-
41 Küstenfischereiordnung f (der DDR) (vom 18.05.1960)
Правила рыболовства в прибрежной зоне (ГДР)Deutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Küstenfischereiordnung f (der DDR) (vom 18.05.1960)
-
42 Ostsee- und Küstenfischereiordnung f
Правила промысла в Балтийском море и его прибрежных районахDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Ostsee- und Küstenfischereiordnung f
-
43 Seefischereiordnung f
Правила морского рыболовства (ФРГ)Deutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Seefischereiordnung f
-
44 Feuerschutzvorschrift
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Feuerschutzvorschrift
-
45 Forstordnung
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Forstordnung
-
46 Sicherheitsvorschriften
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Sicherheitsvorschriften
-
47 GGVS
правила перевозки опасных грузов по автодорогам -
48 Gesetze pl
правила {мн} -
49 Regeln pl
правила {мн} -
50 Spielregeln pl
правила {мн} за игра -
51 Regeln pl von Vorfahrt
-
52 VOB (Verdingungsordnung für Bauleistungen)
Deutsch-Russisch Wörterbuch der Dacharbeiten > VOB (Verdingungsordnung für Bauleistungen)
-
53 Arbeitsordnung
сущ.2) воен. порядок работы3) юр. внутренний трудовой распорядок (betriebliche), дисциплинарный устав, правила внутреннего распорядка на предприятии, правила внутреннего трудового распорядка, правила трудового распорядка, урочное положение, правила эксплуатации (напр. машин)4) экон. правила эксплуатации (машин), правила внутреннего (трудового) распорядка на предприятии, распорядок работы5) бизн. правила эксплуатации оборудования -
54 Seewasserstraßenordnung
сущ.2) юр. правила морского судоходства, правила организации морского судоходства3) ВМФ. Правила для предупреждения столкновения судов (германские): местные правила плавания, местные правила плавания, Правила для предупреждения столкновения судов (германские)4) судостр. ППСС, Правила предупреждения столкновения судов в мореУниверсальный немецко-русский словарь > Seewasserstraßenordnung
-
55 Sicherheitsbestimmungen
сущ.1) общ. правила техники безопасности2) воен. правила обеспечения безопасности, правила по технике безопасности, правила скрытого управления войсками3) юр. положения по технике безопасности, правила (техники) безопасности4) артил. правила безопасности5) АЭС. правила техники безопасности (ПТБ)Универсальный немецко-русский словарь > Sicherheitsbestimmungen
-
56 Sicherheitsvorschriften
сущ.1) общ. требования безопасности, правила техники безопасности2) авиа. инструкция о правилах безопасности полётов, правила безопасности полётов3) стр. нормы безопасности4) юр. инструкция по технике безопасности, правила (техники) безопасности, предписания по технике безопасности5) страх. предписания (правила) безопасности8) АЭС. правила техники безопасности (ПТБ)9) бизн. ПТБ (правила техники безопасности)10) судостр. правила безопасностиУниверсальный немецко-русский словарь > Sicherheitsvorschriften
-
57 Abgabenordnung
сущ.1) общ. налоговый кодекс2) юр. АО, положение о налогах и платежах, правила взимания налогов, сборов и пошлин, правила обложения налогами, правила взыскания пошлин (сборов), Положение о взыскании налогов, сборов и пошлин, положение о налогах3) экон. налоговое законодательство, положения о порядке взимания налогов, сборов и пошлин, правила взыскания налогов, сборов и пошлин4) налог. AO5) бизн. правила взыскания налогов, правила взыскания пошлин -
58 Bedienungsvorschrift
сущ.1) общ. правила обслуживания, правила ухода2) воен. наставление по обслуживанию3) тех. инструкция по обслуживанию, указания по обслуживанию4) стр. руководство для оператора5) авт. инструкция по уходу, наставление по уходу, наставление по эксплуатации, руководство по уходу, руководство по эксплуатации6) артил. правила по уходу, правила по эксплуатации, руководство службы7) горн. правила эксплуатации, правила по уходу (за машиной), инструкция по обслуживанию (напр., механического оборудования)8) бизн. инструкция по эксплуатации, руководство по обслуживанию9) яд.физ. эксплуатационная инструкцияУниверсальный немецко-русский словарь > Bedienungsvorschrift
-
59 Betriebsordnung
сущ.2) ж.д. BO, служебный распорядок4) экон. внутризаводские правила, правила трудового распорядка на предприятии, правила эксплуатации5) авт. порядок эксплуатации -
60 Betriebsvorschriften
сущ.1) общ. правила эксплуатации2) тех. инструкция по применению, инструкция по эксплуатации, правила ухода и обслуживания3) экон. правила на производстве, производственные инструкции4) горн. правила технической эксплуатации5) нефт. правила (технической) эксплуатации6) внеш.торг. правила эксплуатации (pl.)Универсальный немецко-русский словарь > Betriebsvorschriften
См. также в других словарях:
Правила — нормативный правовой акт, определяющий порядок организации и осуществления определенного вида деятельности. Примерами правил могут служить: правила продажи меховых товаров: утверждены постановлением Правительства РФ от 24 мая 1994 г. № 553 (СЗ РФ … Элементарные начала общей теории права
Правила — ведомственный нормативный акт, определяющий порядок организации и осуществления определенного вида деятельности. Примерами правил могут служить: Правила пожарной безопасности в Российской Федерации. Утверждены приказом МВД России от 14 декабря… … Элементарные начала общей теории права
правила — устав, инструкция; взгляды на вещи, кредо, распорядок, миропонимание, мировоззрение, идеология, взгляды на жизнь, взгляды, порядок, регламент, видение, принципы, режим, воззрения, философия, миросозерцание, образ мыслей, убеждения, символ веры… … Словарь синонимов
ПРАВИЛА — форма нормативного правового акта, которым устанавливаются процедурные нормы, определяющие порядок осуществления какого либо рода деятельности, напр. П. пользования отдельными видами транспорта, П. противопожарной безопасности. Администрация… … Юридический словарь
Правила — точное определение того, что следует делать в конкретной уникальной ситуации … Словарь терминов антикризисного управления
ПРАВИЛА — (волж.) брасы. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Правила — документ, в котором устанавливаются нормы и требования, обязательные для выполнения... Источник: ПРИКАЗ Росаэронавигации от 10.02.2009 N 31 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ДОЛЖНОСТНЫХ РЕГЛАМЕНТОВ ФЕДЕРАЛЬНЫХ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ГРАЖДАНСКИХ СЛУЖАЩИХ ФЕДЕРАЛЬНОЙ… … Официальная терминология
правила — Точное определение того, что следует делать в конкретной уникальной ситуации. [http://tourlib.net/books men/meskon glossary.htm] Тематики менеджмент в целом EN rules … Справочник технического переводчика
ПРАВИЛА — «правительство решило арестовать всех и лишить амнистии» татуир … Словарь сокращений и аббревиатур
ПРАВИЛА — (rules). 1) Положения Кодекса, изложенные в статьях, которых следует придерживаться. Цель их внести порядок в номенклатуру прошлого и обеспечить его в будущем. Названия, противоречащие правилам, нельзя сохранять, кроме случаев их специальной… … Термины ботанической номенклатуры
ПРАВИЛА — нормативно правовой акт, определяющий порядок организации какого либо рода деятельности … Юридическая энциклопедия