-
21 Wert
I m -(e)s, -e уст.см. WerderII m -(e)s, -ezehn Werte einer Markenserie — серия из десяти почтовых марок различного достоинства ( разной стоимости)an Wert gewinnen — приобретать большую ценностьim Wert steigen( sinken) — подниматься ( падать) в ценеMuster ohne Wert! — ком. образец без цены! ( отправляемый по почте без оплаты пошлиной)2) ценность, значениеwenig Wert auf etw. (A) legen — не придавать чему-л. большого значенияer ist sich (D) seines Wertes bewußt — он знает себе цену5) Werte pl ценные бумаги -
22 Agio
-
23 Anhaltswerte
сущ.1) общ. исходные данные о стоимости (цене)2) юр. исходные данные о стоимости, исходные данные о цене3) экон. исходные данные, отправные данные4) фин. ориентировочные данные -
24 Artikelaufschlag
сущ. -
25 Aufgeld
сущ.1) устар. задаток2) юр. уст задаток, ажио (Unterschied zw. Nennwert (Parität) Kurswert von Wertpapieren u. Devisen)3) коммер. ажио4) экон. разница между действительной и номинальной стоимостью (напр. ценных бумаг)6) бизн. ажио (разница между рыночной/реальной и номинальной стоимостью ценных бумаг)7) террит. доплата, надбавка8) внеш.торг. накидка, лаж (приплата к установленному курсу или нарицательной цене) -
26 Aufschlag
сущ.1) общ. лацкан, манжета, отворот, повышение (цены), загнутые поля (шляпы), отогнутые поля (шляпы), наценка, обшлаг, подача (теннис, бадминтон)2) геол. падение воды, первый шурф на месторождении, первый шурф, заложенный на месторождении, удар воды, засечка (выработка)3) авиа. авиационная катастрофа, катастрофа, падение самолёта, падение (напр. самолёта)4) мор. всплеск5) устар. акциз7) воен. попадание, разрыв (снаряда), удар (обо что-л.)8) тех. вскрывание, навивание, открывание, открытие, поросль, разбивка, раскалывание, раскрывание, распаковывание, соударение, ударение, переборка (напр. шкур), наматывание (нити), выбивание вверх (пламени)9) юр. прибавка10) экон. надбавка к цене, накидка, накладные расходы, надбавка (к цене), лаж (приплата к установленному курсу или нарицательной стоимости), дополнительный сбор11) артил. удар снаряда о преграду, разрыв снаряда (при ударной стрельбе)12) лес. поросль (выросшая самосевом под старым деревом), самосев13) текст. кант, нашивка, основа, отделанный товар, цветная нашивка, навивание нити (в прядильной машине периодического действия)14) лит. неударная часть такта, предударный слог15) кож. накладка16) бум. измельчение, размол, рафинирование17) пищ. взбитость (напр. сливок)18) хол. взбитость (мороженого)19) внеш.торг. надбавка, лаж20) ВМФ. знак падения21) судостр. падение снаряда, разрыв снаряда от удара, рикошет снаряда, удар сверху -
27 Mengenzuschlag
-
28 Mindermengenzuschlag
сущ.экон. возмещение поставщику дополнительных расходов, возникающих при производстве и поставке продукции мелкими партиями, надбавка к цене при принятии заказчиком количеств, ниже обусловленных договором, накидка к цене при принятии заказчиком количеств, ниже обусловленных договоромУниверсальный немецко-русский словарь > Mindermengenzuschlag
-
29 Preisabsprache
сущ.1) общ. (картельное) соглашение о цене, (картельное) соглашение о ценах2) юр. договор о цене3) экон. ценовой сговор -
30 Preisaufschlag
сущ.1) общ. накидка к цене, надбавка к цене2) юр. ажио, запрос, лаж, надбавка на цену3) экон. накидка на цену4) внеш.торг. наценка -
31 Preisbereinigung
сущ.экон. элиминация колебаний в цене, элиминирование колебаний в цене -
32 Selbstkostenanteil
сущ.1) экон. удельный вес себестоимости (напр, в цене)2) бизн. удельный вес издержек (напр. в цене продукта) -
33 ausmachen 2
гл.экон. договариваться (о цене), уславливаться (о цене) -
34 handelseinig sein
-
35 handelseins sein
-
36 im Preis steigen
-
37 im Preise sinken
-
38 ins Geld wachsen
предл.разг. подниматься в цене, расти в цене -
39 kulant
прил.1) общ. обходительный, предупредительный, любезный (б. ч. в деловых отношениях), любезный (б.ч. в деловых отношениях), сходный (о цене и т. п.), подходящий, услужливый -
40 mit j-m um den Preis handeln
предл.внеш.торг. договариваться (с кем-л.) о цене, торговаться (с кем-л.) о ценеУниверсальный немецко-русский словарь > mit j-m um den Preis handeln
См. также в других словарях:
Цене — Цене, Аттила Спортивные награды Плавание Олимпийские игры Бронза Барселона 1992 200 м комплекс Золото Атланта 1996 … Википедия
Цене, Аттила — Спортивные награды Плавание Олимпийские игры Бронза Барселона 1992 200 м комплекс Золото Атланта 1996 200 м ко … Википедия
Цене Аттила — Спортивные награды Плавание Олимпийские игры Бронза Барселона 1992 200 м комплекс Золото Атланта 1996 200 м комплекс … Википедия
по сходной цене — недорого, по божеской цене, по доступной цене, по недорогой цене, по сходственной цене, дешево Словарь русских синонимов. по сходной цене нареч, кол во синонимов: 9 • дешево (41) • … Словарь синонимов
по доступной цене — дешево, недорого, по божеской цене, по сходственной цене, по сходной цене, по недорогой цене Словарь русских синонимов. по доступной цене нареч, кол во синонимов: 8 • дешево (41) • … Словарь синонимов
по божеской цене — по сходственной цене, по сходной цене, по недорогой цене, недорого, дешево, по доступной цене Словарь русских синонимов. по божеской цене нареч, кол во синонимов: 7 • дешево (41) • … Словарь синонимов
по недорогой цене — по сходственной цене, по сходной цене, дешево, недорого, по божеской цене, по доступной цене Словарь русских синонимов. по недорогой цене нареч, кол во синонимов: 7 • дешево (41) • … Словарь синонимов
по сходственной цене — нареч, кол во синонимов: 9 • дешево (41) • недорого (25) • по божеской цене (7) … Словарь синонимов
по низкой цене — по дешевке, нипочем, дарма, втридешева, даром, за гроши, за бесценок, за копейки, задарма, дешево и сердито, по дешевой цене, за полцены, задаром, дешево, задешево Словарь русских синонимов. по низкой цене нареч, кол во синонимов: 18 • в полцены … Словарь синонимов
Выпуск Новых Акций Для Акционеров По Льготной Цене — (rights issue) Метод, используемый компаниями, акции которых котируются на бирже, для мобилизации капитала путем выпуска новых акций. Он основывается на принципе преимущественного права покупки (pre emption rights), в соответствии с которым новые … Словарь бизнес-терминов
Упаковка по льготной цене — две пачки по цене одной , набор из двух сопутствующих товаров или другое предложение потребителю определенной экономии против обычной цены товара. Упаковки по льготной цене считаются весьма средством стимулирования кратковременного роста сбыта.… … Финансовый словарь