-
1 правильно
[právil'no]1) avv. correttamente, giustamente, in modo giusto2) pred. nomin.:правильно! — è giusto!, hai ragione
-
2 правильно
1) нар. correttamente; giustamente, in modo giusto / corretto ( верно)часы идут пра́вильно — l'orologio va bene
2) нар. ( регулярно) regolarmente3) сказ. разг. ( подтверждение) (è) giusto; l'hai detta giusta; hai ragione* * *advgener. correttamente, dirittamente, drittamente, di santa ragione, esattamente, giusto, propriamente, regolarmente -
3 правильно!
-
4 правильно-отрезной станок
raddrizzatrice-tagliatrice f, troncatrice f raddrizzatriceDictionnaire technique russo-italien > правильно-отрезной станок
-
5 правильно говорящий
advgener. benparlante -
6 правильно или нет
advgener. a torto o a ragione -
7 правильно осветить вопрос
Universale dizionario russo-italiano > правильно осветить вопрос
-
8 правильно оформленные и отправленные в соответствии с требованиями ценные бумаги
advfin. trasferimento validoUniversale dizionario russo-italiano > правильно оформленные и отправленные в соответствии с требованиями ценные бумаги
-
9 правильно оформленные и поставленные в соответствии с требованиями ценные бумаги в хорошем состоянии
advst.exch. consegna efficace, consegna validaUniversale dizionario russo-italiano > правильно оформленные и поставленные в соответствии с требованиями ценные бумаги в хорошем состоянии
-
10 правильно поставить вопрос
advgener. piantare bene una questioneUniversale dizionario russo-italiano > правильно поставить вопрос
-
11 правильно сочетать
-
12 правильно ставить вопрос
Universale dizionario russo-italiano > правильно ставить вопрос
-
13 правильно судить
advgener. sentire dirittamente -
14 правильно судить о вещах
Universale dizionario russo-italiano > правильно судить о вещах
-
15 правильно судить о людях
Universale dizionario russo-italiano > правильно судить о людях
-
16 правильно я говорю? разве не так?
advgener. dico male?Universale dizionario russo-italiano > правильно я говорю? разве не так?
-
17 правильно-отрезной станок
Русско-итальянский строительный словарь > правильно-отрезной станок
-
18 вот и правильно!
part.gener. meno male! -
19 ответить правильно
vgener. rispondere giusto -
20 верно
1.1) ( правильно) giusto, esattamente, precisamente2) ( преданно) fedelmente, lealmente2. вводн. сл.* * *1) нар. ( правильно) esattamente, con esattezza; precisamente, con precisione, giustoчасы идут ве́рно — l'orologio segna l'ora esatta
2) нар. ( преданно) fedelmente, lealmenteве́рно служить кому-л., чему-л. — servire fedelmente qd, qc
они, ве́рно, приедут завтра — probabilmente loro arriveranno domani
4) част. esatto; sì, è veroОн прекрасный актёр. Ве́рно. — È un eccellente attore. - È vero
••Совершенно ве́рно! — Esatto!; più che giusto!
ве́рно ли, что...? — è vero che...?
что ве́рно, то ве́рно — più che giusto. Vero, verissimo difatti
* * *advaccount. vive (надпись над цифровым значением, ошибочно зачёркнутым как неправильное число в бухгалтерских записях)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
правильно — правильно … Орфографический словарь-справочник
правильно — верно, точно, в точности, безошибочно; по правилам, согласно правилам, как следует; чисто, по чести, по совести, по человечески, как подобает, со всеми онерами, как положено, неложно, неискаженно, честь по чести, чин чинарем, как надо,… … Словарь синонимов
ПРАВИЛЬНО — ПРАВИЛЬНО, нареч. 1. нареч. к правильный. 2. Так и следует, так и нужно, так и есть (с восклицательной интонацией; разг.). А не пойти ли нам в театр? Правильно! Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
правильно — рекл.жарг. правильно / красиво и непонятно букв Правильно, понятно и эффективно (противоположно выражению: красиво и непонятно (см.) сделанная работа, которую обычно именно поэтому трудно сдать Заказчику. Так, прочитав хорошие отчеты начинающих… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
правильно — • абсолютно правильно … Словарь русской идиоматики
правильно — I. нареч. к Правильный. П. решить задачу. П. поступить. Часы идут п. П. сложенная фигура. II. частица. Разг. Да, так. Я думал, ты ко мне пришёл. Правильно, к тебе. ◁ Правильнее, в зн. вводн. сл. Употр. для уточнения сказанного. Его вроде бы… … Энциклопедический словарь
правильно — 1. нареч. к правильный Пра/вильно решить задачу. Пра/вильно поступить. Часы идут пра/вильно. Пра/вильно сложенная фигура. 2. частица.; разг. см. тж … Словарь многих выражений
правильно размещенный — прил., кол во синонимов: 1 • правильно размещённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
правильно размещённый — прил., кол во синонимов: 1 • правильно размещенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
правильно-волочильный — прил., кол во синонимов: 1 • волочильно правильный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
правильно очерченный — правильно очерченный … Орфографический словарь-справочник