-
1 практиковаться
1) ( применяться) s'employer, être employéэто часто практикуется — cela se pratique souvent, cela se fait souvent2) ( упражняться) s'exercerпрактиковаться в языке — se perfectionner dans la pratique d'une langue -
2 se pratiquer
практиковаться, делаться -
3 faire l'apprentissage de qch
практиковаться в чем-либо; привыкать к чему-либоDictionnaire français-russe des idiomes > faire l'apprentissage de qch
-
4 apprentissage
mtaxe d'apprentissage — сбор на ученичество (налог на предпринимателей, частично финансирующий профессиональное обучение)faire l'apprentissage de qch — обучиться чему-либоmettre en apprentissage — отдать в учениеentrer en apprentissage — поступить в ученичество2) первые шаги, первый опытen être à son apprentissage, faire son apprentissage — делать первые шаги ( в чём-либо)faire l'apprentissage de qch — практиковаться в чём-либо; привыкать к чему-либо3) психол. обучение, научение; приучение к...; формирование условного рефлексаcourbe d'apprentissage — кривая уменьшения времени при серийном производстве -
5 s'entraîner
2) тренироваться, практиковаться, упражнятьсяs'entraîner à tous les sports — заниматься разными видами спорта -
6 s'entraîner
сущ.общ. практиковаться, тащить друг друга, упражняться, тренироваться, увлекать друг друга -
7 se pratiquer
гл.общ. делаться, практиковаться
См. также в других словарях:
ПРАКТИКОВАТЬСЯ — ПРАКТИКОВАТЬСЯ, практикуюсь, практикуешься, несовер. 1. (совер. напрактиковаться) в чем. Усваивать приемы, практику какого нибудь дела, расширять свой опыт, применяя что нибудь на практике, практически специализироваться в чем нибудь. Чтобы… … Толковый словарь Ушакова
ПРАКТИКОВАТЬСЯ — ПРАКТИКОВАТЬСЯ, куюсь, куешься; несовер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Применяться на практике. Практикуются новые методы работы. 2. в чём. Привыкать к какому н. делу, усваивать его практику, упражняться. П. во французском языке. | совер.… … Толковый словарь Ожегова
практиковаться — см. упражняться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
практиковаться — ▲ получать ↑ преднамеренный, (жизненный) опыт практика деятельность, рассчитанная на приобретение опыта. практикум. практикант. практиковаться. напрактиковаться. проходить практику. стажировка. стажер. стажироваться. интернатура. на выучку к кому … Идеографический словарь русского языка
Практиковаться — несов. 1. разг. Применяться в жизни, на практике. 2. Усваивать приемы, практику какого либо дела; упражняться. 3. страд. к гл. практиковать 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
практиковаться — практиковаться, практикуюсь, практикуемся, практикуешься, практикуетесь, практикуется, практикуются, практикуясь, практиковался, практиковалась, практиковалось, практиковались, практикуйся, практикуйтесь, практикующийся, практикующаяся,… … Формы слов
практиковаться — практиков аться, к уюсь, к уется … Русский орфографический словарь
практиковаться — (I), практику/ю(сь), ку/ешь(ся), ку/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
практиковаться — куюсь, куешься; нсв. 1. Применяться в жизни, на практике. Практикуется система контрактов. Давно практикуется обмен студентами. Теперь практикуются новые формы обслуживания. 2. Усваивать приёмы какого л. дела, приобретать практику в чём л.;… … Энциклопедический словарь
практиковаться — I см. практиковать; ку/ется; страд. II ку/юсь, ку/ешься; нсв. 1) Применяться в жизни, на практике. Практикуется система контрактов. Давно практикуется обмен студентами. Теперь практикуются новые формы обслуживания. 2) Усваивать приёмы какого л.… … Словарь многих выражений
практиковаться — 1.8.4., ССМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь