-
1 Военный институт правительственной связи
Полицейский термин: ВИПСУниверсальный англо-русский словарь > Военный институт правительственной связи
-
2 Федеральное агентство правительственной связи и информации
Военный термин: ФАПСИУниверсальный англо-русский словарь > Федеральное агентство правительственной связи и информации
-
3 GNMA mortgage-backed securities
ценные бумаги Правительственной национальной ипотечной ассоциации, выпущенные на базе пула ипотекЦенные бумаги, гарантированные Правительственной национальной ипотечной ассоциацией и выпускаемые преимущественно ипотечными банками (хотя их могут выпускать и другие одобренные Правительственной национальной ипотечной ассоциацией эмитенты). По своей природе ценные бумаги Правительственной национальной ипотечной ассоциации являются "преобразующими", т. е. основанными на базе пула ипотек, а интересы владельцев этих бумаг обеспечиваются "всеми доходами и возможными заимствованиями правительства США". Непосредственным обеспечением этих ценных бумаг являются закладные Федеральной жилищной администрации и Управления ветеранов.Англо-русский словарь по инвестициям > GNMA mortgage-backed securities
-
4 governmental communications head-quarters
центр правительственной связи
штаб-квартира правительственной связи
ЦПС
Английское правительственное ведомство, занимающееся перехватом и дешифрованием сообщений.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > governmental communications head-quarters
-
5 GCHQ
центр правительственной связи
штаб-квартира правительственной связи
ЦПС
Английское правительственное ведомство, занимающееся перехватом и дешифрованием сообщений.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > GCHQ
-
6 GINNIE Мае
(Джинни Мей) 1. Разговорное название Правительственной национальной ипотечной ассоциации (Govemment National Mortgage Association (GNMA)), США. 2. Разговорное название облигаций, обеспеченных закладной на недвижимость, выпускаемых Правительственной национальной ипотечной ассоциацией. Сертификат Джинни Мей (Ginnie Мае pass-through) представляет собой ценную бумагу, обеспеченную ипотечными гарантиями Правительственной национальной ипотечной ассоциации, которая дает своему покупателю право на участие в пуле ипотек, обеспеченных жилыми строениями. Эти ценные бумаги называют еще “пропуска”, поскольку вкладывающие в них инвесторы получают как основную сумму, так и процент от банка или от учреждения, предоставляющего ипотечный кредит, которые не оставляют себе ни маржи, ни процентов. -
7 ginnie мае
джинни мей
1. Разговорное название Правительственной национальной ипотечной ассоциации (Govemment National Mortgage Association (GNMA)), США.
2. Разговорное название облигаций, обеспеченных закладной на недвижимость, выпускаемых Правительственной национальной ипотечной ассоциацией. Сертификат Джинни Мей (Ginnie Мае pass-through) представляет собой ценную бумагу, обеспеченную ипотечными гарантиями Правительственной национальной ипотечной ассоциации, которая дает своему покупателю право на участие в пуле ипотек, обеспеченных жилыми строениями. Эти ценные бумаги называют еще “пропуска”, поскольку вкладывающие в них инвесторы получают как основную сумму, так и процент от банка или от учреждения, предоставляющего ипотечный кредит, которые не оставляют себе ни маржи, ни процентов.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ginnie мае
-
8 penalty
ˈpenltɪ сущ.
1) а) наказание;
взыскание;
штраф to impose a penalty ≈ назначать наказание to pay a penalty ≈ расплачиваться to pay the full penalty for one's mistakes ≈ сполна ответить за свои ошибки to rescind a penalty ≈ отменять наказание severe, stiff, strict penalty ≈ строгое, суровое наказание death penalty ≈ смертная казнь light penalty ≈ легкое наказание mild penalty ≈ мягкое наказание maximum penalty ≈ максимальное наказание (согласно закону, за то или иное преступление) minimum penalty ≈ минимальное наказание (согласно закону, за то или иное преступление) Syn: punishment б) перен. неудобство, неприятность, проблема Increases in strength or the royal etiquette have always brought a weight penalty. ≈ Ужесточение правил дворцового этикета всегда приносило много неудобств.
2) спорт штраф;
наказание, пенальти penalty area ≈ штрафная площадка penalty goal ≈ гол, забитый с пенальти penalty kick ≈ штрафной удар наказание, взыскание - maximum * максимальное наказание - death * смертная казнь (как наказание) - small * легкое наказание - subject to * подлежащий наказанию - to impose penalties налагать взыскания;
подвергать наказанию - under /on, upon/ * of под страхом (такого-то) наказания - to pay the * of one's foolishness расплачиваться за свои ошибки штраф - * for non-performance of contract штраф за невыполнение договора - subject to * подлежащий штрафу - misconduct * (спортивное) удаление игрока с поля на десять минут - match * (спортивное) окончательное удаление игрока с поля (спортивное) штрафное очко, штрафной удар отрицательная сторона( чего-л.) - to pay the * of fame нести тяготы славы agreed ~ установленный размер штрафа agreement including ~ clause договор, содержащий пункт о штрафе compensatory ~ компенсаторный штраф contract ~ штраф за невыполнение договора contractual ~ договорный штраф contractual ~ штраф, предусмотренный договором customs ~ штраф за неуплату таможенного сбора death ~ смертный приговор delay ~ пеня за задержку платежа delay ~ штраф за задержку платежа delayed delivery ~ штраф за просроченную поставку fixed ~ установленное наказание incur statutory ~ подвергаться предусмотренному законом штрафу maximum ~ максимальный штраф minimum ~ минимальный штраф monetary ~ денежный штраф ~ наказание;
взыскание;
штраф;
on (или under) penalty of под страхом (такого-то наказания) pay a ~ платить штраф penalty взыскание ~ карательная мера ~ карательная санкция ~ наказание, карательная мера ~ наказание;
взыскание;
штраф;
on (или under) penalty of под страхом (такого-то наказания) ~ наказание ~ отрицательная сторона ~ расплата ~ штраф ~ спорт. штраф;
наказание, пенальти ~ штрафная неустойка ~ attr. спорт. штрафной;
penalty area штрафная площадка;
penalty goal гол, забитый с пенальти;
penalty kick одиннадцатиметровый штрафной удар ~ attr. наказуемый;
penalty envelope амер. специальный конверт для правительственной корреспонденции (использование которого для других целей карается законом) ~ attr. спорт. штрафной;
penalty area штрафная площадка;
penalty goal гол, забитый с пенальти;
penalty kick одиннадцатиметровый штрафной удар ~ attr. наказуемый;
penalty envelope амер. специальный конверт для правительственной корреспонденции (использование которого для других целей карается законом) ~ for evasion of taxes штраф за уклонение от уплаты налогов ~ for false return штраф за ложный возврат ~ for premature withdrawal штраф за досрочное изъятие депозита ~ attr. спорт. штрафной;
penalty area штрафная площадка;
penalty goal гол, забитый с пенальти;
penalty kick одиннадцатиметровый штрафной удар ~ attr. спорт. штрафной;
penalty area штрафная площадка;
penalty goal гол, забитый с пенальти;
penalty kick одиннадцатиметровый штрафной удар prepayment ~ штраф за досрочное погашение ссуды tax ~ штраф за неуплату налога -
9 government administrator
Юридический термин: должностное лицо государственной администрации (правительственной), должностное лицо правительственной администрации, должностное лицо с функциями исполнительной властиУниверсальный англо-русский словарь > government administrator
-
10 temporary public debt limit
1) Экономика: временный предел правительственной задолженности2) Бухгалтерия: "временный" предел правительственной задолженностиУниверсальный англо-русский словарь > temporary public debt limit
-
11 gazetted
публиковал в правительственной газете; опубликованный в правительственной газете -
12 gazetting
1. публикование в правительственной газете2. публикующий в правительственной газете -
13 Ginnie Мае trusts
трасты "Джинни Мэй"Паевые инвестиционные трасты закрытого типа, инвестирующие в сертификаты, гарантированные Правительственной национальной ипотечной ассоциацией. Стоимость пая в таких трастах составляет 1000 долл., а за продажу пая взимается сбор в размере около 4%. Ежемесячные платежи покрывают заработанный процент и часть основной суммы долга подобно тому, как это происходит при прямом владении сертификатами Правительственной национальной ипотечной ассоциации, за исключением того, что эти сертификаты, в силу их высокой номинальной стоимости, доступны только крупным инвесторам. -
14 penalty
[ˈpenltɪ]agreed penalty установленный размер штрафа agreement including penalty clause договор, содержащий пункт о штрафе compensatory penalty компенсаторный штраф contract penalty штраф за невыполнение договора contractual penalty договорный штраф contractual penalty штраф, предусмотренный договором customs penalty штраф за неуплату таможенного сбора death penalty смертный приговор delay penalty пеня за задержку платежа delay penalty штраф за задержку платежа delayed delivery penalty штраф за просроченную поставку fixed penalty установленное наказание incur statutory penalty подвергаться предусмотренному законом штрафу maximum penalty максимальный штраф minimum penalty минимальный штраф monetary penalty денежный штраф penalty наказание; взыскание; штраф; on (или under) penalty of под страхом (такого-то наказания) pay a penalty платить штраф penalty взыскание penalty карательная мера penalty карательная санкция penalty наказание, карательная мера penalty наказание; взыскание; штраф; on (или under) penalty of под страхом (такого-то наказания) penalty наказание penalty отрицательная сторона penalty расплата penalty штраф penalty спорт. штраф; наказание, пенальти penalty штрафная неустойка penalty attr. спорт. штрафной; penalty area штрафная площадка; penalty goal гол, забитый с пенальти; penalty kick одиннадцатиметровый штрафной удар penalty attr. наказуемый; penalty envelope амер. специальный конверт для правительственной корреспонденции (использование которого для других целей карается законом) penalty attr. спорт. штрафной; penalty area штрафная площадка; penalty goal гол, забитый с пенальти; penalty kick одиннадцатиметровый штрафной удар penalty attr. наказуемый; penalty envelope амер. специальный конверт для правительственной корреспонденции (использование которого для других целей карается законом) penalty for evasion of taxes штраф за уклонение от уплаты налогов penalty for false return штраф за ложный возврат penalty for premature withdrawal штраф за досрочное изъятие депозита penalty attr. спорт. штрафной; penalty area штрафная площадка; penalty goal гол, забитый с пенальти; penalty kick одиннадцатиметровый штрафной удар penalty attr. спорт. штрафной; penalty area штрафная площадка; penalty goal гол, забитый с пенальти; penalty kick одиннадцатиметровый штрафной удар prepayment penalty штраф за досрочное погашение ссуды tax penalty штраф за неуплату налога -
15 government user
абонент правительственной связи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > government user
-
16 government communications security bureau
бюро безопасности правительственной связи (Новой Зеландии)
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > government communications security bureau
-
17 GCSB
бюро безопасности правительственной связи (Новой Зеландии)
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > GCSB
-
18 public utility
коммунальное предприятие
Коммунальное предприятие - в экономической науке - предприятие, обеспечивающее население водой, электроэнергией, газом и другими товарами и услугами первой необходимости.
