-
81 gemessen
прил.1) общ. мерный, мерным темпом, мерным шагом, определённый, подобающий, почтительный, размеренным темпом, размеренным шагом, с достоинством, солидно, степенный (напр., об осанке), по сравнению (с чем-л.; an etw.), должный, сдержанный, размеренный, мерно, степенно2) устар. степенный (напр. об осанке)3) микроэл. измеренный4) аэродин. замеренный, точный -
82 gemessen an etw.
прил.общ. (D) по сравнению (с чем-л.) -
83 im Vergleich
предл.общ. по сравнению (с) (zu) -
84 im Vergleich dazu
предл.общ. по сравнению с этим -
85 im Vergleich zu
предл.общ. по сравнению с (D.) -
86 im Vergleich zu dir
предл.общ. по сравнению с тобой (...;...) -
87 im Vergleich zu dir ist er ein Riese
предл.Универсальный немецко-русский словарь > im Vergleich zu dir ist er ein Riese
-
88 im Vergleich zum Vorjahr
предл.Универсальный немецко-русский словарь > im Vergleich zum Vorjahr
-
89 im Vorteil sein
предл.общ. (j-m gegenüber) быть в выигрыше (по сравнению с кем-л.) -
90 nachselzen
гл.1) общ. обваливаться (о породе), отодвигать на задний план (по сравнению с чем-л.), (D) ставить ниже (чего-л.), (D) ценить ниже (чего-л.), (D) ставить (что-л. после чего-л.), обрушиться2) с.-х. (D) подсаживать, дополнительно сажать3) горн. преследовать (кого-л.), (D) гнаться (галопом, скачками за кем-л., за чем-л.)4) полигр. (D) дополнительно -
91 negative Staffelung
прил.авиа. отрицательный вынос крыла, отрицательный вынос (верхнее крыло отнесено назад по сравнению с нижним) -
92 optional
прил.1) общ. в виде опции (доп. оплачиваемая деталь или узел), опционально, дополнительно (к базовому комплекту; реже может подразумеваться уменьшение списка опций по сравнению с базовым комплектом)2) канц. по желанию (ЗАКАЗЧИКА) -
93 positive Staffelung
прил.авиа. положительный вынос крыла, положительный вынос (верхнее крыло вынесено вперёд по сравнению с нижним) -
94 verglichen
-
95 verglichen mit
гл.общ. по сравнению с -
96 Anitari-Perlen
торг. (цейлонский) жемчуг более низкого по сравнению с Ani-Perlen качестваDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Anitari-Perlen
-
97 Maut
fвзимается на дорогах. На некоторых участках фискальная функция пошлины отходит на второй план по сравнению с экологической и транспортно-политической функцией, направленной на снижение потока транзитных грузовых перевозок, которые создают препятствия для движения по дорогам страны, приводят к повреждениям их покрытий. В средние века пошлина выполняла роль таможенного сбора, взималась за право войти в населённый пункт, за проезд (проход) или переправу. Привилегия взимать пошлину даровалась земельным князем городам, монастырям или землевладельцам. В 1782 большинство частных пошлин было упразднено, казённые пошлины отменены в 1902. Дорожные сборы возродились в 30-е годы XX в. на альпийских дорогах, где требовались дополнительные затраты на их содержание -
98 Tiroler Landlibell
n, ист."Тирольские свободы"перечень привилегий, которые в 1511 Максимилиан I предоставил жителям Тироля: особое, по сравнению с другими федеральными землями, положение крестьянства, которое наравне с дворянами и горожанами входило в земельные сословные собрания; право тирольских стрелков на свободное ношение оружия; освобождение от военной службы за пределами Тироля, добровольное участие в военных действиях, которые вела Австрия. Отряды стрелков стояли на страже независимости Тироля, защищая его от посягательств соседей - прежде всего баварцев и швейцарцев. Попытка Баварии, к которой Тироль отошёл в 1805, отменить "тирольские свободы" стала одной из причин народного восстания [название от лат. libell = Büchlein] -
99 Vergleich
••im Vergleich (zu D) — по сравнению (с кем-л., чем-л.)
-
100 Größendegression
fуменьшение издержек в расчёте на единицу продукции на крупных производственных предприятиях (по сравнению с аналогичным показателем на нескольких мелких предприятиях с равной суммарной производственной мощностью)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Größendegression
См. также в других словарях:
не поддается сравнению — не идет в сравнение, нет сравнения, не может быть сравнения, не идет ни в какое сравнение, несоизмеримый, несравнимый, не поддается никакому сравнению Словарь русских синонимов. не поддается сравнению прил., кол во синонимов: 7 • … Словарь синонимов
По Сравнению С и По Сравнению Со — предлог 1. с твор. пад. Употр. при указании на лицо или предмет, с которым сравнивается кто л. или что л.; в сравнении с кем л., чем л., сравнительно с кем л., чем л Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
по сравнению с — предлог Обстоятельственные обороты «по сравнению с + существительное» могут выделяться знаками препинания (запятыми). Подробнее о факторах, влияющих на расстановку знаков препинания, см. в Приложении 1. (↑Приложение 1) По сравнению с нашей… … Словарь-справочник по пунктуации
не поддается никакому сравнению — прил., кол во синонимов: 22 • баснословный (25) • другого такого не найти (12) • … Словарь синонимов
по сравнению — сравнительно, в сравнении, рядом Словарь русских синонимов. по сравнению нареч, кол во синонимов: 3 • в сравнении (3) • … Словарь синонимов
По Сравнению Со — предл.; = по сравнению с Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
По сравнению с — СРАВНЕНИЕ, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
добивавшийся лучших результатов по сравнению — прил., кол во синонимов: 2 • опережавший (19) • превосходивший (34) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
по сравнению с — по сравне/нию с, предлог с твор. По сравнению с нашими друзьями у нас все благополучно … Слитно. Раздельно. Через дефис.
был ничтожным по сравнению — прил., кол во синонимов: 1 • не стоит мизинца (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не подлежит сравнению — прил., кол во синонимов: 4 • рядом не валялся (4) • рядом не лежал (12) • рядом не стоял … Словарь синонимов