Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

правах

  • 1 восстановить


    II (восстановлю, восстановишь) сов.
    1. что зэфIэгъэувэжын, зэгъэпэщыжын; восстановить разрушенный город къалэ зэхэкъутар зэфIэгъэувэжын
    2. что перен. (припомнить) гум къэгъэкIыжын
    3. в сочет. с сущ. кого в чем: етыжын, гъэувыжын; восстановить в правах иIа правэхэр етыжын; восстановить в должности и къулыкъум гъэувыжын
    4. кого-что против кого-чего бий хуэщIын, жагъуэгъу хуэщIын; он восстановил всех против себя абы псори жагъуэгъу зыхунщIыжащ

    Школьный русско-кабардинский словарь > восстановить

  • 2 восстановить


    сов. что
    1. зэрэщытыгъэу гъэуцужьын, зыпкъы игъэуцожьын, гъэпсыжьын
    восстановить хозяйство хозяйствэр гъэпсыжьын
    восстановить здоровье псауныгъэр зыпкъы игъэуцожьын
    2. что (в памяти) къэугупшысыжьын, гум къэгъэкIыжьын
    3. кого-что в чем гъэуцужьын, Iугъэхьажьын (в должности)
    егъэгъотыжьын (в правах)
    хэгъэхьажьын, хэгъэуцожьын (в партии)
    3. кого-что против кого-чего фэгъэблын, пэгъэуцун

    Русско-адыгейский словарь > восстановить

  • 3 восстановиться


    сов.
    1. зыпкъы иуцожьын, зэрэщытыгъэу хъужьын
    здоровье восстановилось псауныгъэр зыпкъы иуцожьыгъ
    2. (в памяти) гум къэкIыжьын
    3. Iухьажьын (в должности)
    гъотыжьын (в правах)
    хэхьажьын, хэуцожьын (в партии)

    Русско-адыгейский словарь > восстановиться

  • 4 восстановление


    с.
    1. зэрэщытыгъэу гъэуцужьыныр, зыпкъы игъэуцожьыныр (от восстановить)
    зыпкъы иуцожьыныр, зэрэщытыгъэу хъужьыныр (от восстановиться)
    2. (в памяти) къэугупшысыжьыныр, гум къэгъэкIыжьыныр (от восстановить)
    гум къэкIыжьыныр (от восстановиться)
    3. гъэуцужьыныр, Iугъэхьажьыныр (в должности)
    егъэгъотыжьыныр (в правах)
    хэгъэхьажьыныр, хэгъэуцожьыныр (в партии)

    Русско-адыгейский словарь > восстановление

  • 5 наравне


    нареч.
    1. (на одном уровне) щизэу, фэдизэу (чъыгым щизэу унэр Iэтыгъэ)
    2. (на равных правах) зэфэдэу, язэфэдэу, зэдряIэу (гущ. п. фитыныгъ)

    Русско-адыгейский словарь > наравне

  • 6 поражение


    с.
    1. (нанесение удара) хисэныр, хифэныр, еоныр
    2. (разгром): потерпеть поражение къыптекIон
    нанести поражение утекIон
    3. мед. фыкъоныр
    поражение зрительного нерва нэ нервыр фыкъоныр
    ◊ поражение в правах юр. политическэ фитыныгъэхэр, гражданскэ фитыныгъэ зырызхэр пIэлъэ гъэнэфагъэкIэ шIокIодыныр

    Русско-адыгейский словарь > поражение

  • 7 уравнение


    с.
    1. (действие) зэфэдэ шIыныр, зэфэдиз шIыныр
    уравнение в правах яфитыныгъэхэмкIэ зэфэдэ шIыныр
    2. мат. уравнение

    Русско-адыгейский словарь > уравнение

  • 8 уравнять


    сов. кого-что зэфэдэ пшIын, зэфэдиз шIын
    уравнять в правах яфитыныгъэ зэфэдэ пшIын

    Русско-адыгейский словарь > уравнять

  • 9 ущемить


    сов.
    1. что (защемить) дэпIыртIэн
    ущемить палец Iэхъуамбэр дэупIыртIэн
    2. кого-что, перен. (ограничить, стеснить) бгъэмэкIэн, къыщыбгъэкIэн
    ущемить в правах ифитыныгъэхэм къащыбгъэкIэн

    Русско-адыгейский словарь > ущемить

См. также в других словарях:

  • Доклад о правах человека в США — «Доклад о правах человека в США»  ежегодный доклад пресс канцелярии Госсовета КНР о правах человека в США. Публикуется с 1998 года в ответ на американский доклад о нарушениях прав человека Country Reports on Human Rights Practices.… …   Википедия

  • Конвенция о правах ребёнка — Конвенция ООН о правах ребёнка международный правовой документ, определяющий права детей в государствах участниках. Конвенция о правах ребёнка является первым и основным международно правовым документом обязательного характера, посвящённым… …   Википедия

  • Международный пакт о гражданских и политических правах — Государства участники выделены тёмно зелёным Международный пакт о гражданских и политических правах  пакт Организации Объединённых Наций, основанный на Всеобщей декларации прав человека. Принят 16 декабря …   Википедия

  • Конвенция ООН о правах ребенка — Конвенция ООН о правах ребёнка  международный правовой документ, определяющий права детей на образование, пользование достижениями культуры, правом на отдых и досуг и оказание иных услуг детям государствами членами ООН. Конвенция о правах ребенка …   Википедия

  • Конвенция ООН о правах ребёнка — Конвенция ООН о правах ребёнка  международный правовой документ, определяющий права детей на образование, пользование достижениями культуры, правом на отдых и досуг и оказание иных услуг детям государствами членами ООН. Конвенция о правах ребенка …   Википедия

  • Конвенция о правах ребенка — Конвенция ООН о правах ребёнка  международный правовой документ, определяющий права детей на образование, пользование достижениями культуры, правом на отдых и досуг и оказание иных услуг детям государствами членами ООН. Конвенция о правах ребенка …   Википедия

  • Конвенция оон о правах ребенка — Конвенция ООН о правах ребёнка  международный правовой документ, определяющий права детей на образование, пользование достижениями культуры, правом на отдых и досуг и оказание иных услуг детям государствами членами ООН. Конвенция о правах ребенка …   Википедия

  • День Билля о правах в США — Самая старая из писаных конституций, действующих в настоящее время – Конституция США – была принята 17 сентября 1787 года. Она была передана в Континентальный конгресс, который 28 сентября направил ее на рассмотрение и утверждение… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Билль о правах (США) — У этого термина существуют и другие значения, см. Билль о правах. Билль о правах Соединённых Штатов Америки Билль о правах …   Википедия

  • Город на правах повята — Город на правах повята  административная единица местного самоуправления в Польше. Городом на правах повята является гмина в статусе города, которая выполняет функции повята. В городе на правах повята исполнительную власть возглавляет… …   Википедия

  • Билль о правах — (bill of rights) Провозглашение привилегий, иммунитетов и прав, претендовать на которые гражданин государства (в рамках здравого смысла, истины и принятых норм поведения), имеет законные и моральные основания. Конституция, как правило, включает… …   Политология. Словарь.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»