-
1 tidak layak bagi sarjana
unscholarly -
2 tak seperti sarjana
unscholarly -
3 poco erudito
• unscholarly -
4 unwissenschaftlich
I Adj. Methode, Zeitalter etc.: unscientific; Ansatz, Argumentation etc.: unscholarlyII Adv. vorgehen etc.: unscientifically; in an unscholarly way* * *unscientific* * *ụn|wis|sen|schaft|lichadjunscientific; Textausgabe unscholarly; Essay, Ausdrucksweise unacademic* * *un·wis·sen·schaft·lich[ˈʊnvɪsn̩ʃaftlɪç]adj unscientific* * *Adjektiv unscientific* * *A. adj Methode, Zeitalter etc: unscientific; Ansatz, Argumentation etc: unscholarlyB. adv vorgehen etc: unscientifically; in an unscholarly way* * *Adjektiv unscientific* * *adj.unscientific adj. adv.unscientifically adv. -
5 ненаучен
1. unscientific, unscholarly2. untrained (for/in s.th., to do s.th.)(ненавикнал) unaccustomed, unused (to s.th., to doing s.th., to do s.th.)* * *ненау̀чен,прил., -на, -но, -ни 1. unscientific, unscholarly, nonscientific;2. untrained (for/in s.th., to do s.th.); ( ненавикнал) unaccustomed, unused (to s.th., to doing s.th., to do s.th.).* * *unlearned: an ненаучен lesson - ненаучен урок; unscholarly; unscientific* * *1. (ненавикнал) unaccustomed, unused (to s.th., to doing s.th., to do s.th.) 2. unscientific, unscholarly 3. untrained (for/in s.th., to do s.th.) -
6 научен
(свързан с положителните науки) scientific(свързан с хуманитарните науки) scholarly(за дружество и пр.) learnedнаучен институт a research/scientific instituteнаучен кръжок a study group/circleнаучен работник a research scholar; a scientific worker; scientist; scholarнаучен сътрудник a research worker/associateнаучен ръководител a scientific adviserнаучен филм a science film, an instructional film, a scientific documentaryнаучна кариера an academic careerнаучна фантастика science fictionнаучно звание degree, academic rankнаучни изследвания scientific researchправя научни изследвания do research workот научна гледна точка from the point of view of science, from a scientific point of viewтруд с голяма научна стойност a work of great scientific/scholarly valueбез научна стойност unscientific, unscholarly* * *нау̀чен,прил., -на, -но, -ни scientific; ( свързан с хуманитарните науки) scholarly; (за дружество и пр.) learned; без \наученна стойност unscientific, unscholarly; \наученен апарат documentation; \наученен институт a research/scientific institute; \наученен кръжок a study group/circle; \наученен работник a research scholar; a scientific worker, scientist; scholar; \наученен ръководител a scientific adviser; \наученен сътрудник a research worker/associate; \наученен филм a science film, an instructional film, a scientific documentary; \наученна кариера an academic career; \наученна фантастика science fiction; \наученно дружество learned society; \наученно звание degree, academic rank; \наученно списание scientific journal; от \наученна гледна точка from the point of view of science, from a scientific point of view; правя \наученни изследвания do research work.* * *learned; scholastic: a научен worker - научен работник* * *1. (за дружество и пр.) learned 2. (свързан с положителните науки) scientific 3. (свързан с хуманитарните науки) scholarly 4. НАУЧЕН институт a research/scientific institute 5. НАУЧЕН кръжок a study group/circle 6. НАУЧЕН работник а research scholar;a scientific worker;scientist;scholar 7. НАУЧЕН ръководител a scientific adviser 8. НАУЧЕН сътрудник a research worker/associate 9. НАУЧЕН филм a science film, an instructional film, a scientific documentary 10. без научна стойност unscientific, unscholarly 11. научна кариера an academic career 12. научна фантастика science fiction 13. научни изследвания scientific research 14. научно звание degree, academic rank 15. от научна гледна точка from the point of view of science, from a scientific point of view 16. правя научни изследвания do research work 17. труд с голяма научна стойност a work of great scientific/scholarly value -
7 ненаучност
unscientific/unscholarly character* * *ненау̀чност,ж., само ед. unscientific/unscholarly character.* * *unscientific/unscholarly character -
8 Unwissenschaftlichkeit
* * * -
9 несвойственный учёному
General subject: unscholarlyУниверсальный русско-английский словарь > несвойственный учёному
-
10 неэрудированный
1) General subject: unscholarly2) Rare: inerudite -
11 uvidenskabelig
adj unscientific;( inden for åndsvidenskaberne) unscholarly. -
12 ufilologisk
adj. unscholarly -
13 uvidenskapelig
adj. (Riksmål, eg. uvitenskapelig) unscientific, unscholarly -
14 uvitenskapelig
adj. unscientific, unscholarly -
15 bilgisiz
adj. unknowing, ignorant, illiterate, benighted, nescient, unilluminated, uninformed, unlearned, unscholarly* * *ignorant -
16 okumamış
adj. illiterate, uneducated, unlettered, unschooled, unscholarly, unenlightened, unread, untaught* * *unlettered -
17 bóklauss
a. bookless, unscholarly. -
18 ungelehrt
untaught; unschooled; unlettered* * *adj.unlearned adj.untaught adj. adv.unscholarly adv. -
19 ненаучный
unscientific* * ** * ** * *non-scientifictrivialunscholarlyunscientific -
20 ненаучен
non-scientificunscholarlyunscientific
- 1
- 2
См. также в других словарях:
unscholarly — index unprofessional Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unscholarly — [spelling only] … English World dictionary
unscholarly — adj. * * * … Universalium
unscholarly — adjective Not scholarly … Wiktionary
unscholarly — Synonyms and related words: Gothic, Philistine, barbarous, bookless, callow, deceived, functionally illiterate, grammarless, green, heathen, hoodwinked, ill educated, illiterate, inexperienced, led astray, lowbrow, misinformed, misinstructed,… … Moby Thesaurus
unscholarly — (Roget s Thesaurus II) adjective Lacking the requisite scholarship or instruction: unlearned, unstudious. See KNOWLEDGE … English dictionary for students
unscholarly — adj. not educated; not academic … English contemporary dictionary
unscholarly — adjective not showing the learning and attention to detail characteristic of a scholar … English new terms dictionary
unscholarly — un·scholarly … English syllables
unscholarly — un•schol′ar•ly adj … From formal English to slang
unscholarly — /ʌnˈskɒləli/ (say un skoluhlee) adjective not in accordance with principles or standards of scholarship; not learned; inappropriate to a scholar. –unscholarliness, noun …