-
1 Flammenbild
сущ.1) авиа. картина пламени (пламени), картина факела (пламени), спектр пламени (пламени), спектр факела (пламени)2) нефт. форма (видимой части) пламени, форма факела3) свар. вид пламени, характер пламени4) аэродин. картина факела пламени, спектр факела пламени -
2 Flammengeschwindigkeit
сущ.1) авиа. скорость (распространения) пламени (пламени), скорость (распространения) факела (пламени)2) тех. скорость распространения факела3) авт. скорость пламени4) артил. скорость форса пламени5) аэродин. скорость распространения пламениУниверсальный немецко-русский словарь > Flammengeschwindigkeit
-
3 Flammenkegel
сущ.1) авиа. конус пламени (пламени), конус факела (пламени)2) тех. конус пламени, конус факела3) нефт. ядро пламени4) свар. факел пламени -
4 Flammenlänge
сущ.1) авиа. длина факела (пламени)2) воен. длина факела пламени, длина огневой струи (огнемёта)3) тех. длина пламени, длина факела4) артил. длина форса пламени, протяжение форса пламени5) кинотех. длина пламени (дуги) -
5 Flammenrückschlagsicherung
сущ.1) авиа. противопожарная перегородка2) тех. огнепреградитель, предохранительное устройство обратного удара пламени, предохранительное устройство отдачи пламени, предохранительное устройство проскока пламени3) свар. защита от обратного удара пламени, защита от удара пламени, предотвращение обратного удара пламениУниверсальный немецко-русский словарь > Flammenrückschlagsicherung
-
6 Zurückschlagen der Flamme
сущ.1) тех. проскакивание пламени (горелки)2) стр. обратная вспышка3) нефт. обратный проскок пламени, обратный удар пламени, поворот пламени4) судостр. выброс пламениУниверсальный немецко-русский словарь > Zurückschlagen der Flamme
-
7 Flammenfortpflanzung
сущ.1) авиа. распространение пламени (пламени), распространение факела (пламени)2) тех. распространение пламени, распространение факелаУниверсальный немецко-русский словарь > Flammenfortpflanzung
-
8 Flammenhalter
сущ.2) аэродин. пламедержатель, стабилизатор пламени -
9 Flammenstabilisator
сущ.2) аэродин. пламедержатель, стабилизатор пламени -
10 Flammenstabilisierung
сущ.1) авиа. стабилизация пламени (пламени), стабилизация факела (пламени)2) аэродин. стабилизация пламениУниверсальный немецко-русский словарь > Flammenstabilisierung
-
11 Flammenrückschlag
сущ.1) авиа. обратная вспышка3) тех. возвратное воспламенение, обратный удар пламени, отдача пламени4) стр. проскок пламени -
12 Flamme
сущ.1) общ. огонь, предмет любви, предмет страсти, предмет увлечения, пыл, страсть, (pl) пламя, многокрасочная печатная шёлковая пряжа, пряжа "фламе" (фасонная, с различно окрашенными утолщениями)2) геол. пламя3) разг. зазноба, любовь4) тех. факел6) лес. волнистый рисунок, волнистая (в виде пламени) текстура древесины7) текст. ткань "фламме"б декоративная ткань из пряжи "фламме" (с нитями различного цвета)8) аэродин. горение, сгорание, факел пламени9) кинотех. пламя (напр., угольной дуги) -
13 Flammenablenkung
сущ.авиа. отвод пламени, отклонение пламени, отражение пламени -
14 Flammenausbreitung
сущ.1) авиа. распространение зоны горения, расширение факела (пламени)2) стр. распространение факела3) авт. распространение горения, распространение пламени4) аэродин. расширение зоны горения, расширение факела пламени -
15 Flammenausbreitungszone
сущ.1) авиа. зона расширения факела (пламени), область расширения факела (пламени)2) аэродин. область расширения факела пламениУниверсальный немецко-русский словарь > Flammenausbreitungszone
-
16 Flammenbildung
сущ.1) авиа. воспламенение (топлива)2) тех. воспламенение, образование пламени, формирование пламени3) авт. формирование факела (пламени)4) сил. образование факела -
17 Flammensperre
сущ.тех. огнепреградитель, предохранительное устройство обратного удара пламени, предохранительное устройство отдачи пламени, предохранительное устройство проскока пламени -
18 Flammentemperatur
сущ.1) тех. температура факела2) нефт. температура, температура вспышки3) свар. температура (сварочного) пламени, температура сварочного пламени4) аэродин. температура пламени -
19 Gleitschurre
сущ. -
20 Stichflamme
сущ.1) разг. винный перегар2) воен. вспышка пламени, выброс пламени3) тех. остроконечное пламя, язык пламени, острое пламя (ацетиленовой горелки и т. п.), остроконечное пламя (ацетиленовой горелки и т. п.)4) артил. блеск разрыва5) свар. остроконечное пламя (напр., паяльной лампы)
См. также в других словарях:
пламени — ПЛАМЕНИ. Пламенем и т.д. см. пламя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
проскок пламени — 3.27 проскок пламени (flashback): Смещение фронта пламени во внутреннюю полость горелки, вызванное снижением скорости подачи газовоздушной смеси ниже скорости распространения пламени. Источник: ГОСТ Р 54110 2010: Водородные генераторы на основе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
распространение пламени — 3.3 распространение пламени (flame spread): Распространение фронта пламени. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство контроля пламени — 1.3.1.9 устройство контроля пламени: Устройство, обеспечивающее подачу газа к основной горелке (или основной и запальной горелкам) при наличии пламени и отключающее подачу газа к основной горелке после исчезновения контролируемого пламени.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51843-2001: Устройства контроля пламени для газовых аппаратов. Термоэлектрические устройства контроля пламени. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51843 2001: Устройства контроля пламени для газовых аппаратов. Термоэлектрические устройства контроля пламени. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 1.3.1.6 блокировка повторного розжига:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пожарный извещатель пламени — Извещатель пламени Извещатель пламени извещатель, р … Википедия
отрыв пламени — 3.40 отрыв пламени: Полный или частичный подъем основания пламени над отверстиями горелки или зоной контакта, определяемой конструкцией. Отрыв пламени может вызвать его исчезновение. Источник: ГОСТ Р 51847 2001: Аппараты водонагревательные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стабильность пламени — 3.3.5 стабильность пламени (flame stability): Способность пламени удерживаться на отверстиях горелки или в зоне стабилизации пламени. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Срыв пламени — термин, описывающий нарушение работы воздушно реактивного двигателя, вызванное затуханием пламени в камере сгорания. Оно может быть вызвано несколькими причинами, такими как: нехватка топлива, нарушение работы компрессора, недостаток кислорода,… … Википедия
детектор пламени — 3.23 детектор пламени (flame detector): Устройство, сигнализирующее о наличие или отсутствии пламени. Примечание Детектор пламени включает в себя датчик пламени, может также включать усилитель и реле для передачи сигнала, встраиваемые в корпус… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проскок пламени на сопло — 3.42 проскок пламени на сопло: Воспламенение газа на сопле в результате проскока пламени внутрь горелки или распространения пламени вне горелки. Источник: ГОСТ Р 51847 2001: Аппараты водонагревательные проточные газовые бытовые типа А и С. Общие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации