-
1 Bummelleben
-
2 Bummlerleben
-
3 Lotterleben
-
4 öde
adj1) пустынный; безлюдный, необитаемый, глухой; запущенный2) скучный; пустой, бессодержательный; безрадостный, безотрадныйein ödes Leben — скучная ( пустая, ничем не заполненная) жизньein öder Mensch — скучный ( неинтересный, надоедливый) человекmit einem öden Gefühl im Magen zu Bett gehen — ложиться спать на пустой желудок -
5 Phäakenleben
-
6 Schaulustige
-
7 Schlaraffenleben
-
8 праздный
1) müßig; untätig2) ( бесполезный) nutzlos, unnütz -
9 праздный
праздный 1. müßig; untätig 2. (бесполезный) nutzlos, unnütz праздная болтовня leeres Geschwätz праздное любопытство bloße Neugier -
10 Bummelleben
сущ.разг. жизнь без определённых занятий, праздная жизнь -
11 Bummlerleben
сущ.общ. нерадивость, праздная жизнь, халатность -
12 Lotterleben
сущ.общ. распутная жизнь, праздная жизнь -
13 Schaulustige
прил.общ. зевака, любопытный человек, праздная публика -
14 Schlaraffenleben
сущ.общ. беззаботная жизнь, сытая жизнь, праздная жизнь -
15 Phäakenleben
сущ.перен. праздная жизнь, сибаритская жизнь -
16 Bummelleben
n -s, o. PL праздная жизньжизнь без определённых занятий. Er führt ein richtiges Bummelleben, lebt auf Kosten seiner Frau, geht viel allein aus.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Bummelleben
-
17 Lotterleben
п -s, о. PL беспутная, разгульная, праздная жизнь. Es ist kaum zu beschreiben, was er für ein Lotterleben führt! Er bummelt auf der Arbeit und sitzt meist bis Mitternacht in den Kneipen rum.Wenn er mit seinem Lotterleben nicht bald aufhört, werden sich alle Kollegen von ihm abwenden.Trotz der Verweise setzte er sein Lotterleben fort.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Lotterleben
См. также в других словарях:
Аргология — праздная, бесполезная болтовня … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПРАЗДНЫЙ — ПРАЗДНЫЙ, о месте, просторе, незанятый, порожний, свободный, пустой, опростанный, пустопорожний. Праздный дом, без жильцов. Праздные поля, невозделанные. Праздная посуда, порожняя. Праздное место, никем не занятое, где можно стать, лечь, сесть,… … Толковый словарь Даля
пра́здный — ая, ое; ден, дна, дно. 1. устар. Никем или ничем не заполненный; пустой, порожний. Урну с водой уронив, об утес ее дева разбила. Дева печально сидит, праздный держа черепок. Пушкин, Царскосельская статуя. Когда Степан Степаныч ушел, он занял… … Малый академический словарь
ПРАЗДНЫЙ — [зн], праздная, праздное; празден, праздна, праздно (книжн.). 1. Пустой, порожний, ничем не занятый (книжн. поэт. устар.). «Лишь паутины тонкий волос блестит на праздной борозде.» Тютчев. 2. Бездельный, не заполненный делом, работой. «Они вели… … Толковый словарь Ушакова
ТУНЕ — нареч. тунно сиб. втуне, даром, бесплатно, безмездно; | тщетно, дарово, напрасно, попусту, без пользы; | без вины, без причины. Туне приясте, туне дадите, Матф. Туне тебя кормить не станут. Тунно проходил, не застал никого дома. Туне о суетном… … Толковый словарь Даля
Каникулы — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Каникулы период, свободный от учёбы или основной деятельности (школьные каникулы … Википедия
НЕРАЗБЕРИХА — ШУМИХА И НЕРАЗБЕРИХА Слово шумиха в значении сенсация, оживленные толки в русском литературном языке стоит одиноко среди слов с суффиксом иха. Суффиксу иха свойственны живые значения: самки животного (например, волчиха, зайчиха, слониха,… … История слов
дума — безотрадная (Надсон); бессильная (Рылеев); бессознательная (Тургенев); благодатная (Ал.Толстой); больная (Круглов); бурная (Хомяков); вдохновенная (Коринфский); великая (Нем. Данченко); величавая (Льдов); высокая (Козлов, Пушкин, Фруг); вековая… … Словарь эпитетов
душа — ангельская (Козлов); ароматная (Гофман); безбрежная (П.Я.); безгрешная (Фофанов); безмятежная (Фруг); безоблачная (Козлов); беспечная (Ратгауз); бессменно одинокая (Бальмонт); бесформенная, как облака (Горький); бесхитростно доверчивая… … Словарь эпитетов
Екатерина II Алексеевна — императрица Всероссийская в 1762 96 годах, рожденная София Фредерика Амалия, принцесса Ангальт Цербстская. Родилась 21 апреля 1729 г. Она была дочерью младшего брата маленького немецкого фюрста ; мать ее происходила из дома Гольштейн Готторп и… … Биографический словарь
проклада — праздная и веселая жизнь, развлечение ; см. прохлада … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера