-
1 на правах
als, in Eigenschaft als;на равных правах – gleichberechtigt
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > на правах
-
2 дело о правах ребёнка и/или правах и обязанностях родителей по отношению к ребёнку
nlaw. Kindschaftssache (новое толкование данного слова с сентября 2009г. по новому закону FamFG - см. Wikipedia.de)Универсальный русско-немецкий словарь > дело о правах ребёнка и/или правах и обязанностях родителей по отношению к ребёнку
-
3 Закон о правах лиц и обществ Лихтенштейна
ngener. Personen- und Gesellschaftsrecht (http://www.paragonadvice.com/matherials4.shtml)Универсальный русско-немецкий словарь > Закон о правах лиц и обществ Лихтенштейна
-
4 Конвенция ООН о правах людей с ограниченными возможностями
Универсальный русско-немецкий словарь > Конвенция ООН о правах людей с ограниченными возможностями
-
5 Конвенция о правах ребёнка
ngener. Kinderrechtskonvention (Была принята 20 ноября 1989 года и вступила в силу 2 сентября 1990 года.)Универсальный русско-немецкий словарь > Конвенция о правах ребёнка
-
6 Пакт об экономических, социальных и культурных правах
npolitics. Internationaler Pakt über wirtschaftliche, soziale und kulturelle RechteУниверсальный русско-немецкий словарь > Пакт об экономических, социальных и культурных правах
-
7 Уравнивание долей супругов в правах на пенсионное обеспечение по старости или инвалидности, приобретённых ими во время состояния в браке
nlaw. Versorgungsausgleich (Производится в случае расторжения брака.)Универсальный русско-немецкий словарь > Уравнивание долей супругов в правах на пенсионное обеспечение по старости или инвалидности, приобретённых ими во время состояния в браке
-
8 билль о правах
nlaw. Bill of Rights (принятый в Англии в 1689 г.) -
9 быть на правах служащего
vУниверсальный русско-немецкий словарь > быть на правах служащего
-
10 владелец на правах собственника
necon. EigenbesitzerУниверсальный русско-немецкий словарь > владелец на правах собственника
-
11 владение на правах аренды
nf.trade. Besitz laut (nach) MietsvertragУниверсальный русско-немецкий словарь > владение на правах аренды
-
12 владение на правах собственника
nlaw. EigenbesitzУниверсальный русско-немецкий словарь > владение на правах собственника
-
13 владение на правах собственности
necon. EigenbesitzУниверсальный русско-немецкий словарь > владение на правах собственности
-
14 войсковая часть, ведущая своё хозяйство на правах отдельной части
adjmilit. Verbrauchender TruppenteilУниверсальный русско-немецкий словарь > войсковая часть, ведущая своё хозяйство на правах отдельной части
-
15 войсковая часть, ведущая свое хозяйство на правах отдельной части
adjmilit. Verbrauchender TruppenteilУниверсальный русско-немецкий словарь > войсковая часть, ведущая свое хозяйство на правах отдельной части
-
16 восстанавливать в должности [в правах, во владении]
vgener. wiedereinsetzenУниверсальный русско-немецкий словарь > восстанавливать в должности [в правах, во владении]
-
17 восстанавливать в имущественных правах
vecon. abfindenУниверсальный русско-немецкий словарь > восстанавливать в имущественных правах
-
18 восстанавливать в прежних правах
vgener. (кого-л.) j-n in seine vorigen Rechte zurückführenУниверсальный русско-немецкий словарь > восстанавливать в прежних правах
-
19 восстановить в правах
v1) gener. (кого-л.) j-n in seine früheren Rechte einsetzen2) law. (jmds.) Rechte wiederherstellen, (jmdn.) in seine Rechte wiedereinsetzen, rehabilitieren, restituierenУниверсальный русско-немецкий словарь > восстановить в правах
-
20 восстановление в гражданские правах
Универсальный русско-немецкий словарь > восстановление в гражданские правах
См. также в других словарях:
Доклад о правах человека в США — «Доклад о правах человека в США» ежегодный доклад пресс канцелярии Госсовета КНР о правах человека в США. Публикуется с 1998 года в ответ на американский доклад о нарушениях прав человека Country Reports on Human Rights Practices.… … Википедия
Конвенция о правах ребёнка — Конвенция ООН о правах ребёнка международный правовой документ, определяющий права детей в государствах участниках. Конвенция о правах ребёнка является первым и основным международно правовым документом обязательного характера, посвящённым… … Википедия
Международный пакт о гражданских и политических правах — Государства участники выделены тёмно зелёным Международный пакт о гражданских и политических правах пакт Организации Объединённых Наций, основанный на Всеобщей декларации прав человека. Принят 16 декабря … Википедия
Конвенция ООН о правах ребенка — Конвенция ООН о правах ребёнка международный правовой документ, определяющий права детей на образование, пользование достижениями культуры, правом на отдых и досуг и оказание иных услуг детям государствами членами ООН. Конвенция о правах ребенка … Википедия
Конвенция ООН о правах ребёнка — Конвенция ООН о правах ребёнка международный правовой документ, определяющий права детей на образование, пользование достижениями культуры, правом на отдых и досуг и оказание иных услуг детям государствами членами ООН. Конвенция о правах ребенка … Википедия
Конвенция о правах ребенка — Конвенция ООН о правах ребёнка международный правовой документ, определяющий права детей на образование, пользование достижениями культуры, правом на отдых и досуг и оказание иных услуг детям государствами членами ООН. Конвенция о правах ребенка … Википедия
Конвенция оон о правах ребенка — Конвенция ООН о правах ребёнка международный правовой документ, определяющий права детей на образование, пользование достижениями культуры, правом на отдых и досуг и оказание иных услуг детям государствами членами ООН. Конвенция о правах ребенка … Википедия
День Билля о правах в США — Самая старая из писаных конституций, действующих в настоящее время – Конституция США – была принята 17 сентября 1787 года. Она была передана в Континентальный конгресс, который 28 сентября направил ее на рассмотрение и утверждение… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Билль о правах (США) — У этого термина существуют и другие значения, см. Билль о правах. Билль о правах Соединённых Штатов Америки Билль о правах … Википедия
Город на правах повята — Город на правах повята административная единица местного самоуправления в Польше. Городом на правах повята является гмина в статусе города, которая выполняет функции повята. В городе на правах повята исполнительную власть возглавляет… … Википедия
Билль о правах — (bill of rights) Провозглашение привилегий, иммунитетов и прав, претендовать на которые гражданин государства (в рамках здравого смысла, истины и принятых норм поведения), имеет законные и моральные основания. Конституция, как правило, включает… … Политология. Словарь.