-
21 отношение переноса
npsych. Übertragungsbeziehung (отношение пациента к аналитику как к отцу, матери и т.д.) -
22 отношение протягивания
Универсальный русско-немецкий словарь > отношение протягивания
-
23 отношение
отноше́ни|е ср., -я 1. Beziehung f, -en; 2. (съотношение, взаимовръзка) Verhältnis n, -se; 3. ( насока) Bezug m o.Pl.; приятелски отношения freundliche Beziehungen Pl; бизнесотношения handelsbeziehungen Pl; в напрегнати отношения съм с някого zu jmdm. in gespanntem Verhältnis stehen; поддържам любовни отношения с някого mit jmdm. ein Verhältnis unterhalten; по отношение на in Bezug auf (Akk). -
24 отношение к безопасности труда
rus отношение (с) к безопасности труда, психологическая установка (ж) в отношении безопасностиdeu Sicherheitseinstellung (f), sicherheitsgerechtes Verhalten (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > отношение к безопасности труда
-
25 отношение
n Verhalten, Verhältnis (к Д gegen A, gegenüber D ); Einstellung f; Beziehung f, Bezug m (к Д a. auf A); Schreiben; иметь отношение od. отношения zu tun haben, in Verbindung stehen; быть в хороших отношениях auf gutem Fuß stehen; в отношении (Р), по отношению (к Д D) gegenüber; относительно; во всех отношениях in jeder Hinsicht -
26 отношение
n1) gener. Attitüde (к чему-л.), Behandlung (к кому-л.), Belang, Bindung, Einstellung (к чему-л.), Schreiben, Bezug, (тк.sg) Haltung, Richtung, Verhalten (zu D, gegenüber D ê êîìó-ë., ê ÷åìó-ë.), (zu D) Verhältnis (к кому-л., к чему-л.), Beziehung, Hinsicht, Relation2) comput. (логическое) Aussage, (логическое) Aussagen3) obs. Begegnung (к кому-л.)4) milit. Bezugsschreiben5) eng. Beziehung (s. а. соотношение)6) math. Verbindung, Verknüpfung7) law. Beziehungen, Einstellung, Haltung, (offizielles) Memorandum, Mitteilung, (offizielles) Schreiben, Stellung, Stellungnahme, Umgang8) econ. Einspruchschreiben, Quotient9) artil. Beziehen10) psych. Attitüde Attitüde11) IT. Teilungsverhältnis (деления)12) progr. Vergleich, Vergleichung13) autom. Verhältniszahl14) f.trade. Verhältnis -
27 отношение металлы - водород
Универсальный русско-немецкий словарь > отношение металлы - водород
-
28 отношение от целого к части
nIT. BestandssystemУниверсальный русско-немецкий словарь > отношение от целого к части
-
29 отношение L/B
nshipb. Verhältnis L/B (длины к ширине) -
30 отношение L/H
nshipb. Verhältnis L/H (длины к высоте борта) -
31 отношение S/d
neng. Hubverhältnis -
32 отношение e/m
nnucl.phys. spezifische Elektronenladung -
33 отношение ёмкостей
nradio. Kapazitätsverhältnis -
34 отношение В/Н
nshipb. Verhältnis B/H (ширины к высоте борта) -
35 отношение В/Т
nshipb. Verhältnis B/T (ширины к осадке) -
36 отношение Герца
nelectr. Hertz-Verhältnis el. -
37 отношение Н/Т
nshipb. Verhältnis H/T (высоты борта к осадке) -
38 отношение Т:Ж
nsilic. hart zu flüssig (в шликере) -
39 отношение Я-Ты
npsych. Ich-Du-Beziehung (обоюдные переживания взаимности, разделённых отношений, в которых самость раскрывается в отношении к другому) -
40 отношение амплитуд
nelectr. Amplitudenverhältnis
См. также в других словарях:
ОТНОШЕНИЕ — в логике то, что в отличие от свойства характеризует не отдельный предмет, а пару, тройку и т.д. предметов. Традиционная логика не рассматривала О.; в современной логике О. пропозициональная функция от двух или большего числа переменных. Бинарным … Философская энциклопедия
Отношение предпочтения — в теории потребления это формальное описание способности потребителя сравнивать (упорядочивать по желательности) разные наборы товаров (потребительские наборы). Чтобы описать отношение предпочтения, не обязательно измерять желательность… … Википедия
Отношение лишайников к субстрату и другим факторам внешней среды — Субстрат. Медленный рост слоевища не дает возможности лишайникам в более или менее благоприятных местообитаниях конкурировать с быстрорастущими цветковыми растениями или мхами. Поэтому обычно лишайники заселяют такие экологические ниши,… … Биологическая энциклопедия
ОТНОШЕНИЕ — отношения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по глаг. отнестись в 1 знач. относиться. Невнимательное отношение к делу. Хорошее отношение к детям. 2. Связь, касательство, участие. Я имею нек рое отношение к этому предприятию. 3. только мн.… … Толковый словарь Ушакова
Отношение сигнал/шум — (ОСШ; англ. signal to noise ratio, сокр. SNR) безразмерная величина, равная отношению мощности полезного сигнала к мощности шума. где P средняя мощность, а A среднеквадратичное значение амплитуды. Оба сигнала измеряются в… … Википедия
Отношение рисков — или относительный риск (англ. related risk (RR)) в медицинской статистике и эпидемиологии является отношением риска наступления определенного события у лиц подвергшихся воздействию фактора риска (p exposed), по отношению к контрольной группе (P… … Википедия
Отношение — двумерная таблица, содержащую некоторые данные. Строки таких таблиц соответствуют записям, а столбцы атрибутам. По английски: Relation См. также: Реляционная модель данных Финансовый словарь Финам. Отношение Отношение двумерная таблица,… … Финансовый словарь
отношение — См. известие, положение, приказ в отношении, имеющий отношение, натянутые отношения... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отношение касательство, касательство, связь; аспект … Словарь синонимов
отношение — Набор ценностей и убеждений, связанных с определенным предметом. Наши отношения это выборы, которые мы сделали. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008. отношение … Большая психологическая энциклопедия
отношение затухания сигнала к ослаблению перекрестных помех — Параметр, определяющий уровень помех в кабельной четырехпроводной линии, в которой передача и прием осуществляется по разным парам проводов. В проводной связи термин ACR играет примерно такую ту же роль, как и отношение сигнал/шум (SNR) в… … Справочник технического переводчика
Отношение общества к гомосексуальности — чрезвычайно разнообразно в различных культурах и различные исторические эпохи, как и отношение к сексуальным желаниям, активности и отношениям в целом. Все культуры имеют свои сексуальные нормы: некоторые санкционируют однополую любовь и… … Википедия