-
1 празднует
Большой англо-русский и русско-английский словарь > празднует
-
2 celebrates
ПразднуетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > celebrates
-
3 commemorates
ПразднуетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > commemorates
-
4 celebrates
-
5 commemorates
-
6 solemnizes
-
7 celebrates
-
8 commemorates
-
9 solemnizes
-
10 rejoice
rɪˈdʒɔɪs гл.
1) радовать, веселить;
бодрить Syn: gladden, exhilarate
2) а) ликовать, торжествовать;
бурно радоваться The whole family are rejoicing at their unexpected good fortune. ≈ Вся семья радуется неожиданной удаче. Syn: exult б) праздновать (событие) The team are still rejoicing over their victory. ≈ Команда все празднует победу.
3) обладать( in - чем-л.) His family have always rejoiced in great wealth. ≈ У его семьи всегда было много денег.
4) шутл. с гордостью носить (имя) I know an old unmarried man who rejoices in the name of Young-husband. ≈ Я знаю одного старого холостяка, у которого фамилия Янгхазбанд (букв. "молодой муж") радовать - a letter from you *d my heart ваше письмо меня очень обрадовало (часто in, at) радоваться - to * at the good news радоваться добрым вестям - to * at seeing smb. обрадоваться кому-л. - to * in life's pleasures наслаждаться радостями жизни (in) с гордостью носить (имя) - he *s in the name of Bloggs он носит гордую фамилию Блоггс, его величают Блоггсом - this unpleasant man *s in the name of scholar эта неприятная личность именует себя ученым rejoice шутл. обладать (in - чем-л.) ;
he rejoices in the name of Bloggs его зовут Блоггс rejoice шутл. обладать (in - чем-л.) ;
he rejoices in the name of Bloggs его зовут Блоггс ~ радовать(ся), веселиться;
праздновать (событие) ;
to rejoice (in (или at) smth.) наслаждаться (чем-л.), радоваться (чему-л.) ~ радовать(ся), веселиться;
праздновать (событие) ;
to rejoice (in (или at) smth.) наслаждаться (чем-л.), радоваться (чему-л.) -
11 celebrates victory
Макаров: празднует победу -
12 wing-dinger
-
13 Asking!
юмор. How much watch? — который час? сколько времени? (и др.)Из диалога-шутки двух людей, плохо изучивших английский язык:— How much watch?
— 12 watch.— Oh, such much?— For whom how …— Ended inyaz?— Yes, I does!* * *— How many watches?— Eleven watches!— So much?— For whom how …— Finished inyaz?— Asking!Источник оригинальной шутки: к/ф "Casablanca" (1942):Немецкая (еврейская) престарелая семейная пара (Leuchtag) готовится к отъезду в Америку и празднует с официантом (Carl) в баре свой отъезд:Mrs. Leuchtag: So we should feel at home when we get to America.Carl: Very nice idea, mm-hmm.Mr. Leuchtag: (toasting) To America!Mrs. Leuchtag: To America!Carl: To America!Mr. Leuchtag: Liebchen — sweetnessheart, what watch?Mrs. Leuchtag: Ten watch.Mr. Leuchtag: Such much?Carl: Hm. You will get along beautiful in America, mm-hmm.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Asking!
-
14 For whom how
юмор. How much watch? — который час? сколько времени? (и др.)Из диалога-шутки двух людей, плохо изучивших английский язык:— How much watch?
— 12 watch.— Oh, such much?— For whom how …— Ended inyaz?— Yes, I does!* * *— How many watches?— Eleven watches!— So much?— For whom how …— Finished inyaz?— Asking!Источник оригинальной шутки: к/ф "Casablanca" (1942):Немецкая (еврейская) престарелая семейная пара (Leuchtag) готовится к отъезду в Америку и празднует с официантом (Carl) в баре свой отъезд:Mrs. Leuchtag: So we should feel at home when we get to America.Carl: Very nice idea, mm-hmm.Mr. Leuchtag: (toasting) To America!Mrs. Leuchtag: To America!Carl: To America!Mr. Leuchtag: Liebchen — sweetnessheart, what watch?Mrs. Leuchtag: Ten watch.Mr. Leuchtag: Such much?Carl: Hm. You will get along beautiful in America, mm-hmm.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > For whom how
-
15 How many watches?
юмор. How much watch? — который час? сколько времени? (и др.)Из диалога-шутки двух людей, плохо изучивших английский язык:— How much watch?
