modification is impractical, it may be necessary to reduce NOx from the products of combustion.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > практически нецелесообразно
-
63 практически ничего не меняет
Практически ничего не меняет-- In this respect, varying the plane of misalignment in relation to the load plane makes practically no difference.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > практически ничего не меняет
-
64 практически оправданный
Практически оправданный-- It was found expedient to build and test a subscale prototype.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > практически оправданный
-
65 практически оправданный путь
Практически оправданный путь-- This step is incomplete but is being undertaken as an expedient means of achieving a timely verification that the benefits of H2 will be retained.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > практически оправданный путь
-
66 практически осуществимый
Практически осуществимый-- This is a reasonably high value which implies that a range of C from 0 to 0.1 is practicable.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > практически осуществимый
-
67 практически отсутствуют
Практически отсутствуют-- Nonaccountable extraneous losses are virtually nonexistent.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > практически отсутствуют
-
68 практически получить невозможно
Практически получить невозможно-- The intersection Y represents an unstable equilibrium, and therefore, cannot be obtained physically.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > практически получить невозможно
-
69 практически целесообразный
Практически целесообразный-- This may not always be possible or practical.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > практически целесообразный
-
70 практически это означает, что
Практически это означает, что-- In practical terms this means that the average daily energy output varies from 0.5 to 2.5 Watt hours per square foot.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > практически это означает, что
-
71 практически совпадают с
Практически одинаковые/совпадают с-- These values are practically identical with those obtained with liquid nitrogen for 3 bar.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > практически совпадают с
-
72 практически одинаковые с
Практически одинаковые/совпадают с-- These values are practically identical with those obtained with liquid nitrogen for 3 bar.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > практически одинаковые с
-
73 практически беспористый
практически беспористыйпрактычна бяспорыстыРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > практически беспористый
-
74 практически важный
практически важныйпрактычна важныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > практически важный
-
75 практически использовать
-
76 практически герметичное соединение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > практически герметичное соединение
-
77 практически установившееся тепловое состояние
3.25 практически установившееся тепловое состояние (steady thermal state): Состояние, при котором превышения температур различных частей машины изменяются не более чем на 2 К в течение часа.
Примечание - Практически установившееся тепловое состояние может быть определено по графику изменения превышения температуры во времени, причем разность температур в течение часа не должна превышать 2 К.
Источник: ГОСТ Р 52776-2007: Машины электрические вращающиеся. Номинальные данные и характеристики оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > практически установившееся тепловое состояние
-
78 практически без
prop.&figur. little to no (пример: Little to no means of sustenance - практически без средств к существованию) -
79 практически осуществлять
operationalize глагол:Русско-английский синонимический словарь > практически осуществлять
-
80 практически мгновенно
Все торговые операции (сделки) осуществляются практически мгновенно по ценам, близким к предельным затратам. — All trade takes place almost instantaneously, at prices close to marginal cost.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > практически мгновенно
См. также в других словарях:
практически — практически … Орфографический словарь-справочник
практически — прагматично, без мала, без малого, чуть было не, почти что, на деле, по существу, приземленно, утилитарно, фактически, действительно, де факто, в самом деле, едва ли не, чуть ли не, ан, в конечном итоге, неакадемично, на самом деле, только что не … Словарь синонимов
практически — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN effectively … Справочник технического переводчика
практически — наречие Не требует постановки знаков препинания. Оказавшиеся несъедобными огурцы заброшены далеко, за край поляны, а обгорелая спичка сунута в густой мох за кустом – обнаружить их без тщательного обыскивания практически невозможно. В. Богомолов,… … Словарь-справочник по пунктуации
практически — • фактически, по существу, по сути, практически Стр. 1228 Стр. 1229 Стр. 1230 Стр. 1231 Стр. 1232 Стр. 1233 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Практически безопасная жизнь Зои Кедволдер — The Nearly Unadventurous Life of Zoe Cadwaulder … Википедия
практически установившаяся температура вращающейся электрической машины — практически установившаяся температура Температура вращающейся электрической машины, изменение которой при неизменных нагрузке и температуре охлаждающей среды не превышает заданного значения. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические… … Справочник технического переводчика
практически холодное состояние вращающейся электрической машины — практически холодное состояние Состояние вращающейся электрической машины, при котором ее температура отличается от температуры охлаждающей среды не более чем на заданное значение. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика
практически здоров — прил., кол во синонимов: 1 • практически здоровый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
практически здоровый — прил., кол во синонимов: 1 • практически здоров (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
практически неискаженный — прил., кол во синонимов: 1 • практически неискажённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов