-
41 Правление
1) General subject: management council2) Astronautics: Directorate( Inmarsat)3) Banking: (банка) Management Board4) Gold mining: Management Committee, Mancom -
42 правление
1) General subject: management council2) Astronautics: Directorate( Inmarsat)3) Banking: (банка) Management Board4) Gold mining: Management Committee, Mancom -
43 правление
n1) gener. Hauptgeschäftsstelle, Hauptniederlassung, Leitung, Verwaltung, Gouvernement, Regierung, Direktorium (в составе нескольких директоров), Verwaltungsrat, Vorstand, Hauptgeschäft, Hauptsitz2) law. Betriebsleitung, Board (фирмы), Führüngsspitze, Herrschaft, Regentschaft, Regiment, Unternehmensleitung, Verwaltungsspitze (íàïð. eines Konzerns), Vorstands3) econ. Direktion, Hauptverwaltung4) busin. Direktorium (в составе нескольких директоров - напр. совета директоров банка) -
44 правление
ארוחותמועצת המנהלים ממשל שלטון -
45 правление
ср.1) (управление, руководство) management, rule2) (совет, коллегия) board, panel -
46 правление
direksjon, regjering, representantskap, styrelse -
47 правление
-
48 правление
rule, reign, board, Governing Body, governing council, ruling council, directorate -
49 Правление Би-би-си
-
50 правление
-
51 правление
с( действие) governo m, dire(c)ção f, gestão f; ( учреждение) dire(c)ção f, administração f, conselho administrativo -
52 правление
с1) yönetimфо́рмы правле́ния — yönetim biçimleri
перио́д от вое́нного к гражда́нскому правле́нию — askeri yönetimden sivil yönetime geçiş
в пери́од правле́ния э́той па́ртии — bu partinin iktidarı döneminde
2) ( выборный орган) yönetim kurulu3) ( помещение) yönetim binası -
53 правление
сущ.• administracja• administrowanie• adres• dyrekcja• dyrektoriat• gospodarowanie• gubernia• kierowanie• kierownictwo• kierunek• komisja• podanie• podawanie• prowadzenie• rada• reżim• reżyseria• rząd• ustrój• władza• zarząd• zarządzanie* * * -
54 правление
sb. administration, bestyrelse, direktion, regimente, styrelse* * *sb n1 vs till править 2adjправлен(че)скийbestyrelse. -
55 правление
-
56 правление
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > правление
-
57 правление
η διεύθυνσ/η *выборы - я ψήφισμα της - ηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > правление
-
58 правление
правлени||ес1. ἡ (δια)κυβέρνηση [-ις]. ἡ διοίκηση [-ις]:образ \правлениея τό πολίτευμα·2. (учреждение) ἡ διεύθυνση [-ις], ἡ διοί-κηση [-ις], τό διοικητικό συμβούλιο:член \правлениея банка (кооператива и т. п.) τό μέλος διοικητικού συμβουλίου τραπέζης (συνεταιρισμού κ.λ.π.)· ◊ бразды \правлениея τά ἡνία τοῦ κράτους. -
59 правление
-
60 правление
Direktion, Verwaltung, VorstandРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > правление
См. также в других словарях:
правление — См. власть бразды правления, взять в руки бразды правления, взять в руки кормило правления, держать в руках бразды правления, держать в руках кормило правления... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М … Словарь синонимов
Правление — Правление: Управление государством (образ правления, форма государственного правления, бразды правления).[1] Исполнительный орган, обычно выборный, стоящий во главе какого либо учреждения или организации (член правления, правление колхоза,… … Википедия
ПРАВЛЕНИЕ — ПРАВЛЕНИЕ, правления, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. править в 1 знач.; управление государством. Образ правления. Форма правления. У кормила правления (см. кормило). Бразды правления (см. бразды). 2. Орган, б. ч. выборный, стоящий во … Толковый словарь Ушакова
ПРАВЛЕНИЕ — (дирекция) по акционерному праву РФ коллегиальный исполнительный орган акционерного общества. Действует на основании устава общества, а также утверждаемого советом директоров (наблюдательным советом) внутреннего документа общества (положения,… … Юридический словарь
Правление — I пр авление ср. устар. то же, что правка 1. II правл ение ср. 1. процесс действия по гл. править I 1. 2. Форма управления. 3. Время, в течение которого правит кто либо. 4. Выборный орган, сто … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Правление — I пр авление ср. устар. то же, что правка 1. II правл ение ср. 1. процесс действия по гл. править I 1. 2. Форма управления. 3. Время, в течение которого правит кто либо. 4. Выборный орган, сто … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПРАВЛЕНИЕ — ПРАВЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. править 1. 2. Орган, управляющий каким н. учреждением, организацией. П. банка, кооператива, общества. Председатель правления. Член правления. 3. собир. Члены такого органа. Собралось всё п. колхоза. | прил. правленческий … Толковый словарь Ожегова
Правление — см. Придворные (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов
ПРАВЛЕНИЕ — акционерного общества исполнительный орган, осуществляющий текущее, оперативное управление делами и представляющий интересы общества в его отношениях с разными организациями. Подотчетен совету директоров (наблюдательному совету) и общему собранию … Экономический словарь
Правление — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Board of Control … Справочник технического переводчика
правление — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN directionboardof directors … Справочник технического переводчика