-
1 преданно
con devozione, devotamente, fedelmente* * *нар.fedelmente, con devozioneпре́данно как собака — caninamente fedele
* * *advgener. fedelmente -
2 преданно
[prédanno] avv.fedelmente, con devozione, devotamente -
3 верно
1.1) ( правильно) giusto, esattamente, precisamente2) ( преданно) fedelmente, lealmente2. вводн. сл.* * *1) нар. ( правильно) esattamente, con esattezza; precisamente, con precisione, giustoчасы идут ве́рно — l'orologio segna l'ora esatta
2) нар. ( преданно) fedelmente, lealmenteве́рно служить кому-л., чему-л. — servire fedelmente qd, qc
они, ве́рно, приедут завтра — probabilmente loro arriveranno domani
4) част. esatto; sì, è veroОн прекрасный актёр. Ве́рно. — È un eccellente attore. - È vero
••Совершенно ве́рно! — Esatto!; più che giusto!
ве́рно ли, что...? — è vero che...?
что ве́рно, то ве́рно — più che giusto. Vero, verissimo difatti
* * *advaccount. vive (надпись над цифровым значением, ошибочно зачёркнутым как неправильное число в бухгалтерских записях) -
4 верно
1.1) ( правильно) giusto, esattamente, precisamente2) ( преданно) fedelmente, lealmente2. вводн. сл.* * *1) нар. ( правильно) esattamente, con esattezza; precisamente, con precisione, giustoчасы идут ве́рно — l'orologio segna l'ora esatta
2) нар. ( преданно) fedelmente, lealmenteве́рно служить кому-л., чему-л. — servire fedelmente qd, qc
они, ве́рно, приедут завтра — probabilmente loro arriveranno domani
4) част. esatto; sì, è veroОн прекрасный актёр. Ве́рно. — È un eccellente attore. - È vero
••Совершенно ве́рно! — Esatto!; più che giusto!
ве́рно ли, что...? — è vero che...?
что ве́рно, то ве́рно — più che giusto. Vero, verissimo difatti
* * *advgener. fedelmente, giusto -
5 преданный
[prédannyj] agg. (предан, преданна, преданно, преданны)fedele, leale, devoto; dedito -
6 служить
[služít'] v.i. impf. (служу, служишь)1.1) (+ strum.) lavorare; fare l'impiegato2) (в + prepos.):служить в армии — fare il servizio militare (fare il soldato, essere sotto la naia)
3) (+ dat.) servire una causa, essere al servizio di4) (+ strum.) servire di (da), costituireслужить доказательством + gen. — essere una prova di
5) (+ acc.)6) ( del cane) stare sulle zampe posteriori2.◆служить и нашим, и вашим — servire il diavolo e l'acquasanta
См. также в других словарях:
преданно — неизменно, верно, лояльно, идейно, верой и правдой, фанатически, покорно, обожающе, фанатично Словарь русских синонимов. преданно см. верно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Преданно — нареч. качеств. 1. Проникшись любовью и верностью по отношению к кому либо или к чему либо. 2. Выражая преданность или свидетельствуя о ней. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
преданно — пр еданно, нареч … Русский орфографический словарь
преданно — нареч … Орфографический словарь русского языка
преданно — см. преданный; нареч. Пре/данно служить. Пре/данно смотреть на кого л … Словарь многих выражений
преданно — пре/данно … Правописание трудных наречий
верно — См. да... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. верно вероятно, да, правильно, точно; по видимому, вы правы, скорее всего, верой и правдой, вернее всего, не исключено, что,… … Словарь синонимов
пре́данно — нареч. к преданный. Преданно служить. □ Теперь они, преданно прижавшись щеками к земле, лежали на бруствере , будто спали, крепко и навсегда обнявшись. Бондарев, Батальоны просят огня … Малый академический словарь
верой и правдой — верно, добросовестно, не за страх, а за совесть, преданно, на совесть, честно Словарь русских синонимов. верой и правдой нареч, кол во синонимов: 7 • верно (110) • … Словарь синонимов
лояльно — лойяльно, нейтрально, благожелательно, преданно Словарь русских синонимов. лояльно нареч, кол во синонимов: 5 • благожелательно (10) • … Словарь синонимов
неизменно — См … Словарь синонимов