— 12 watch.— Oh, such much?— For whom how …— Ended inyaz?— Yes, I does!* * *— How many watches?— Eleven watches!— So much?— For whom how …— Finished inyaz?— Asking!Источник оригинальной шутки: к/ф "Casablanca" (1942):Немецкая (еврейская) престарелая семейная пара (Leuchtag) готовится к отъезду в Америку и празднует с официантом (Carl) в баре свой отъезд:Mrs. Leuchtag: So we should feel at home when we get to America.Carl: Very nice idea, mm-hmm.Mr. Leuchtag: (toasting) To America!Mrs. Leuchtag: To America!Carl: To America!Mr. Leuchtag: Liebchen — sweetnessheart, what watch?Mrs. Leuchtag: Ten watch.Mr. Leuchtag: Such much?Carl: Hm. You will get along beautiful in America, mm-hmm.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > How many watches?
-
16 How much watch?
юмор. How much watch? — который час? сколько времени? (и др.)Из диалога-шутки двух людей, плохо изучивших английский язык:— How much watch?
— 12 watch.— Oh, such much?— For whom how …— Ended inyaz?— Yes, I does!* * *— How many watches?— Eleven watches!— So much?— For whom how …— Finished inyaz?— Asking!Источник оригинальной шутки: к/ф "Casablanca" (1942):Немецкая (еврейская) престарелая семейная пара (Leuchtag) готовится к отъезду в Америку и празднует с официантом (Carl) в баре свой отъезд:Mrs. Leuchtag: So we should feel at home when we get to America.Carl: Very nice idea, mm-hmm.Mr. Leuchtag: (toasting) To America!Mrs. Leuchtag: To America!Carl: To America!Mr. Leuchtag: Liebchen — sweetnessheart, what watch?Mrs. Leuchtag: Ten watch.Mr. Leuchtag: Such much?Carl: Hm. You will get along beautiful in America, mm-hmm.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > How much watch?
-
17 so much
юмор. How much watch? — который час? сколько времени? (и др.)Из диалога-шутки двух людей, плохо изучивших английский язык:— How much watch?
— 12 watch.— Oh, such much?— For whom how …— Ended inyaz?— Yes, I does!* * *— How many watches?— Eleven watches!— So much?— For whom how …— Finished inyaz?— Asking!Источник оригинальной шутки: к/ф "Casablanca" (1942):Немецкая (еврейская) престарелая семейная пара (Leuchtag) готовится к отъезду в Америку и празднует с официантом (Carl) в баре свой отъезд:Mrs. Leuchtag: So we should feel at home when we get to America.Carl: Very nice idea, mm-hmm.Mr. Leuchtag: (toasting) To America!Mrs. Leuchtag: To America!Carl: To America!Mr. Leuchtag: Liebchen — sweetnessheart, what watch?Mrs. Leuchtag: Ten watch.Mr. Leuchtag: Such much?Carl: Hm. You will get along beautiful in America, mm-hmm.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > so much
-
18 Such much?
юмор. How much watch? — который час? сколько времени? (и др.)Из диалога-шутки двух людей, плохо изучивших английский язык:— How much watch?
— 12 watch.— Oh, such much?— For whom how …— Ended inyaz?— Yes, I does!* * *— How many watches?— Eleven watches!— So much?— For whom how …— Finished inyaz?— Asking!Источник оригинальной шутки: к/ф "Casablanca" (1942):Немецкая (еврейская) престарелая семейная пара (Leuchtag) готовится к отъезду в Америку и празднует с официантом (Carl) в баре свой отъезд:Mrs. Leuchtag: So we should feel at home when we get to America.Carl: Very nice idea, mm-hmm.Mr. Leuchtag: (toasting) To America!Mrs. Leuchtag: To America!Carl: To America!Mr. Leuchtag: Liebchen — sweetnessheart, what watch?Mrs. Leuchtag: Ten watch.Mr. Leuchtag: Such much?Carl: Hm. You will get along beautiful in America, mm-hmm.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Such much?
