-
1 отношение
n1) suhde, suhtautuminenхоро́шее <плохо́е> отноше́ние — hyvä < huono> suhtautuminen
2)- он не имеет никакого отношения к этому3) pl отноше́ния suhteet, välitдру́жеские отноше́ния — ystävälliset suhteet
быть в хоро́ших отноше́ниях — olla hyvissä väleissä
••в э́том отноше́нии — siinä suhteessa
во всех отноше́ниях — kaikissa suhteissa
по отноше́нию к кому́-либо — jkn suhteen
-
2 отношение
suhde -
3 отношение /к чему-либо/
kannanottoРусско-финский технический словарь > отношение /к чему-либо/
-
4 отношение задолженности к собственному капиталу
velkaantuneisuusasteРусско-финский технический словарь > отношение задолженности к собственному капиталу
-
5 отношение задолженности к собственному капиталу ср
velkaantuneisuusasteРусско-финский технический словарь > отношение задолженности к собственному капиталу ср
-
6 отношение изображения
kuvasuhde -
7 отношение к кому /к чему/
suhtautuminenРусско-финский технический словарь > отношение к кому /к чему/
-
8 отношение несущей ко шуму
kantoaalto-kohinasuhdeРусско-финский технический словарь > отношение несущей ко шуму
-
9 отношение причины и следствия
syy-seuraussuhdeРусско-финский технический словарь > отношение причины и следствия
-
10 отношение
suhde -
11 отношение
-
12 отношение
asenne -
13 отношение зависимости
riippuvaisuussuhde -
14 отношение заемного капитала к собственному
velkaantumisasteРусско-финский словарь > отношение заемного капитала к собственному
-
15 отношение подписки
merkintäsuhde -
16 иметь отношение к чему-либо
-
17 весовое отношение ср
painosuhde -
18 враждебное отношение
pahansuopaisuus -
19 жестокое отношение к ж.ивотным
eläinrääkkäysРусско-финский технический словарь > жестокое отношение к ж.ивотным
-
20 западноевропейский /имеющий отношение к Западным странам/
länsimainenРусско-финский технический словарь > западноевропейский /имеющий отношение к Западным странам/
См. также в других словарях:
ОТНОШЕНИЕ — в логике то, что в отличие от свойства характеризует не отдельный предмет, а пару, тройку и т.д. предметов. Традиционная логика не рассматривала О.; в современной логике О. пропозициональная функция от двух или большего числа переменных. Бинарным … Философская энциклопедия
Отношение предпочтения — в теории потребления это формальное описание способности потребителя сравнивать (упорядочивать по желательности) разные наборы товаров (потребительские наборы). Чтобы описать отношение предпочтения, не обязательно измерять желательность… … Википедия
Отношение лишайников к субстрату и другим факторам внешней среды — Субстрат. Медленный рост слоевища не дает возможности лишайникам в более или менее благоприятных местообитаниях конкурировать с быстрорастущими цветковыми растениями или мхами. Поэтому обычно лишайники заселяют такие экологические ниши,… … Биологическая энциклопедия
ОТНОШЕНИЕ — отношения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по глаг. отнестись в 1 знач. относиться. Невнимательное отношение к делу. Хорошее отношение к детям. 2. Связь, касательство, участие. Я имею нек рое отношение к этому предприятию. 3. только мн.… … Толковый словарь Ушакова
Отношение сигнал/шум — (ОСШ; англ. signal to noise ratio, сокр. SNR) безразмерная величина, равная отношению мощности полезного сигнала к мощности шума. где P средняя мощность, а A среднеквадратичное значение амплитуды. Оба сигнала измеряются в… … Википедия
Отношение рисков — или относительный риск (англ. related risk (RR)) в медицинской статистике и эпидемиологии является отношением риска наступления определенного события у лиц подвергшихся воздействию фактора риска (p exposed), по отношению к контрольной группе (P… … Википедия
Отношение — двумерная таблица, содержащую некоторые данные. Строки таких таблиц соответствуют записям, а столбцы атрибутам. По английски: Relation См. также: Реляционная модель данных Финансовый словарь Финам. Отношение Отношение двумерная таблица,… … Финансовый словарь
отношение — См. известие, положение, приказ в отношении, имеющий отношение, натянутые отношения... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отношение касательство, касательство, связь; аспект … Словарь синонимов
отношение — Набор ценностей и убеждений, связанных с определенным предметом. Наши отношения это выборы, которые мы сделали. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008. отношение … Большая психологическая энциклопедия
отношение затухания сигнала к ослаблению перекрестных помех — Параметр, определяющий уровень помех в кабельной четырехпроводной линии, в которой передача и прием осуществляется по разным парам проводов. В проводной связи термин ACR играет примерно такую ту же роль, как и отношение сигнал/шум (SNR) в… … Справочник технического переводчика
Отношение общества к гомосексуальности — чрезвычайно разнообразно в различных культурах и различные исторические эпохи, как и отношение к сексуальным желаниям, активности и отношениям в целом. Все культуры имеют свои сексуальные нормы: некоторые санкционируют однополую любовь и… … Википедия