Коммунальные предприятия являются естественными монополистами и их деятельность регулируется правительством во избежание злоупотреблений монопольной властью.
[ Финансовый словарь]Синонимы
EN
предприятие коммунального хозяйства
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
предприятие коммунального хозяйства
предприятие публичного хозяйства
Предприятие, которое:а) производит существенную услугу или товар для потребления широких масс; и б) обычно представляет собой монопольного или квази монопольного поставщика, (в силу местной монополии), и потому подлежит в той или иной форме государственному контролю, хотя в эту сферу в ряде стран последнее время проникает и частный капитал.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
public utility
An enterprise concerned with the provision to the public of essentials, such as electricity or water. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
публичные коммунальные предприятия
Коммунальное предприятие, эксплуатируемое некоммерческой правительственной или квази-правительственной компанией. Публичные коммунальные предприятия включают муниципальные коммунальные предприятия, кооперативы и агентства по маркетингу энергии (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
public utility
A utility operated by a non-profit governmental or quasi-governmental entity. Public utilities include municipal utilities, cooperatives, and power marketing authorities (ERRA Legal Regulation Working Group Terms).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > public utility
-
19 federal agency for government communications and information
федеральное агентство правительственной связи и информации
ФАПСИ
Российское правительственное ведомство, занимающееся перехватом и дешифрованием сообщений.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > federal agency for government communications and information
-
20 FAPSI
федеральное агентство правительственной связи и информации
ФАПСИ
Российское правительственное ведомство, занимающееся перехватом и дешифрованием сообщений.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > FAPSI
См. также в других словарях:
Федеральное агентство правительственной связи и информации при Президенте Российской Федерации — Федеральное агентство правительственной связи и информации при Президенте Российской Федерации … Википедия
Федеральное агентство правительственной связи и информации — Эмблема ФАПСИ, 1999 г. Флаг ФАПСИ, 2001 г. Спецслужба Российской Федерации, существовавшая в период с 24 декабря 1991 года по 1 июля 2003 года. Полное наименование: Федеральное агентство правительственной связи и информации при Президенте… … Википедия
Военный институт правительственной связи Федерального агентства правительственной связи и информации — Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования Академия Федеральной службы охраны Российской Федерации (официальное полное действительное наименование); на английском языке The Academy of Federal Security Guard… … Википедия
Военный институт правительственной связи — Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования Академия Федеральной службы охраны Российской Федерации (официальное полное действительное наименование); на английском языке The Academy of Federal Security Guard… … Википедия
Центр правительственной связи — Government Communications Headquarters (GCHQ) Страна … Википедия
центр правительственной связи — штаб квартира правительственной связи ЦПС Английское правительственное ведомство, занимающееся перехватом и дешифрованием сообщений. [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы штаб квартира… … Справочник технического переводчика
ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ СВЯЗИ И ИНФОРМАЦИИ — (ФАПСИ), орган исполнительной власти Российской Федерации, обеспечивающий функционирование, развитие и информационную безопасность технологической основы. Задачей ФАПСИ является также противодействие угрозам информационной безопасности России. В… … Энциклопедический словарь
Федеральное Агентство Правительственной Связи и Информации — (ФАПСИ) федеральный орган исполнительной власти, ведающий вопросами организации и обеспечения правительственной связи, иных видов связи для государственных органов, организаций и обеспечения шифрованной, засекреченной и иных видов специальной… … Пограничный словарь
абонент правительственной связи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN government user … Справочник технического переводчика
бюро безопасности правительственной связи (Новой Зеландии) — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN government communications security bureauGCSB … Справочник технического переводчика
федеральное агентство правительственной связи и информации — ФАПСИ Российское правительственное ведомство, занимающееся перехватом и дешифрованием сообщений. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы ФАПСИ EN federal agency for government communications… … Справочник технического переводчика