-
19 sweetnessheart
юмор. How much watch? — который час? сколько времени? (и др.)Из диалога-шутки двух людей, плохо изучивших английский язык:— How much watch?
— 12 watch.— Oh, such much?— For whom how …— Ended inyaz?— Yes, I does!* * *— How many watches?— Eleven watches!— So much?— For whom how …— Finished inyaz?— Asking!Источник оригинальной шутки: к/ф "Casablanca" (1942):Немецкая (еврейская) престарелая семейная пара (Leuchtag) готовится к отъезду в Америку и празднует с официантом (Carl) в баре свой отъезд:Mrs. Leuchtag: So we should feel at home when we get to America.Carl: Very nice idea, mm-hmm.Mr. Leuchtag: (toasting) To America!Mrs. Leuchtag: To America!Carl: To America!Mr. Leuchtag: Liebchen — sweetnessheart, what watch?Mrs. Leuchtag: Ten watch.Mr. Leuchtag: Such much?Carl: Hm. You will get along beautiful in America, mm-hmm.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > sweetnessheart
-
20 Αϊκαθίστρα
η ирон. праздный, досужий день; выходной день (когда другие работают);γι' αυτόν σήμερα είναι της Αϊκαθίστρας — он сегодня лентяя празднует
См. также в других словарях:
Кто становится святым? Православная Церковь празднует день Всех Святых — Владислав Зарайский, Анна Любимова Почему собор? Сегодня Православная Церковь празднует день Всех Святых. Словосочетание знакомое и в то же время странное. Оно вошло в обиходную речь в одной обертке с британским Хэллоуином (чье название означает… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Православная церковь празднует день святого Николая Чудотворца — 22 мая Русская Православная Церковь отмечает день переноса мощей святителя Николая. В народе этот день с любовью называется "Никола Летний". Святитель Николай один из самых любимых на Руси святых, в его честь воздвигнуто множество… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Opel — Adam Opel AG Тип … Википедия
Федерер, Роджер — Роджер Федерер Гражданство … Википедия
Нижегородская и Арзамасская епархия — Русская православная церковь … Википедия
День посадки деревьев — «День посадки деревьев» («День лесопосадок», «День деревьев», «День дерева») своеобразный праздник, который отмечается в ряде стран мира, и как видно из его названия, связан с посадкой деревьев, восстановлением утраченного леса или… … Википедия
Список эпизодов телесериала «Счастливы вместе» — Ниже приведён список и краткое содержание эпизодов телесериала «Счастливы вместе», первая серия которого вышла в эфир 8 марта 2006 года. Сериал рассказывает о недовольном жизнью продавце обуви Геннадии Букине и его семье, а также соседях и других … Википедия
Петр I Алексеевич Великий — первый император всероссийский; родился 30 мая 1672 года от второго брака царя Алексея Михайловича с Натальей Кирилловной Нарышкиной, воспитанницей боярина А. С. Матвеева. Вопреки легендарным рассказам Крекшина, обучение малолетнего П. шло… … Большая биографическая энциклопедия
Петр I Алексеевич Великий — первый император всероссийский, родился 30 мая 1672 года от второго брака царя Алексея Михайловича с Натальей Кирилловной Нарышкиной, воспитанницей боярина А. С. Матвеева. Вопреки легендарным рассказам Крекшина, обучение малолетнего П. шло… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эстетика — составляет особую отрасль философии, занимающуюся красотой и искусством. Самый термин Э. происходит от греческого αίσθετικός, что значит чувственный, и в таком смысле встречается еще у самого основателя науки о прекрасном, Канта, в Критике… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Заметки из дневника, веденного во время пребывания в Нижнем Египте — После отъезда барона Мюллера я недолго оставался в Александрии; мне хотелось возвратиться на озеро Мензале, чтобы там пополнить наши коллекции и заметки. Но не успел я выехать, как пришло известие о прибытии в гавань Александрии Аббаса… … Жизнь животных