-
1 maschiamente
-
2 virilmente
по-мужски, мужественно -
3 maschile
agg.1) мужской2) (gramm.) -
4 uomo
m.1.1) (essere umano) человекdell'uomo — человеческий (agg.)
da (per) uomo — мужской (agg.)
era un uomo al telefono? — кто звонил. мужчина или женщина?
ti cercava un uomo — к тебе приходил какой.то человек
bravo, ti sei comportato da uomo! — молодец, ты вёл себя по-мужски!
3) (addetto) работник, человек6) (componente) член7) (un tale) какой-то человек2.•◆
buon uomo! (brav'uomo!) — добрый человек!uomo di cuore — душевный (сердечный, добрый) человек
uomo d'onore — a) честный человек (человек чести); b) мафиозо
a memoria d'uomo non si ricorda un'estate così calda — сколько я себя помню, такого жаркого лета не было
se parli sei un uomo morto! — если проговоришься, пеняй на себя!
come un sol uomo — все, как один
3.•uomo avvisato, mezzo salvato — кто вовремя предупреждён, наполовину спасён
См. также в других словарях:
по-мужски — см. мужской 2); нареч. Разговаривать с кем л. по мужски. По мужски пожимать руку. По мужски сурово молчать … Словарь многих выражений
по-мужски — дельно, крепко, мужественно, сильно, по молодецки Словарь русских синонимов. по мужски нареч, кол во синонимов: 7 • дельно (25) • … Словарь синонимов
Не По-мужски — I нареч. качеств. обстоят. Не так, как обычно свойственно мужчинам. II предик. Оценочная характеристика чьих либо действий, поступков как обычно не свойственных мужчинам. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
По-мужски — нареч. качеств. обстоят. Как свойственно мужчине, как характерно для него. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
не по-мужски — не по мужски … Орфографический словарь-справочник
по-мужски — по мужски … Орфографический словарь-справочник
не по-мужски — не по мужски/, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
по-мужски — по мужски/, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Половы́е о́рганы мужски́е — Внутренние мужские П. о. представлены яичками с придатками; семявыносящими протоками с семенными пузырьками; предстательной железой, бульбоуретральными (куперовыми) железами. К наружным мужским П. о. относят половой член и мошонку, в которой… … Медицинская энциклопедия
не по-мужски — не по мужск и … Русский орфографический словарь
по-мужски — по мужск и … Русский орфографический словарь