Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

по-братски

  • 1 brotherly

    {'brʌðəli}
    a, adv мил, нежен, (по) братски
    * * *
    {'br^­ъli} a, adv мил, нежен; (по) братски.
    * * *
    братски;
    * * *
    a, adv мил, нежен, (по) братски
    * * *
    brotherly[´brʌðəli] I. adj братски, дружески, приятелски; II. adv по братски; братски, дружески, приятелски.

    English-Bulgarian dictionary > brotherly

  • 2 brotherlike

    {'brʌðəlaik}
    а, adv мил, нежен, (по) братски
    * * *
    {'br^­ъlaik} а, adv мил, нежен; (по) братски.
    * * *
    братски;
    * * *
    а, adv мил, нежен, (по) братски
    * * *
    brotherlike[´brʌðə¸laik] I. adj братски, дружески, приятелски; II. adv по братски, дружески, приятелски.

    English-Bulgarian dictionary > brotherlike

  • 3 fraternal

    {frə'tə:nl}
    a братски
    FRATERNAL twins двуяйчни близнаци
    * * *
    {frъ'tъ:nl} а братски; fraternal twins двуяйчни близнаци.
    * * *
    братски;
    * * *
    1. a братски 2. fraternal twins двуяйчни близнаци
    * * *
    fraternal[frə´tə:nəl] adj братски; \fraternal twins двуяйчни близнаци; FONT face=Times_Deutsch◊ adv fraternally.

    English-Bulgarian dictionary > fraternal

  • 4 brotherhood

    {'brʌðəhud}
    1. братство, братски отношения
    2. другарство
    3. хора от една професия, колегия, сдружение, гилда
    4. ам. професионален съюз
    * * *
    {'br^­ъhud} n 1. братство, братски отношения; 2. другарст
    * * *
    братство; колегия;
    * * *
    1. ам. професионален съюз 2. братство, братски отношения 3. другарство 4. хора от една професия, колегия, сдружение, гилда
    * * *
    brotherhood[´brʌðəhud] n 1. братство; хора от една професия, колегия; the literary \brotherhood литературните кръгове; the medical \brotherhood медицинската колегия; 2. профсъюз (особ. на железопътни работници).

    English-Bulgarian dictionary > brotherhood

  • 5 brother

    {'brʌðə}
    1. брат
    Smiths Brothers, Smiths Bros търг. братя Смит (фирма)
    2. рел. брат, член на религиозно братство/секта (рl и brethren)
    3. attr събрат, колега, другар
    a BROTHER doctor колега лекар
    4. земляк, съотечественик
    * * *
    {'br^­ъ} n 1. брат; Smiths Brothers, Smiths Bros тьрг. братя
    * * *
    брат;
    * * *
    1. a brother doctor колега лекар 2. attr събрат, колега, другар 3. smiths brothers, smiths bros търг. братя Смит (фирма) 4. брат 5. земляк, съотечественик 6. рел. брат, член на религиозно братство/секта (pl и brethren)
    * * *
    brother[´brʌðə] I. n 1. брат; own, full, ам. whole \brother роден брат; \brother uterine юрид. едноутробен брат, брат по майка; \brothers through father юрид. еднокръвни братя; half \brother природе́н брат, заварен, доведен брат; sworn \brothers побратими, другари, приятели; Smiths Brothers, Smith Bros. търг. братя Смит; 2. рел. брат, член на религиозно братство (pl brothers, brethren[´breðrin]); lay \brothers братя миряни; 3. attr събрат, колега, съученик, ост. съслуживш, другар; \brother officer колега офицер; 4. земляк, съотечественик, сънародник; B. Jonathan разг. = Uncle Sam Чичо Сам (правителството на САЩ; типичен американец); II. v отнасям се братски, дружески, приятелски към някого.

    English-Bulgarian dictionary > brother

  • 6 sibling

    {'sibliŋ}
    n брат, сестра
    SIBLING species антроп. сродни/близки видове
    * * *
    {'siblin} n брат; сестра; sibling species антроп. сродни/близки вид
    * * *
    n биол. индивид от същото поколение;sibling; n брат; сестра; sibling species антроп. сродни/близки видове.
    * * *
    1. n брат, сестра 2. sibling species антроп. сродни/близки видове
    * * *
    sibling[´sibliʃ] I. n брат или сестра; II. adj братски, сестрински.

    English-Bulgarian dictionary > sibling

См. также в других словарях:

  • братски — неизм. • по братски • дружески • по дружески так, как характерно для братьев, друзей) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. братски нареч, кол во синонимов: 3 …   Словарь синонимов

  • братски — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Братски — нареч. качеств. обстоят. 1. Так, как характерно для братьев [брат I 1.] или для братства [братство I]. 2. перен. Дружески. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • братски — бр атски …   Русский орфографический словарь

  • братски — прил. приятелски, другарски, доброжелателен, добър, сговорлив прил. безкористен …   Български синонимен речник

  • братски — см. братский 1), 2); нареч. Бра/тски любить кого л …   Словарь многих выражений

  • по-братски — см. поровну Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. по братски неизм. • братски • дружески …   Словарь синонимов

  • по-братски — см. братский 1), 2); нареч. Отнестись к кому л. по братски. Поделился по братски. (поровну) …   Словарь многих выражений

  • по-братски — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • не по-братски — не по братски …   Орфографический словарь-справочник

  • по-братски — по братски …   Орфографический словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»