-
1 vzdělaně
-
2 savamment
savamment [savamɑ̃]adverb[dosé, entretenu, orchestré] skillfully ; ( = avec érudition) learnedly* * *savamɑ̃1) ( avec érudition) learnedly, eruditely2) ( avec habileté) [mené] adroitly; [construit, choisi] skilfully [BrE]* * *savamɑ̃ adv1) (= habilement) skilfully2) (= avec érudition) learnedly* * *savamment adv1 ( avec érudition) learnedly, eruditely;[savamɑ̃] adverbe1. [avec érudition] learnedly -
3 doctamente
-
4 научно
by scientific methods, scientifically; learnedlyнаучно обоснован theoretically substantiated, theoretically well-grounded, based on sound theoretical principles* * *нау̀чно,нареч. by scientific methods, scientifically; learnedly; \научно обоснован theoretically substantiated, theoretically well-grounded, based on sound theoretical principles.* * *learnedly; scientifically* * *1. by scientific methods, scientifically;learnedly 2. НАУЧНО обоснован theoretically substantiated, theoretically well-grounded, based on sound theoretical principles -
5 uczenie
adv. grad. (mądrze, naukowo) [argumentować, mówić, objaśniać] eruditely, learnedly* * *1. -a; nt 2. adv* * *adv.learnedly.n.teaching.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uczenie
-
6 sabiamente
adv.wisely (prudentemente), knowingly, learnedly, sagely.* * *► adverbio1 (con conocimiento) expertly2 (con sensatez) wisely* * *ADV1) (=eruditamente) learnedly, expertly2) (=prudentemente) wisely, sensibly* * *= wisely, sagely.Ex. Librarians must sharpen their skills at book selection so that they can select wisely.Ex. The author adopts two models to describe the sagely way of dealing with these emotions.----* utilizar el dinero sabiamente = spend + wisely.* * *= wisely, sagely.Ex: Librarians must sharpen their skills at book selection so that they can select wisely.
Ex: The author adopts two models to describe the sagely way of dealing with these emotions.* utilizar el dinero sabiamente = spend + wisely.* * *wisely* * *
sabiamente adverbio wisely, prudently
' sabiamente' also found in these entries:
English:
wisely
* * *sabiamente advwisely* * *sabiamente adv: wisely -
7 eruditamente
adv.learnedly.* * *► adverbio1 eruditely* * *ADV learnedly* * *eruditely* * *eruditamente adveruditely -
8 klerkliga
adv. like a clerk, learnedly.* * *adv. learnedly; prédika k., Bs. i. 846. -
9 literatus
I.Lit., marked with letters, branded:II.ensiculus,
Plaut. Rud. 4, 4, 112:securicula,
id. ib. 115:urna,
id. ib. 2, 5, 21:laminae,
App. M. 3, p. 137, 7:laciniae auro litteratae,
id. ib. 6, 174, 28:servus,
a branded slave, Plaut. Cas. 2, 6, 49; cf.:homunculi frontes litterati,
App. M. 9, p. 222, 30.—Transf.A.Learned, liberally educated:B.Canius nec infacetus et satis litteratus,
Cic. Off. 3, 14, 58:et litteratus et disertus,
id. Brut. 21, 81; id. Mur. 7, 16:servi,
id. Brut. 22, 87:quibus ineptiis nec litteratior fit quisquam nec melior,
Sen. Q. N. 4, 13, 1.—Esp. of the learned expounders of the poets:quem litteratissimum fuisse judico,
Cic. Fam. 9, 16, 4:appellatio grammaticorum Graecā consuetudine invaluit: sed initio litterati vocabantur,
Suet. Gram. 4.—Of or belonging to learning, learned:1.quid est enim dulcius otio litterato,
learned leisure, Cic. Tusc. 5, 36, 105:senectus,
id. Brut. 76, 265:labor,
App. Mag. 4, p. 276, 8.—Hence, adv.: lit-tĕrātē.With plain letters, in a clear hand:2.rationes perscriptae scite et litterate,
Cic. Pis. 25, 61.—Transf.a.To the letter, literally:b.litterate respondere,
Cic. Harusp. Resp. 8, 17.—Learnedly, scientifically, elegantly, cleverly:scriptorum veterum litterate peritus,
learnedly, critically skilled, Cic. Brut. 56, 205:belle et litterate dicta,
clever sayings, id. de Or. 2, 62, 253.— Comp.:litteratius Latine loqui,
Cic. Brut. 108, 28. -
10 litteratus
I.Lit., marked with letters, branded:II.ensiculus,
Plaut. Rud. 4, 4, 112:securicula,
id. ib. 115:urna,
id. ib. 2, 5, 21:laminae,
App. M. 3, p. 137, 7:laciniae auro litteratae,
id. ib. 6, 174, 28:servus,
a branded slave, Plaut. Cas. 2, 6, 49; cf.:homunculi frontes litterati,
App. M. 9, p. 222, 30.—Transf.A.Learned, liberally educated:B.Canius nec infacetus et satis litteratus,
Cic. Off. 3, 14, 58:et litteratus et disertus,
id. Brut. 21, 81; id. Mur. 7, 16:servi,
id. Brut. 22, 87:quibus ineptiis nec litteratior fit quisquam nec melior,
Sen. Q. N. 4, 13, 1.—Esp. of the learned expounders of the poets:quem litteratissimum fuisse judico,
Cic. Fam. 9, 16, 4:appellatio grammaticorum Graecā consuetudine invaluit: sed initio litterati vocabantur,
Suet. Gram. 4.—Of or belonging to learning, learned:1.quid est enim dulcius otio litterato,
learned leisure, Cic. Tusc. 5, 36, 105:senectus,
id. Brut. 76, 265:labor,
App. Mag. 4, p. 276, 8.—Hence, adv.: lit-tĕrātē.With plain letters, in a clear hand:2.rationes perscriptae scite et litterate,
Cic. Pis. 25, 61.—Transf.a.To the letter, literally:b.litterate respondere,
Cic. Harusp. Resp. 8, 17.—Learnedly, scientifically, elegantly, cleverly:scriptorum veterum litterate peritus,
learnedly, critically skilled, Cic. Brut. 56, 205:belle et litterate dicta,
clever sayings, id. de Or. 2, 62, 253.— Comp.:litteratius Latine loqui,
Cic. Brut. 108, 28. -
11 учёно
adv. scientifically, learnedly -
12 высказываться по (какому-л.) вопросу со знанием дела
General subject: speak very learnedly on a subjectУниверсальный русско-английский словарь > высказываться по (какому-л.) вопросу со знанием дела
-
13 научно
1) General subject: learnedly, scientifically2) Mathematics: in a strict manner -
14 по-учёному
General subject: learnedly -
15 со знанием дела
1) General subject: ex professo, learnedly, with skill, capably, competently, expertly2) Business: knowingly -
16 учено
Mathematics: learnedly, scientifically -
17 высказываться по вопросу со знанием дела
General subject: (какому-л.) speak very learnedly on a subjectУниверсальный русско-английский словарь > высказываться по вопросу со знанием дела
-
18 estudiosamente
-
19 doctement
-
20 ерудиция
erudition, learning* * *ерудѝция,ж., само ед. erudition, eruditeness, learning; с \ерудиция learnedly; човек с голяма \ерудиция a man of wide reading.* * *erudition ; learning {`lq;rniN}; lore ; scholarship* * *erudition, learning
См. также в других словарях:
learnedly — index knowingly Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Learnedly — Learned Learn ed (l[ e]rn [e^]d), a. Of or pertaining to learning; possessing, or characterized by, learning, esp. scholastic learning; erudite; well informed; as, a learned scholar, writer, or lawyer; a learned book; a learned theory. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
learnedly — adverb In an educated and knowledgable manner. The professor spoke learnedly for an hour about his abstruse scholarship; but he couldnt string two words together to speak to the pretty woman … Wiktionary
learnedly — learned ► ADJECTIVE ▪ having or characterized by much knowledge acquired by study. DERIVATIVES learnedly adverb learnedness noun … English terms dictionary
learnedly — adverb see learned … New Collegiate Dictionary
learnedly — See learned. * * * … Universalium
learnedly — adv. in an educated manner, in a scholarly manner … English contemporary dictionary
learnedly — learned·ly … English syllables
learnedly — adverb with erudition; in an erudite manner he talked eruditely about Indian mythology • Syn: ↑eruditely • Derived from adjective: ↑learned, ↑erudite (for: ↑eruditely) … Useful english dictionary
half-learnedly — adv. * * * … Universalium
half-learnedly — adv … Useful english dictionary