-
81 установить правила техники безопасности
Универсальный русско-английский словарь > установить правила техники безопасности
-
82 установленные правила техники безопасности
Construction: established safety rules (для данного вида работ)Универсальный русско-английский словарь > установленные правила техники безопасности
-
83 общие правила техники безопасности
Универсальный русско-немецкий словарь > общие правила техники безопасности
-
84 основные правила техники безопасности
nУниверсальный русско-немецкий словарь > основные правила техники безопасности
-
85 Правила по техники безопасности и охране труда Объединения отраслевых страховых союзов
nproduct. Berufsgenossenschaftliche Regeln, Berufsgenossenschaftliche Regeln für Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit, BGRУниверсальный русско-немецкий словарь > Правила по техники безопасности и охране труда Объединения отраслевых страховых союзов
-
86 требования техники безопасности
требования техники безопасности
правила техники безопасности
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > требования техники безопасности
-
87 правило техники безопасности
коэффициент безопасности; запас прочности — factor of safety
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > правило техники безопасности
-
88 правила безопасности
= правила техники безопасностиРусско-итальянский автомобильный словарь > правила безопасности
-
89 правила
-
90 правила
с. мн. ч.- правила дорожного движения
- правила испытаний
- правила монтажа
- правила обслуживания
- основные правила
- правила полётов
- правила пользования
- правила противопожарной безопасности
- строительные правила
- правила техники безопасности
- правила технической эксплуатации
- правила уличного движения
- правила эксплуатации -
91 правила
с. мн.пра́вила до́пуска тра́нспортных средств к эксплуата́ции — Straßenverkehrs-Zulassungsordnung f
- правила дорожного движенияпра́вила ухо́да за аккумуля́торной батаре́ей — = правила ухода за батареей
- правила приёмки
- правила техники безопасности
- правила уличного движения
- правила ухода за батареей
- правила эксплуатации -
92 правила
правила пользования — instructions for use, directions for useправила ремонта и монтажа — repair and assembly rules, repair and mounting rulesправила (техники) безопасности — safety rules, safety regulations, safety precautions, accident-prevention rulesправила транспортировки — transportation rules, shipping rulesсоблюдать правила — to observe the rules, to follow the rules, to adhere to the rulesПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > правила
-
93 правила
norme, regolamento- правила внутреннего распорядка
- нарушать правила
- правила техники безопасности
- биржевые правила
- согласно правилам
- таможенные правила
- установленные законом правила
- соблюдать правилаРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > правила
-
94 правила
сущ. regulationsправила очистки рук перед операцией scrubup rulesправила техники безопасности safety recommendations -
95 правила
правила мн., установленные органами горного надзора bergbehördliche Bestimmungen f plправила мн. Bestimmungen f pl; gesetzliche Bestimmungen f pl; Bestimmung f; Ordnung f; Verordnung f; Vorschrift fправила мн. движения мн. Fahrbetriebsvorschriften f pl; Fahrvorschrift f; Verkehrsordnung f; Verkehrsregeln f pl; Verkehrsvorschriften f plправила мн. пользования вагонами ж.-д. Vorschrift f zur Benutzung von Wagen im internationalen Eisenbahnverkehrправила мн. техники безопасности Arbeitsschutzordnung f; Sicherheitsbestimmungen f pl; Sicherheitsmaßregeln f pl; Sicherheitsnormen f pl; Sicherheitsvorschriften f pl; Unfallverhütungsvorschriften f pl -
96 правила безопасности
n1) Av. Sicherheitsbestimmung (полётов)2) milit. Unfallverhütungsbestimmungen3) eng. Sicherheitsrichtlinien5) artil. Sicherheitsbestimmungen6) road.wrk. Sicherheitsvorschrift7) electr. Unfallverhütungsvorschriften8) oil. Unfallverhütungsvorschrift9) shipb. SicherheitsvorschriftenУниверсальный русско-немецкий словарь > правила безопасности
-
97 правила безопасности
1) General subject: safety regulations, safety instructions2) Geology: safety rules3) Naval: safety rule4) Railway term: safety specifications5) Economy: regulation tor safety, rules of safety6) Accounting: regulation for safety7) Mining: preventive regulations8) Metrology: safety requirements9) Advertising: safety code10) Drilling: safety measures11) Automation: safety laws12) Quality control: operating instruction, (технической) safety regulations, (техники) safety rules13) Security: (обеспечения) security rules, safety normsУниверсальный русско-английский словарь > правила безопасности
-
98 техника безопасности
1. accident prevention2. safe practice3. safety facilities4. safety technique5. safety techniques6. safety measures7. security engineeringРусско-английский большой базовый словарь > техника безопасности
-
99 меры предосторожности и обеспечения безопасности
меры предосторожности и обеспечения безопасности
мероприятия по технике безопасности
правила техники безопасности
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > меры предосторожности и обеспечения безопасности
-
100 зона безопасности
1. safety zone2. safety areaРусско-английский военно-политический словарь > зона безопасности
См. также в других словарях:
Правила техники безопасности — в горнодобывающей промышлен ности (a. safety rules, safety regulations; н. Sicherheitsvorschriften; ф. reglement de securite; и. reglas de tecnica de seguridad) правовые нормы, предусматривающие мероприятия по обеспечению безопасных и… … Геологическая энциклопедия
правила техники безопасности — Нормативные документы, регламентирующие технику безопасности и охрану труда при производстве работ [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики безопасность в целом EN safety regulationssafety rules DE … Справочник технического переводчика
Правила техники безопасности — 3.2. Правила техники безопасности В процессе обучения необходимо обращать внимание на то, что одним из наиболее важных вопросов при управлении машиной и ее обслуживании являются соблюдение правил техники безопасности. Положения по технике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
правила техники безопасности в промышленности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN industrial safety standards … Справочник технического переводчика
правила техники безопасности и охраны труда — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN occupational safety and health regulations … Справочник технического переводчика
правила техники безопасности при работе в электроустановках — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electrical safety code rule … Справочник технического переводчика
правила техники безопасности при эксплуатации электроустановок — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN power system safety standards … Справочник технического переводчика
Правила техники безопасности при техническом обслуживании и ремонте машин — 4.1. Правила техники безопасности при техническом обслуживании и ремонте машин В процессе всего обучения следует постоянно уделять внимание развитию навыков безопасной работы и предотвращению несчастных случаев. В программе следует подчеркивать… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Правила техники безопасности написаны кровью — Выражение имеет почти буквальный смысл: большинство правил техники безопасности основаны на прецедентах из жизни, имеющих зачастую печальные последствия … Словарь народной фразеологии
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ — нормативные документы, регламентирующие технику безопасности и охрану труда при производстве работ (Болгарский язык; Български) правила по техническа безопасност (Чешский язык; Čeština) pravidla bezpečnosti práce (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
РД 34.03.201-97: Правила техники безопасности при эксплуатации тепломеханического оборудования электростанций и тепловых сетей — Терминология РД 34.03.201 97: Правила техники безопасности при эксплуатации тепломеханического оборудования электростанций и тепловых сетей: Административно технический персонал Руководители, начальники цехов и районов, начальники участков,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации