-
1 personnalité juridique
Dictionnaire de droit français-russe > personnalité juridique
-
2 personnalité f juridique
Le dictionnaire commercial Français-Russe > personnalité f juridique
-
3 personnalité morale
правосубъектность юридического лица; юридическое лицоavoir la personnalité morale — обладать правами юридического лица;
conférer [doter de] la personnalité morale — наделять правами юридического лица;
-
4 personnalité de l'Etat
Dictionnaire de droit français-russe > personnalité de l'Etat
-
5 personnalité interne
-
6 personnalité
f1) личность, индивидуальность2) характер, натураavoir une forte personnalité, avoir de la personnalité — обладать сильным характером, яркой индивидуальностью3) важная особа, влиятельное лицо; деятельculte de la personnalité — культ личностиpersonnalité éminente, personnalité de marque — выдающаяся личность; видный деятель4) человек, лицо, особа5) юр.personnalité ( juridique) — правосубъектность6) индивидуальный, личный характер7) предвзятость; субъективная точка зрения8) pl личные выпады; намёки -
7 personnalité juridique
Французско-русский универсальный словарь > personnalité juridique
-
8 capacité
f3) правосубъектность ( см. тж capacités)•- capacité d'agir en justice
- capacité civile des étrangers
- capacité civique
- capacité commerciale
- capacité de contracter
- capacité contributive
- capacité de disposer
- capacité de droit
- capacité en droit
- capacité électorale
- capacité d'ester en justice
- capacité d'être actionné
- capacité d'être partie en justice
- capacité d'exercice
- capacité générale
- capacité internationale
- capacité d'invention
- capacité de jouissance
- capacité juridique
- capacité légale pour travailler
- capacité partielle
- capacité passive d'ester en justice
- capacité de payement
- capacité de remboursement
- capacité restreinte
- capacité de se marier
- capacité spéciale
- capacité de témoigner
- capacité de travail -
9 capacité juridique
-
10 personnalité
f1) личностьêtre doté de la personnalité, jouir de la personnalité, posséder la personnalité — обладать правосубъектностью, являться субъектом права
4) обязательственный характер (прав, правоотношений)•- personnalité comptable
- personnalité criminelle
- personnalité du délinquant
- personnalité du droit international
- personnalité de l'Etat
- personnalité internationale
- personnalité internationale fonctionnelle
- personnalité internationale illimitée
- personnalité internationale restreinte
- personnalité interne
- personnalité juridique
- personnalité juridique internationale
- personnalité mentale du délinquant
- personnalité morale
- personnalité morale du droit des gens
- grande personnalité morale
- petite personnalité morale
- personnalité morale publique
- personnalité des peines
- personnalité physique du délinquant
- personnalité de rang élevé
- personnalité de vote -
11 personnalité civile
-
12 personnalité internationale
международное юридическое лицо; субъект международного права; международная правосубъектностьDictionnaire de droit français-russe > personnalité internationale
-
13 personnalité internationale fonctionnelle
Dictionnaire de droit français-russe > personnalité internationale fonctionnelle
-
14 personnalité internationale illimitée
полная [неограниченная] международная правосубъектностьDictionnaire de droit français-russe > personnalité internationale illimitée
-
15 personnalité internationale restreinte
ограниченная [частичная] международная правосубъектностьDictionnaire de droit français-russe > personnalité internationale restreinte
-
16 personnalité juridique internationale
Dictionnaire de droit français-russe > personnalité juridique internationale
-
17 personnalité morale du droit des gens
субъект международного права; международная правосубъектностьDictionnaire de droit français-russe > personnalité morale du droit des gens
-
18 société dissoute
-
19 capacité juridique
Французско-русский универсальный словарь > capacité juridique
-
20 personnalité
сущ.1) общ. влиятельное лицо, индивидуальность, лицо, личный характер, натура, особа, деятель, намёки, субъективная точка зрения, важная особа, индивидуальный характер, личность, личные выпады, предвзятость, характер, человек2) юр. (juridique) правосубъектность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
правосубъектность — правосубъектность … Орфографический словарь-справочник
Правосубъектность — свойство субъекта иметь субъективные права и юридические обязанности и осуществлять их в своих действиях. Физические лица и организации, обладающие правосубъектностью, выступают в качестве субъектов права. Правосубъектностью обладают все. В ст. 6 … Элементарные начала общей теории права
ПРАВОСУБЪЕКТНОСТЬ — способность иметь и осуществлять непосредственно или через представителя права и юридические обязанности (см. Субъект права) … Юридический словарь
Правосубъектность — способность иметь и осуществлять непосредственно или через представителя права и юридические обязанности. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Правосубъектность — (англ. legal capacity) способность лица иметь и осуществлять непосредственно или через представителя юридические права и юридические обязанности, т.е. быть субъектом права. П. этот синтез правоспособности и дееспособности, т.н.… … Энциклопедия права
ПРАВОСУБЪЕКТНОСТЬ — способность быть субъектом права, складывается из трех элементов: правоспособности, дееспособности и деликтоспособности … Юридическая энциклопедия
Правосубъектность — Правосубъектность юридическая категория, под которой понимается способность физического или юридического лица иметь и осуществлять, непосредственно или через своих представителей, юридические права и обязанности, то есть выступать субъектом … Википедия
Правосубъектность — взятые в единстве правоспособность, дееспособность и деликтоспособность. Важнейшее юридическое свойство гражданина. Это собирательная категория, отражающая признаваемую государством способность субъекта быть носителем прав, свобод, обязанностей,… … Теория государства и права в схемах и определениях
Правосубъектность международная — способность субъекта международного права быть участником международных правоотношений, в частности заключать и выполнять международные договоры. Международная правосубъектность заключается в наличии соответствующих прав и обязанностей,… … Википедия
Правосубъектность международных организаций — международная правосубъектность международных межправительственных организаций. Объем правосубъектности обусловлен волеизъявлениями государств членов этих организаций и зафиксирован в их учредительных уставах. См. также: Международные организации … Финансовый словарь
ПРАВОСУБЪЕКТНОСТЬ МЕЖДУНАРОДНАЯ — МЕЖДУНАРОДНАЯ ПРАВОСУБЪЕКТНОСТЬ … Юридическая энциклопедия