-
121 voter
noun1) избиратель2) участник голосования* * *(n) избиратель; участник голосования* * *избиратель; лицо, имеющее право голоса* * *['vot·er || 'vəʊtə(r)] n. избиратель, участник голосования* * ** * *1) избиратель; лицо, имеющее право голоса 2) участник голосования -
122 household franchise
= household suffrage* * *право голоса для съемщиков квартир* * *право голоса для съемщиков квартир -
123 voter
['vəutə]сущ.1) избиратель; лицо, имеющее право голосаlegal voter — лицо, имеющее право голоса
Syn:2) участник голосования, голосующий -
124 vote
I [vəʊt] n1) голосование, волеизъявление, баллотировкаThe vote was unanimous. — Голосование было единогласным.
- roll call voteThe question goes to the vote. — Вопрос ставится на голосование.
- take a vote on the question
- put the matter to the vote by a show of hands
- put the matter to the vote by roll-call
- return in a negative vote
- take a roll-call vote
- explain one's vote2) избирательное право, право голоса- committee member without a vote- right to vote
- have the right to vote3) голос, количество голосовавшихThe vote was unanimous. — Голосование прошло единогласно.
The vote was against the proposal. — Предложение не получило большинства.
- casting vote- popular votes
- left-wing votes
- floating votes
- dissenting votes
- win votes
- cast one's vote for favour of smb, smth
- count the votes
- pass a resolution by a vote of 30 to 11 votes
- pass a resolution by a two-thirds votes
- be defeated by two votes4) решение, вотумThe resolution got/was given an affirmative vote. — Резолюция была принята большинством голосов
- pass a vote of confidence- turn down a vote of nonconfidence
- pass a vote of thanks
- vote of non-confidence was defeated II [vəʊt] vThe committee were equally divided, so the chairman voted against the suggestion to prevent it being passed. — Голоса членов комитета разделились поровну, и в этом случае председатель проголосовал против, не желая, чтобы предложение прошло
- vote for smth, smb- vote for leaving
- vote on the proposal
- vote with the opposition
- vote unanimously
- vote by show of hands -
125 franchise
['frænʧaɪz] 1. сущ.1) право участвовать в выборах, право голоса, избирательное правоSyn:2) эк.а) франшиза ( на использование торговой марки); коммерческая концессияto have a franchise; to hold a franchise — иметь франшизу
3) привилегия, льгота4) амер.б) разг. клуб ( профессиональная спортивная команда - член лиги)2. гл.1) эк. предоставлять франшизуPassenger services have all been franchised to private operators. — Пассажирские перевозки были переданы по франшизе в ведение частных операторов.
They don't allow franchising agreements to extend beyond five years. — Они не разрешают заключать франчайзинговые соглашения на срок более пяти лет.
It was still another nine years before women were franchised to vote. — Женщины получили избирательное право только через девять лет.
-
126 franchise
1. n право участвовать в голосовании, право голоса2. n таможенное разрешение на беспошлинный провоз грузов3. n привилегия, льгота или особое право, предоставляемые правительством или монархом4. n страх. франшизаСинонимический ряд:1. charter (noun) authorisation; authorization; charter; commission; license; patent; permit; privilege; warranty2. right or privilege (noun) freedom; right; right or privilege; right to sell; right to vote; sanction3. say (noun) ballot; say; suffrage; voice; vote4. enfranchise (verb) affranchise; enfranchise -
127 eligible
[ˈelɪdʒəbl]be eligible иметь право быть избранным eligible желательный eligible имеющий право быть избранным eligible имеющий право голоса eligible имеющий право голосовать eligible могущий быть избранным (for); eligible for membership имеющий право быть членом eligible могущий быть избранным eligible подходящий, желательный; eligible young man разг. подходящий жених eligible подходящий eligible приемлемый eligible for aid пригодный для оказания помощи eligible могущий быть избранным (for); eligible for membership имеющий право быть членом eligible for refinancing пригодный для рефинансирования eligible подходящий, желательный; eligible young man разг. подходящий жених -
128 enfranchise
ɪnˈfræntʃaɪz предоставлять политические (преимущественно избирательные) права - to * women предоставить избирательное право женщинам отпускать на волю( крепостного, раба) освобождать( из заключения) предоставлять (городу) самоуправление (обыкновенно право представительства в парламенте) принимать в гражданство, натурализовать вводить в употребление (слово) ;
давать права гражданства (идее) enfranchise давать( городу) право представительства в парламенте ~ давать право представительства в парламенте ~ освобождать, отпускать на волю( раба) ~ освобождать, отпускать на волю ~ предоставлять избирательные права ~ предоставлять право голоса ~ преобразовывать копигольд во фригольд ~ принимать в гражданствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > enfranchise
См. также в других словарях:
ПРАВО ГОЛОСА — (franchise) Право участия в голосовании. Всеобщее избирательное право – явление XX в. В Британии право голоса мужчин расширялось в 1832, 1867 и 1884 гг., а всеобщим стало в 1918 г.; право голоса женщинам было частично установлено в 1918 г., а… … Политология. Словарь.
право голоса — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] право голоса Право владельцев простых (обыкновенных) акций участвовать в голосованиях на общих собраниях акционеров компании по вопросам, относящимся к ведению ее бизнеса. П.г … Справочник технического переводчика
Право голоса — право принимать участие в голосовании при решении каких либо вопросов или производстве выборов в профессиональном союзе, партии, представительном или избирательном собрании и т. д. В буржуазных странах, даже при установлении так называемого… … Популярный политический словарь
ПРАВО ГОЛОСА — право акционеров участвовал в обсуждении дел компании с учетом своей доли в ее капитале. Большинство обычных акций дают один голос на акцию. Держатели привилегированных акций, как правило, имеют право голоса, когда не выплачиваются дивиденды по… … Энциклопедический словарь экономики и права
Право голоса — право владельца обыкновенной акции принимать участие в управлении (в ежегодных собраниях) акционерного общества с одним или несколькими решающими голосами. По английски: Voting right Синонимы: Права акционера См. также: Права акционеров Общее… … Финансовый словарь
Право голоса — (voting right) право владельцев простых (обыкновенных) акций участвовать в голосованиях на общих собраниях акционеров компании по вопросам, относящимся к ведению ее бизнеса. П.г. может быть делегировано другому лицу. Владельцы привилегированных… … Экономико-математический словарь
ПРАВО ГОЛОСА — VOTING POWERОсновным правом в корпорации является право голоса, к рым пользуются владельцы акцийПри выборе директоров владельцы акций голосуют своими акциями, за исключением КУМУЛЯТИВНОГО ГОЛОСОВАНИЯ (путем сложения голосов по акциям). Это право… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ПРАВО ГОЛОСА АКТИВНОЕ — (активное) избирательное право (suffrage) Первоначально слово означало молитвы, особенно за души усопших; позже – так стали называть чувства, связанные с правом голосования (XVI в.). В древнегреческой демократии условия предоставления права… … Политология. Словарь.
Право Голоса Акционера — право владельцев обычных акций участвовать в голосовании на общем собрании акционеров в соответствии со своей долей в капитале компании. Акционер имеет право передать свой голос другому лицу. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРАВО ГОЛОСА АКЦИОНЕРА — право держателей обычных акций участвовать в голосовании по вопросам дел компании с учетом своей доли в капитале компании. Право голоса может быть передано держателем акций другому лицу … Большой экономический словарь
Право голоса (телепередача) — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/6 августа 2012. Пока процесс обсуждени … Википедия