-
21 правление
с.1. (действие) зещэныр, пэщэпыгъэ зехьаныр, гъэзекIоныр2. (выборный орган) правлениеправление колхоза колхозым иправление -
22 правление
сущ.сред.1. тытǎм; тытни, тытса пани, ертсе пыни; правление страной çĕршыва тытса пыни2. правлени (ертсе пыракан орган); правление кооператива кооператив правленийе -
23 Правление
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Правление
-
24 правление
с.1) governo m, direzione f; amministrazione f; reggimento книжн.2) ( форма власти) regime m3) ( учреждение) consiglio direttivo / d'amministrazione; direttivo m; direzione4) ( помещение) (sede della) dirczione•• -
25 правление
с.1. governing, government2. ( учреждение) board of administration, board (of directors)правление колхоза — kolkhoz management (board); ( помещение) kolkhoz office
быть, состоять членом правления — be on the board
♢
бразды правления — the reins of government -
26 правление
1) (единственный орган управления фирмы, общественной организации)conseil m d'administrationdirectoire m | comité m exécutif directeur• -
27 правление
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > правление
-
28 правление
-
29 правление
-
30 правление
кіраванне; кіраваньне; праўленне; праўленьне* * *ср. -
31 правление
с. II, мн. нет
1. зехьэныгъэ, зегъэкIуныгъэ
2. правление; председатель правления Союза писателей тхакIуэхэм я союзым и правленэм и председатель -
32 правление
-я, сущ. с. II 1. мн. ч. нет залвр, заллт; 2. (выборный орган) парвлян; правление колхоза колхозин парвлян -
33 правление
1. (учреждение) правление2. (руководство) нуӈнӣгэ̄рӣ -
34 правление
1. с см. править I 12. свыборный орган, стоящий во главе учреждения, организацииидарабразды правления — баш булыу, идара итеү
-
35 правление
ср.
1) government, government
2) (учреждение) board of directors/administration, managing/executive committee ∙ бразды правленияправлени|е - с.
1. (управление государством) government;
образ ~я form of government;
2. (выборный орган) (management) board;
~ акционерного общества board (of directors) ;
быть членом ~я be* on the board.Большой англо-русский и русско-английский словарь > правление
-
36 правление СП
Большой англо-русский и русско-английский словарь > правление СП
-
37 правление
с•• -
38 правление
с.2) ( учреждение) direction f; conseil m d'administration••бразды правления — rênes f pl du gouvernement -
39 правление
с.2) ( административный орган) dirección f; consejo administrativoправле́ние колхо́за — junta directiva del koljósправле́ние корпора́ции — directiva (junta de gobierno) de una corporación••бразды́ правле́ния — riendas f pl ( del gobierno) -
40 правление
1) administration
2) <engin.> board
См. также в других словарях:
правление — См. власть бразды правления, взять в руки бразды правления, взять в руки кормило правления, держать в руках бразды правления, держать в руках кормило правления... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М … Словарь синонимов
Правление — Правление: Управление государством (образ правления, форма государственного правления, бразды правления).[1] Исполнительный орган, обычно выборный, стоящий во главе какого либо учреждения или организации (член правления, правление колхоза,… … Википедия
ПРАВЛЕНИЕ — ПРАВЛЕНИЕ, правления, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. править в 1 знач.; управление государством. Образ правления. Форма правления. У кормила правления (см. кормило). Бразды правления (см. бразды). 2. Орган, б. ч. выборный, стоящий во … Толковый словарь Ушакова
ПРАВЛЕНИЕ — (дирекция) по акционерному праву РФ коллегиальный исполнительный орган акционерного общества. Действует на основании устава общества, а также утверждаемого советом директоров (наблюдательным советом) внутреннего документа общества (положения,… … Юридический словарь
Правление — I пр авление ср. устар. то же, что правка 1. II правл ение ср. 1. процесс действия по гл. править I 1. 2. Форма управления. 3. Время, в течение которого правит кто либо. 4. Выборный орган, сто … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Правление — I пр авление ср. устар. то же, что правка 1. II правл ение ср. 1. процесс действия по гл. править I 1. 2. Форма управления. 3. Время, в течение которого правит кто либо. 4. Выборный орган, сто … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПРАВЛЕНИЕ — ПРАВЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. править 1. 2. Орган, управляющий каким н. учреждением, организацией. П. банка, кооператива, общества. Председатель правления. Член правления. 3. собир. Члены такого органа. Собралось всё п. колхоза. | прил. правленческий … Толковый словарь Ожегова
Правление — см. Придворные (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов
ПРАВЛЕНИЕ — акционерного общества исполнительный орган, осуществляющий текущее, оперативное управление делами и представляющий интересы общества в его отношениях с разными организациями. Подотчетен совету директоров (наблюдательному совету) и общему собранию … Экономический словарь
Правление — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Board of Control … Справочник технического переводчика
правление — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN directionboardof directors … Справочник технического переводчика