-
101 rechtgläubig
-
102 strenggläubig
adj рел.правоверный, ортодоксальный -
103 catholique
-
104 croyant
верующий [верующая]; правоверный [правоверная] -
105 fidèle
1. adjêtre fidèle à ses engagements — честно выполнить свои обязательства••être fidèle au poste — 1) быть на том же месте; не двигаться с места 2) выполнять свои обязанности2) верный, точный, достоверный3) рел. правоверный2. m, f1) верующий [верующая]; pl верующие2) приверженец; завсегдатай -
106 légaliste
m, fправоверный [правоверная\] -
107 orthodoxe
1. adj1) ортодоксальный; правоверный; общепринятый2) православный2. m, f1) ортодокс; человек, придерживающийся общепринятых взглядов, поведения2) рел. православный [православная] -
108 pur
1. adj ( fém - pure)1) чистый, свободный от примеси••pur fruit [jus, porc, sucre] разг. — стопроцентный, чистейшей воды; гарантированныйpur de... — чистый, свободный от..., чуждый чего-либо2) чистый, ясный, прозрачный3) настоящий, сущий4) незапятнанный, безупречный; безукоризненныйintention pure — чистое, благое намерение5) непорочный, невинный6) правильный (о языке, произношении)7)2. m (f - pure)1) безупречно честный человек2) правоверный [правоверная]; верный [верная] партии -
109 ortodoxo
-
110 ortodosso
-
111 ortodosso
ortodòsso 1. agg 1) ортодоксальный, правоверный 2) rel православный chiesa ortodossa -- православная церковь religione ortodossa -- православная религия, православие prete ortodosso -- православный священник 2. m 1) ортодокс 2) rel православный -
112 ortodosso
ortodòsso 1. agg 1) ортодоксальный, правоверный 2) rel православный chiesa ortodossa — православная церковь religione ortodossa — православная религия, православие prete ortodosso — православный священник 2. ḿ 1) ортодокс 2) rel православный -
113 catholicus
a, um (греч.)1) всеобщий, всеохватывающий ( bonitas dei Tert)2) католический, т. е. правоверный Eccl -
114 orthodoxus
a, um (греч.)правоверный CJ, Eccl -
115 oikeauskoinen
yks.nom. oikeauskoinen; yks.gen. oikeauskoisen; yks.part. oikeauskoista; yks.ill. oikeauskoiseen; mon.gen. oikeauskoisten oikeauskoisien; mon.part. oikeauskoisia; mon.ill. oikeauskoisiinправославный (религ.) ~ правоверный, ортодоксальный (религ.) -
116 Eastern Orthodox
Религия: Греческой православной церкви, правоверный -
117 Greek Orthodox
Религия: Греческой православной церкви, правоверный -
118 Orthodox (= Eastern Orthodox)
Религия: правоверныйУниверсальный англо-русский словарь > Orthodox (= Eastern Orthodox)
-
119 eastern orthodox
Религия: Греческой православной церкви, правоверный -
120 faithful
['feɪθf(ə)l]1) Общая лексика: верный, верующий, заслуживающий доверия, правдивый, правоверные (особ. о мусульманах), правоверный, преданный, точный, верующие2) Собирательно: ( the faithful) верующие, ортодоксы (в партии и т.п.)3) Математика: истинный, правильный, строгий4) Религия: член церкви, (Church members in full communion and good standing) верующие, (The body of believers in Islam) правоверные5) Патенты: достоверный, добросовестный6) Макаров: адекватный (эквивалентный)
См. также в других словарях:
правоверный — правоверный … Орфографический словарь-справочник
ПРАВОВЕРНЫЙ — ПРАВОВЕРНЫЙ, правоверная, правоверное; правоверен, правоверна, правоверно (книжн.). 1. Строго придерживающийся догматов и предписаний какой нибудь веры. Правоверный мусульманин. Правоверный католик. || в знач. сущ. правоверный, правоверного, муж … Толковый словарь Ушакова
правоверный — См. правильный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. правоверный благочестивый, правильный; непоколебимый, мусульманский, ортодоксальный, верный, последовательный,… … Словарь синонимов
ПРАВОВЕРНЫЙ — ПРАВОВЕРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. 1. Строго придерживающийся какой н. веры. П. христианин, католик. Правоверные (сущ.) совершают намаз. 2. перен. Последовательно придерживающийся каких н. взглядов, учения. | сущ. правоверность, и, жен. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
Правоверный — прил. 1. Строго придерживающийся догматов какой либо веры, религии. 2. Строго придерживающийся какого либо учения, системы взглядов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
правоверный — 1. правоверный, правоверная, правоверное, правоверные, правоверного, правоверной, правоверного, правоверных, правоверному, правоверной, правоверному, правоверным, правоверный, правоверную, правоверное, правоверные, правоверного, правоверную,… … Формы слов
правоверный — правов ерный; кратк. форма рен, рна … Русский орфографический словарь
правоверный — кр.ф. правове/рен, правове/рна, рно, рны; правове/рнее … Орфографический словарь русского языка
правоверный — правове/рный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
правоверный — ая, ое; рен, рна, рно. 1. Строго придерживающийся догматов какой л. веры, религии. П. католик, мусульманин. // Последовательно придерживающийся каких л. взглядов, учения. П. марксист. П. народник. 2. Мусульманский. П ые мечети. П ая земля. ◁… … Энциклопедический словарь
правоверный — ая, ое; рен, рна, рно. см. тж. правоверные, правоверность 1) а) Строго придерживающийся догматов какой л. веры, религии. Правове/рный католик, мусульманин. б) отт. Последовательно придерживающийся каких л. взглядов, учения. Правове/ … Словарь многих выражений