-
1 дарёному коню в зубы не смотрят
посл.don't look a gift horse in the mouth; never look a gift horse in the mouth; cf. beggars cannot be choosers- А тебе что, наши подарки не нравятся? - обиделся Вадик. - Знаешь, дарёному коню в зубы не смотрят. (Н. Носов, Весёлая семейка) — 'Don't you like our presents?' said Vadik offended. 'It isn't nice to look gift horses in the mouth.'
Русско-английский фразеологический словарь > дарёному коню в зубы не смотрят
-
2 (44370) механические данные по зелёному чаю как агенту, предупреждающему рак у человека
Makarov: mechanistic findings of green tea as cancer preventive for humansУниверсальный русско-английский словарь > (44370) механические данные по зелёному чаю как агенту, предупреждающему рак у человека
-
3 дарёному коню в зубы не заглядывают
Универсальный русско-английский словарь > дарёному коню в зубы не заглядывают
-
4 дарёному коню в зубы не смотрят
Универсальный русско-английский словарь > дарёному коню в зубы не смотрят
-
5 испытания на стойкость к солёному туману
Quality control: salt-fog testУниверсальный русско-английский словарь > испытания на стойкость к солёному туману
-
6 несвойственный учёному
General subject: unscholarlyУниверсальный русско-английский словарь > несвойственный учёному
-
7 нечувствительность к зелёному свету
Makarov: deuteranopiaУниверсальный русско-английский словарь > нечувствительность к зелёному свету
-
8 нечувствительность к зелёному цвету
Medicine: deuteranopiaУниверсальный русско-английский словарь > нечувствительность к зелёному цвету
-
9 по-учёному
General subject: learnedly -
10 приправа из уксуса и оливкового масла к зелёному салату
General subject: vinaigrette sauceУниверсальный русско-английский словарь > приправа из уксуса и оливкового масла к зелёному салату
-
11 сигнал, соответствующий зелёному основному цвету
Household appliances: green primary signalУниверсальный русско-английский словарь > сигнал, соответствующий зелёному основному цвету
-
12 ДАРЁНОМУ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ДАРЁНОМУ
-
13 механические данные по зелёному чаю как агенту, предупреждающему рак у человека
Makarov: (44370) mechanistic findings of green tea as cancer preventive for humansУниверсальный русско-английский словарь > механические данные по зелёному чаю как агенту, предупреждающему рак у человека
-
14 дарёному коню в зубы не смотрят
посл. Beggars cannot be choosersДополнительный универсальный русско-английский словарь > дарёному коню в зубы не смотрят
-
15 дарёному коню в зубы не смотрят
Русско-английский словарь Wiktionary > дарёному коню в зубы не смотрят
-
16 дарёному коню в зубы не смотрят
Русско-английский учебный словарь > дарёному коню в зубы не смотрят
-
17 производственный профсоюз
1) American: vertical union (охватывающий всех работников, занятых в данной отрасли промышленности), vertical union (организованный по производствен ному, а не по профессиональному принципу), industrial union2) Diplomatic term: vertical union (организованный по производственному, а не по профессиональному принципу)3) Business: industrial trade unionУниверсальный русско-английский словарь > производственный профсоюз
-
18 юбилейный сборник
1) General subject: festschrift (посвящённый учёному и т. д.)2) Polygraphy: jubilee volume -
19 К-272
ДАРЁНОМУ (ДАРОВОМУ) КОНЮ В ЗУБЫ НЕ СМОТРЯТ (saying) one should not complain about, or look for faults in, sth. that is freely offered or received as a gift (said when a person receives sth. that he does not like and would not have chosen himself): — don't (never) look a gift horse in the mouth. -
20 дарёный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НОМУ — начальник организационно мобилизационного управления организация Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с … Словарь сокращений и аббревиатур
НОМУ — начальник организационно мобилизационного управления … Словарь сокращений русского языка
номуқаррар — [نامقرر] 1. ғайримуқаррар, номуайян 2. ғайриодӣ, аз одат берун, на ба таври ҳаррӯза ва ҳамеша … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
номуқаррарӣ — [نامقرري] 1. ғайримуқаррарӣ, номуайянӣ 2. ғайриодӣ будан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
по-учёному — по учёному, нареч … Русский орфографический словарь
по-учёному — по учёному, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
по-солёному — нареч, кол во синонимов: 1 • по соленому (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
по-учёному — нареч, кол во синонимов: 1 • по ученому (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
по-учёному — по учёному … Словарь употребления буквы Ё
по-зміїному — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
по-солов'їному — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови