-
1 ОТНОШЕНИЮ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ОТНОШЕНИЮ
-
2 полнота безопасности по отношению к систематическим отказам
полнота безопасности по отношению к систематическим отказам
Составляющая полноты безопасности системы, связанной с безопасностью, по отношению к систематическим отказам, проявляющаяся в опасном режиме.
Примечание
Обычно полнота безопасности по отношению к систематическим отказам не может быть охарактеризована количественно (в отличие от полноты безопасности аппаратных средств, которой, как правило, может быть дана количественная оценка).
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]Тематики
EN
3.12 полнота безопасности по отношению к систематическим отказам (systematic safety integrity): Составляющая полноты безопасности связанной с безопасностью зданий и сооружений системы по отношению к систематическим отказам, проявляющимся в опасном режиме.
Источник: ГОСТ Р 53195.3-2009: Безопасность функциональная, связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 3. Требования к системам оригинал документа
3.5.4 полнота безопасности по отношению к систематическим отказам (systematic safety integrity): Составляющая полноты безопасности системы, связанной с безопасностью, по отношению к систематическим отказам (см. 3.5.2 (примечание 3)), проявляющаяся в опасном режиме.
Примечания
1. Обычно полнота безопасности по отношению к систематическим отказам не может быть охарактеризована количественно (в отличие от полноты безопасности аппаратных средств, которой, как правило, может быть дана количественная оценка).
2. См. 3.5.2, 3.5.5 и 3.6.6.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полнота безопасности по отношению к систематическим отказам
-
3 по отношению к
towards предлог: -
4 по отношению
• В ОТНОШЕНИИ кого-чего; ПО ОТНОШЕНИЮ к кому-чему[PrepP; these forms only; the resulting PrepP is adv]=====⇒ regarding:- concerning;- [in limited contexts] in reference to;♦ Просто ей, как и всем в доме, надо было узнать, что делать с этой новостью, как вести себя дальше по отношению к Тали (Искандер 3). Like everyone else in the house, she simply had to find out what to do with this news, how to behave from now on in relation to Tali (За).♦ "Не скорость вызывает опьянение, а опьянение - есть скорость!" - провозгласил Лёва... Что-то есть точное в левином определении "опьянения", по крайней мере, в отношении самого Лёвы... (Битов 2). "Speed does not cause drunkenness. Drunkenness is speed!" Lyova proclaimed....There is something exact about Lyova's definition of "drunkenness," at least with respect to Lyova himself (2a).♦...В отношении самого Мансурова как такового - последнее слово было за ней [Ириной Викторовной], а не за ним: ехать ли ему на курорт или не ехать, а если ехать -то когда; надевать тот или этот костюм на официальный приём; идти к врачу или не ходить... (Залыгин 1)....In anything concerning Mansurov personally she [Irina Viktorovna] always had the final say. whether he should go to a health resort or not, and if so, when; which suit he should wear for the coming official function; whether or not he should see a doctor... (1a).♦...Княжна Марья не переставая думала о том, как ей должно держать себя в отношении Ростова (Толстой 7)....Princess Marya never ceased thinking about how she ought to behave to him [Rostov](7a).♦ Начальник штаба и раньше не отличался большой смелостью по отношению к вышестоящим командирам, но теперь, по причине глухоты, боялся их ещё больше, помня, что его в любое время могут уволить в запас (Войнович 2). [context transl] [The chief of staff] had never previously distinguished himself by great courage in dealing with his superiors and now, on account of his deafness, feared them all the more, knowing that at any moment they could transfer him to the reserves (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > по отношению
-
5 по отношению к
•Substituents para to the displaced group provide...
•This result allowed determination of the apparent velocity of any small section of the wave in reference to the velocity of the stable section.
•The placement of the transducer relative to the site to be irradiated...
•Specific gravity relative to air...
•The fluid is at rest relative to a contact discontinuity.
•The voltages are with reference to the chassis.
•The position of the film curve with relation to the curves for component parts may be explained by the fact that...
•Care should be taken to set the throttle valve in the correct position with (or in) respect to the pressure governor spindle.
•If the solution is now made 0.2 with respect to sodium chloride,...
•The metal is positively charged with respect to the solution.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по отношению к
-
6 по отношению
1. in relation toпрервать отношения; прекратить сношения — suspend relations
отношение порядка; способ упорядочения — ordering relation
2. with regard toчто касается; в отношении — as regards
3. toward -
7 по отношению к
with respect to, as regards, regarding;
in respect of, concerning в каком-л. отношении ≈ aught держать себя по отношению к кому-л. ≈ to behave toward smb.with respect toБольшой англо-русский и русско-английский словарь > по отношению к
-
8 быть вредным по отношению к
быть вредным по отношению к — be detrimental toРусско-английский словарь биологических терминов > быть вредным по отношению к
-
9 ингибиторный по отношению
ингибиторный по отношению — inhibitory to (T-cell blastogenesis)Русско-английский словарь биологических терминов > ингибиторный по отношению
-
10 отсутствие полное функции дистальной по отношению к уровню повреждения
отсутствие полное функции дистальной по отношению к уровню повреждения — complete loss of function distal to the level of injuryРусско-английский словарь биологических терминов > отсутствие полное функции дистальной по отношению к уровню повреждения
-
11 напротив по отношению по сравнению
-
12 относительно по отношению
-
13 по отношению
предлог + Д, В nei riguardi / confronti (di qc, qd); versoдобр по отношению к товарищам — benevolo nei confronti dei compagni -
14 внешний по отношению к чему-л.
Economy: external to (factors external to - внешние по отношению к чему-л. факторы; Moody's)Универсальный русско-английский словарь > внешний по отношению к чему-л.
-
15 невыгодное положение по отношению к кон
General subject: competitive disadvantage (If we did that, we would be at a huge competitive disadvantage. - это поставило бы нас в крайне невыгодное положение по отношению к нашим конкурентам.)Универсальный русско-английский словарь > невыгодное положение по отношению к кон
-
16 оговорка по отношению
Law: reservation to (напр.: СССР при ратификации Конвенции о геноциде сделал оговорку по отношению ст. VIII и снял эту оговорку через 40 лет)Универсальный русско-английский словарь > оговорка по отношению
-
17 одна жена по отношению к другой (при многожёнстве)
одна жена по отношению к другой (при многожёнстве)צָרָה נ'Русско-ивритский словарь > одна жена по отношению к другой (при многожёнстве)
-
18 по отношению к
по отношению кבְּיַחַס ל-; כּלַפֵּי -
19 по отношению к вам (ж)
по отношению к вам (ж)כּלַפֵיכֶן -
20 по отношению к вам (м)
по отношению к вам (м)כּלַפֵיכֶם
См. также в других словарях:
вероятность безотказной работы по отношению к критическим отказам — 3.1.11 вероятность безотказной работы по отношению к критическим отказам : вероятность того, что в пределах заданной наработки (назначенного срока службы, назначенного ресурса) критических отказов не возникнет. Источник: СТ ЦКБА 049 2009:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полнота безопасности по отношению к систематическим отказам — 3.12 полнота безопасности по отношению к систематическим отказам (systematic safety integrity): Составляющая полноты безопасности связанной с безопасностью зданий и сооружений системы по отношению к систематическим отказам, проявляющимся в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
По Отношению К и По Отношению Ко — предлог 1. с дат. пад. Употр. при указании на направленность действия на кого л. или что л.; в отношении кого л., чего л Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ТРАНСЦЕНДЕНТНОЕ ПО ОТНОШЕНИЮ К ПЕРЕЖИВАНИЮ — уклоняющееся от способности переживать; так называют в психологии физическую действительность, поскольку мы не можем сделать ее чем то внутренним с помощью опыта, но тем не менее она дает знать о своем существовании, воздействуя на нас. Так, напр … Философская энциклопедия
ДРУЖЕСТВЕННЫЙ ПО ОТНОШЕНИЮ К ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ — (user friendly) Название компьютерной системы, которая создана таким образом, чтобы облегчить пользование ею для людей, не являющихся специалистами по компьютерам. Этот термин возник для того, чтобы отличать такие системы от более старых систем,… … Словарь бизнес-терминов
Заинтересованные лица по отношению к должнику — 1. В целях настоящего Федерального закона заинтересованными лицами по отношению к должнику признаются: лицо, которое в соответствии с Федеральным законом от 26 июля 2006 года N 135 ФЗ О защите конкуренции входит в одну группу лиц с должником;… … Официальная терминология
КЛАССИФИКАЦИЯ ЛЮДЕЙ ПО ИХ ОТНОШЕНИЮ К ВЛАСТИ — деление их на типы в зависимости от их восприятия властных отношений. Социологи и психологи следующим образом классифицируют людей по их отношению к власти. Во первых, различают аполитичных людей, которые резко отрицательно относятся к личному… … Политическая психология. Словарь-справочник
полнота безопасности по отношению к систематическим отказам — Составляющая полноты безопасности системы, связанной с безопасностью, по отношению к систематическим отказам, проявляющаяся в опасном режиме. Примечание Обычно полнота безопасности по отношению к систематическим отказам не может быть… … Справочник технического переводчика
Налоговая база налога на доходы физических лиц при получении налогоплательщиком дохода в виде материальной выгоды от приобретения товаров (работ, услуг) в соответствии с гражданско-правовым договором у физических лиц, организаций и индивидуальных предпринимателей, являющихся по отношению к нему взаи — НАЛОГОВАЯ БАЗА НАЛОГА НА ДОХОДЫ ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦ ПРИ ПОЛУЧЕНИИ НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИКОМ ДОХОДА В ВИДЕ МАТЕРИАЛЬНОЙ ВЫГОДЫ ОТ ПРИОБРЕТЕНИЯ ТОВАРОВ (РАБОТ, УСЛУГ) В СООТВЕТСТВИИ С ГРАЖДАНСКО ПРАВОВЫМ ДОГОВОРОМ У ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦ, ОРГАНИЗАЦИЙ И ИНДИВИДУАЛЬНЫХ … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Обвальное падение рубля по отношению к доллару 11 октября 1994 года — Черный вторник нарицательный термин для обозначения резкого падения конъюнктуры, обвала на финансовом рынке. В черный вторник 11 октября 1994 года произошло обвальное падение рубля по отношению к доллару. За один день на ММВБ курс доллара вырос с … Энциклопедия ньюсмейкеров
по отношению — что касается, по части, в части, о, в отношении, что до, в рассуждении Словарь русских синонимов. по отношению предл, кол во синонимов: 9 • в отношении (11) • … Словарь синонимов